Abraham-Hicks - Bipoláris zavar

Abraham-Hicks magyarul (feliratos videó) (A fordítás szövege a megjegyzések között megtalálható.)

[eletesszencia-ujra]

A fordítás szövege:

Kérdező: Helló Abraham! Volt egy olyan álmom, hogy itt vagyok veletek a színpadon.

Abraham: Tudod, hogy ez mit jelent? Érted, hogy az álmaitok is megegyeznek rezgésileg azzal, amilyen rezgési állapotban ti vagytok? Amit gondolsz, ahogyan érzed magadat és ami megvalósul, az mindig megegyezik rezgésileg. Bölcsek voltunk az álmodban?

Kérdező: Mint mindig! Kérdező: Nagyon jó dolog itt találkozni veletek, ebben a valódi életben is. Bipoláris zavarom van. Bár tulajdonképpen azt mondták nekem, hogy ezt ne mondjam. A bipoláris zavar tüneteit tapasztalom.

Abraham: Nos, ez nem más, mint az érzelmi skála felfokozott megélése. Gondold csak át, hogy mit is jelent ez valójában. Azt jelenti, hogy amikor nagyon-nagyon erősen tudod, hogy mi az, amit nem akarsz, és ezáltal azt is nagyon-nagyon erősen tudod, hogy mi az, amit akarsz, akkor az érzelmek megélésének szélsőségesebb lehetőségeit hoztad létre a magad számára. Ha valaki, akit nem ismersz, felhívna, és azt mondaná: „Ön nem ismer engem, épp csak azért telefonálok, hogy megmondjam, hogy soha többé nem fogom Önt felhívni.”, akkor azt mondanád: „Rendben!” És tényleg jó lenne így számodra. De ha egy olyan ember hívna fel ezzel, akivel igazán törődsz, akkor másképp reagálnál, és egy másfajta vágy születne meg benned a helyzetből fakadóan. Ha egy ilyen szélsőséges címkét adtál magadnak, vagy valaki más ezt a címkét tette rád, akkor mi a te helyedben ezt erőteljes dicséretnek vennénk. Hiszen azt jelenti, hogy nagyon erőteljesen megélted már eddig is az életet, és nagyon sok minden, amit megtapasztaltál, arra késztetett téged, hogy olyasvalamivé válj, amivel azok a gondolataid nem engednek téged eggyé válni, amik a negatív érzelmi állapotod pillanataiban aktívak. Nem lehet visszafelé haladni. Ha egyszer már megkóstoltad a valódi önmagad édes érzését, akkor már nagyon nehezen fogod elviselni, ha nem az összhangi állapotodban vagy.

Kérdező: Ez igaz!

Abraham: Érted a lényeget?

Kérdező: Igen.

Abraham: Érzed, hogy miről szól?

Kérdező: Igen.

Abraham: Tehát ahelyett, hogy azt mondanád… bár igazából mindegy, hogy mit mondasz, hiszen a szavak nem számítanak, de néha a szavak visszatükrözik azt, amit érzel, tehát ahelyett, hogy azt mondanád, hogy bipoláris zavarom van – vagy legyen szó bármilyen rendellenességről –, mondd inkább azt: „Erőteljes vágyak jönnek létre bennem, és ezt semmiért sem adnám oda. Ha erőteljes vágyak jönnek létre bennem, és én összhangban vagyok ezekkel a vágyakkal, akkor bizony magasan szárnyalok. Ha pedig erőteljes vágyak jönnek létre bennem, de nem vagyok összhangban velük, akkor aztán mélyrepülésbe kezdek.” Ez a pontos leírása ennek a diagnózisnak. Erre pedig mások azt mondhatják: „Hát, én pedig sokkal összeszedettebb, kimértebb, fegyelmezettebb vagyok, én sokkal jobban tudok uralkodni magamon.” Erre te mondhatod azt: „Akkor neked bizonyára közel sincsenek olyan erős vágyaid, mint nekem.” Vagy azt is mondhatod: „Akkor lehet, hogy te egy kicsit jobban tudod kezelni a vágyad rezgése és a pillanatnyi állapotod rezgése közötti rést, mint én.” De bármelyiket is mondod, mindkét esetben most már tiéd a hatalom, hogy tudd, mit kell tenni. Mi sokkal szívesebben látjuk azt, hogy valakire ez a fajta címke igaz, amit te is adtál magadnak, azt, hogy valakire az érzelmek szélsőséges megélése a jellemző, hogy valaki néha itt van, néha pedig ott, mint azt, hogy valakinek erőtlen vágyai vannak. Az erőteljes vágy az egyetlen mód, ahogyan az erőteljes öröm megérkezhet. Épp csak azt akarod, hogy tudd irányítani az állapotodat a mindennapjaidban. Úgy a legkönnyebb elkezdeni a szándékod szerint irányítani magadat, ha „előzetesen” teszed ezt, vagyis ne akkor próbáld meg mindenáron irányítani a rezgésedet, amikor a legrosszabbul vagy. Ilyenkor csak engedd meg, hogy a Vonzás Törvénye szerint lejátszódjon benned a dolog.

Kérdező: Azt hiszem, ez az, amit csinálok.

