Καληνύφτα Ελληνόφωνο τραγούδι της Κάτω Ιταλίας - στο πιάνο ο Χρήστος Λέκκας

Показать описание

Καληνύφτα Παραδοσιακό τραγούδι της Κάτω Ιταλίας (Μεγάλης Ελλάδας)

Τι εν γλυτσέα τούση νύφτα τι εν ώρια
τσ’ εβώ ε πλώνω πενσέοντα σε σένα
τσ’ ετού μπεί στη φενέστρα σου αγάπη μου
της καρδίας μου σου νοίφτω την πένα

Λαριλό λαριλό λαλέρο, λαριλό λαριλό λα λα | 2x
λαριλό λαριλό λαλέρο, λαριλό λαριλό λα λα | 2x

Εβώ πάντα σ’ εσένα πενσέω
γιατί σένα φσυχή μου ‘γαπώ
τσε που πάω που σύρνω που στέω
στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ

Λαριλό... ] 2x

Καληνύφτα σε ‘φήνω και πάω
πλαϊά σου ‘τι ‘βω πίρτα πρικό
τσε που πάω που σύρνω που στέω
στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ

Λαριλό... ] 3x

Απόδοση στη νεοελληνική γλώσσα:

Πόσο είναι γλυκιά αυτή η νύχτα,
πόσο είναι όμορφη!
Κι εγώ δεν κοιμάμαι γιατί σκέφτομαι εσένα
Και μπρος στο παραθύρι της αγάπης μου
σου ξεδιπλώνω τον πόνο της αγάπης μου.

Εγώ σκέφτομαι πάντα εσένα
γιατί εσένα ψυχή μου αγαπώ
Κι όπου πάω, κι όπου σταθώ
στην καρδιά μου πάντα εσένα βαστώ

Καληνύχτα σε αφήνω και πάω
πλάγιασε εσύ καθώς φεύγω με πίκρα
Κι όπου πάω, κι όπου σταθώ
στην καρδιά μου πάντα εσένα βαστώ.