THE HALO EFFECT - Shadowminds [ Sub. Español / English Lyrics ]

*IMPORTANTE: Los traductores utilizan herramientas como la interpretación, paráfrasis, poética y ritmo para darle sentido a las letras, siempre respetando la idea que el autor desea comunicar. No promovemos las traducciones literales sin sentido.

Pueden apoyarnos siguiéndonos en:

Adrien - Traductor y editor de contenido
Lenny - Editora y Diseñadora
Matthew - Traductor

[dedicar]

Gran trabajo! Gracias! Una sola corrección: al final debe ser: " NO DEJES que las mentes sombrías prevalezcan" ("DON'T LET the shadowminds prevail"). Ese cambio al final es lo que hace de la canción toda una canción positiva, no negativa. Muchas gracias de nuevo!

[Japeto_limpus]

Esta canción me dió una oportunidad para hacer lo correcto sin pensar en detenerme ❤ hasta voy a hacer un cover con mi banda, , , se lo merece 🎉 ha calado profundo en mi corazón y habla de mi vida 🎉 gracias 🫂

[metalneverdie]

Dark Tranquillity + In Flames = The Halo Effect...sin dudas va a ser un gran disco..

[meyalz]

Que gran canción para dejar el pasado atrás. 🤠👌🏿

[ginowildfire.]

Buena traducción, se agradece que pudisteis usar el video original. No arreglasteis lo del final.

[humbertmusicandorra]

Totalmente de acuerdo, gran aportación, gracias❤