Söyle Ahmet Kaya-in english

Показать описание

Only for entertainment. No infrigement intented.
No copyright disclaimed. I do not make profit out of this video.
Translation by:
Benim içime yağmur" not "Benim için yağmur"
Tell me, (neither) rain (nor) mud
Haven't touched my heart
Tell me, where am I
(And) where are you?

Tell me before moon rises
Don't let a tear fall upon my eyes
Tell me, where am I
(And) where are you?

It's snowing outside
(But) it's raining inside of me1
My pupil, don't you cry
Wait a little more

With stepping over my heart
My lover is leaving from inside of me
My eyes, don't you cry
Wait a little more

Ah ahh ah my life is smouldering

I swear that (neither) rain (nor) mud
Haven't touched my heart
Tell me, where am I
(And) where are you?

Tell me before moon rises
Don't let a tear fall upon my eyes
Tell me, where am I
(And) where are you?

Tell me, rain tell me
Without touching my heart
Tell to the sky
Where is she?

Tell the night to look
To my yearning from the mountains
Tell it even though I don't know
Where is she?
Tell me before moon rises
Don't let a tear fall upon my eyes
Tell to the sky
(And) where is she?

Söyle yağmur çamur
Değmedi yüreğime
Şimdi ben nerdeyim
Sen nerde

Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Şimdi ben nerdeyim
Sen nerde

Dışarıda kar yağıyor
Benim içime yağmur
Ağlama gözbebeğim
Biraz daha dur

Yüreğime basa basa
İçimden yar gidiyor
Ağlama iki gözüm
Biraz daha dur

Ay ayy ay yanıyor ömrüm

Vallah yağmur çamur
Değmedi yüreğime
Söyle ben nerdeyim
Sen nerde

Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Söyle ben nerdeyim
Sen nerde

Söyle yağmur söyle
Değmeden yüreğime
Söyle gökyüzüne
O nerde

Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Söyle gökyüzüne
O nerde

Ay ayy ay yanıyor ömrüm

Söyle baksın gece
Dağlardan hasretime
Söyle bilmesen de
O nerde