filmov
tv
AySay - Hør en stemme/kuş dili
Показать описание
The melody is from the traditional Turkish folksong "kuş dili" mixed with new lyrics and sound.
Lyrics:
Hør en stemme klinger svagt
Hvisker og snærer i tåget format
Denne stemme indeni dig
Går gennem marker går gennem skov
Luften fortættes, ingen behov
Hør den stemme, gi den lov
Vay dili dili, kuş dili dili
Mevlam kulu, sevdim seni
Vay dili dili, kuş dili dili vay
Mærk din fod mod sorten muld
Presser, erobrer jorden omkuld
Denne berøring indeni dig
Går gennem marker går gennem skov
Skrig ud i luften dine behov
Hør den stemme, gi den lov
Vay dili dili, kus dili dili
Mevlam kulu, sevdim seni
Vay dili dili, kus dili dili vay
Translation:
Hear a voice is ringing quietly
Whispering and snarling in a foggy habit
This voice, inside of you
walking through fields and forests
The air is compressed, no demands
Hear the voice, let it be
Oh the language, the language of a bird
Slave of god, I loved you
Oh the language, the language of a bird
Feel your food against the black soil
Pushing, conquering the earth
This contact inside of you
Walking through fields and forests
Scream your demands into the air
Hear the voice, let it be
Follow:
Music video: Niloha Riveros
Performer: Perline Aglaghanian
Studio: Finlandstudio Jakob Schjødt Worm
Producer: Basil Hogios
Master: Anders Boll
Lyrics:
Hør en stemme klinger svagt
Hvisker og snærer i tåget format
Denne stemme indeni dig
Går gennem marker går gennem skov
Luften fortættes, ingen behov
Hør den stemme, gi den lov
Vay dili dili, kuş dili dili
Mevlam kulu, sevdim seni
Vay dili dili, kuş dili dili vay
Mærk din fod mod sorten muld
Presser, erobrer jorden omkuld
Denne berøring indeni dig
Går gennem marker går gennem skov
Skrig ud i luften dine behov
Hør den stemme, gi den lov
Vay dili dili, kus dili dili
Mevlam kulu, sevdim seni
Vay dili dili, kus dili dili vay
Translation:
Hear a voice is ringing quietly
Whispering and snarling in a foggy habit
This voice, inside of you
walking through fields and forests
The air is compressed, no demands
Hear the voice, let it be
Oh the language, the language of a bird
Slave of god, I loved you
Oh the language, the language of a bird
Feel your food against the black soil
Pushing, conquering the earth
This contact inside of you
Walking through fields and forests
Scream your demands into the air
Hear the voice, let it be
Follow:
Music video: Niloha Riveros
Performer: Perline Aglaghanian
Studio: Finlandstudio Jakob Schjødt Worm
Producer: Basil Hogios
Master: Anders Boll
Комментарии