Serie de animaciones sobre derechos del niño - Yo quiero que me quieran | Capítulo 10 en español

YO QUIERO QUE ME QUIERAN / I WANT TO BE CARED FOR

Anuncio de bien público sobre el derecho del niño a no ser maltratado.

===

----

FICHA TÉCNICA
Año de producción 2003
Género Stop Motion
Formato Original Video
Duración 1 minuto 13 segundos
Idioma Versión en Español y Portugués

CRÉDITOS
Dirección Walter Tournier
Producción Instituto Interamericano del niño
Animación Pablo Turcatti y Juan Andrés Fontán
Muñecos Lala Severi y Martin De Rossa
Maqueta Javier Tournier
Música y sonido Leonardo Croatto
Intérprete Leonardo Croatto - Bruno Goveia
Coro Agustina Antelo, Ana Inés Almeida, Julian Croatto, Santiago Estefan, Mauricio Ripol
Coproducción musical Juan Campodónico
Iluminación Diego Velazco y Santiago Epistein
Edición Guillermo Casanova

LETRA

Mira cómo soy
Yo soy frágil
No me trates mal
No me pegues más
Déjame sentir
Podemos ser amigos
Yo siento lo que sientes
Mírame de frente
Soy igual a ti
Trátame como a un niño
Si me das cariño
No nos duele más
CORO INFANTIL
Trátame como a un niño
Si me das cariño
No nos duele más

SONG
Look at me
I am fragile
Do not mistreat me
Do not hit me again
Let me feel
We can be friends
I feel what you feel
Look at me in the eye
I am just like you
Treat me like a child
If you show me love
We feel no more pain
CHILDREN'S CHOIR
Treat me like a child
If you show me love
We feel no more pain