Abraham: Amikor aztán valamennyire rendben vagy, akkor vedd az irányt a jobb érzések felé, és amikor igazán jól vagy, akkor tudatosítsd magadban, hogy jól érzed magadat. Tedd a szokásoddá, hogy olyan dolgokat keresel, amik jó érzést okoznak neked. Mindig, amikor valaki egy olyan szélsőséges diagnózisról kérdez, mint ez, akkor mi mindig elmondjuk, hogy ennek az állapotnak az alapja az, hogy az illetőnek nagyon gyorsan mozgó energiája van, ugyanakkor nem ismeri fel tudatosan, hogy milyen kapcsolatban van a saját gyorsan mozgó energiájával. De most, hogy te ezt már tudod, többé nem kell, hogy minden olyan legyen, mint régen. Ám ha mégis azt vennéd észre, hogy ismét a lefelé ívelő spirálodban vagy, akkor se szidd magadat. Bánj magaddal kedvesen, és éld meg jó élményként a javulást. Van még valami, amit el akarunk mondani. Van valami érdekes mindezzel kapcsolatban. Hiszen majdnem úgy hangzik, mintha az, amit te tapasztalsz, ellentmondana annak, amiről mi épp az imént beszéltünk, és ezt el akarjuk magyarázni. Beszéltünk az érzelmi skáláról, az érzelmi skála egyik végéről, ahol a szeretet van, a nagyrabecsülés, az öröm, a saját hatalmad érzékelése. Az érzelmi skála másik végén pedig ott van a kétségbeesés. Arról is beszéltünk, hogy nem tudtok egyik végletből hirtelen a másikba átugrani.

Kérdező: Én tudok!

Abraham: Ez az, amiről beszélni akarunk. El akarjuk mondani, hogy miért tetted hazugsággá, amit mondtunk.

Kérdező: Ó, Abraham!

Abraham: És ez azért van, mert hihetetlenül erős a figyelemösszpontosításod. Kicsit olyan, mint a csőlátás. Hallhattad, ahogy korábban azt mondtuk, hogy amikor valamire ráfordítod a figyelmedet és azt ismételgeted a gondolataidban, akkor aktiválod az adott dolog rezgését magadban, és a Vonzás Törvénye még többet hoz el hozzád ebből a rezgésből. Minél tovább csinálod ezt, annál erősebb lesz a rezgés, egészen addig, míg ez a rezgés egy nagyon erőteljes rezgéssé válik benned. Tehát az esetedben arról van szó, hogy gyakran gyakoroltad a valódi önmagaddal ellentétes rezgést, ugyanakkor szintén gyakran gyakoroltad a valódi önmagaddal megegyező rezgést. És az a tény, hogy a két véglet között olyan gyorsan képes vagy váltani, azt jelenti, hogy amikor a figyelmedet irányítod, akkor aztán nagyon-nagyon erőteljesen irányítod arra, amit éppen választasz. Kicsit olyan, mint amikor egy kutya megragad egy csontot, és semmi pénzért el nem engedné. Ezt csinálod. Mi pedig azt akarjuk neked mondani, hogy a figyelemösszpontosítás jó dolog, ha jó érzés, de a figyelemösszpontosítás nem jó dolog, ha rossz érzés. Amikor észreveszed, hogy elkezdted megtenni az első lépéseket a kényelmetlen állapot irányába, mondd magadnak: „Erőteljes figyelemösszpontosító vagyok, és most abbahagyhatom ezt az irányú összpontosítást, és visszafordulhatok a másik irányba, vagy pedig továbbmehetek erre, ahogyan azelőtt is tettem.” És tudod, annak alapján, ahogyan érzékelünk téged és másokat is, akiknek ugyanilyen tapasztalataik vannak, elég könnyen el tudjuk azt mondani, hogy mi az oka annak, hogy olyan nagyon mélyen belemerültök a negatív gondolatokba: az ok az, hogy már kicsi korotokban arra késztetett titeket a környezetetek, a hozzátok közel lévő emberek, hogy az igazatokat hangsúlyozzátok ki mások felé. Más szóval, te is olyan vagy, mint sokan mások, épp csak sokkal jobban felerősítve éled meg, amit mások is megélnek: inkább akarod azt, hogy igazad legyen, minthogy jól érezd magadat. Van benned egy eltökéltség azzal kapcsolatban, hogy igenis rávilágíts arra, hogy márpedig neked van igazad. És tudod, tényleg igazad van, mert amikor rosszul érzed magadat, akkor azt nem csak úgy kitalálod! Tényleg van valami, valamilyen igazságtalan dolog, amire rátekintesz, és azokban a pillanatokban ez az igazságtalan dolog ragadja meg a figyelmedet. Tehát tényleg igazad van! De nem szükséges folyton azon lenned, hogy bizonyítsd a nézőpontod igazságát, hiszen a Vonzás Törvénye igazzá teszi, mondjuk, a rákot is! A Vonzás Törvénye meg fogja adni számodra a bizonyítékot bármire, amire a figyelmedet fordítod. Szóval, amikor ilyen gondolatmenetben találod magadat, akkor állj meg, és finoman és puhán kérdezd meg magadtól: „Melyiket szeretném jobban? Hogy jól érezzem magamat, vagy hogy igazam legyen?” És mindannyian inkább azt választanátok, hogy azt akarjátok, hogy igazatok legyen, mert úgy nőttetek fel, hogy mindig másokhoz hasonlítgattak titeket, méricskéltek titeket. Ahogy Jerry és Esther közlekednek az óriásbuszukkal, Esther gyakran vitába száll egy kicsit Jerryvel a teendők miatt. Pl. Esther inkább olyan helyen szereti a busz után kötni a kocsit, ahol bőségesen sok hely van. (A fordítás szövege ennek a megjegyzésnek a válaszmegjegyzésében folytatódik.)

[mortillian]

A vonzás törvénye olyan, mint egy automata? . Azt kapod tőle, amit adsz neki? Ő nem szeret, sem utál. Automatikusan működik.
Furcsa... Csak felerősíti, ami bennem van. Tehát, maga az élet sem szeret, sem utál. Semleges.