Alpha Blondy - Eternity ( Le Chant du Pèlerin) OFFICIAL LYRICS VIDEO

Titre : Eternity (Le Chant Du Pèlerin - Pilgrim’s chant)
Artiste : Alpha Blondy
Album: Eternity ( juin 2022)

A peine rentré de son pèlerinage à la Mecque, Alpha entre en studio et commence à enregistrer ce qui deviendra le titre éponyme de l’album : Eternity .
D’ailleurs, l’artiste ouvre l’album avec ce « chant du pèlerin », ce morceau reggae merveilleusement atmosphérique qui laisse présager d’énormes plaisirs.
On flotte littéralement sur les émotions divines du pèlerinage qui montent crescendo.
Un reggae lourd et implacable à la manière puissamment mystique d’un soleil oasien, nous plonge dans un rythme lent et pesant.
Une basse énorme et un arrangement à l’ orientale soutiennent idéalement un texte inspiré par cette fabuleuse prière, le Talbiya, que doivent réciter les pèlerins en se dirigeant vers la Kaaba. Chaque mesure est imprégnée de ce pas, emprunt de spiritualité, vers la pierre noire. Un premier pas divinement mystique qui ouvre cet album.
Alpha explique :
« C’est mystique. Quand on va à La Mecque, tout le monde est tenu de réciter ce chant. Quand j’y suis allé et que j’ai vu ces milliers de personnes converger vers la même direction en chantant ce refrain, ça m’a donné l’idée de cette chanson, que j’ai écrite en anglais et en dioula ».

Barely returned from his pilgrimage to Mecca, Alpha enters the studio and begins to record what will become the eponymous title of the album: Eternity.
Moreover, the artist opens the album with this "pilgrim's chant", this wonderfully atmospheric reggae piece that portends enormous pleasures.
We literally float on the divine emotions of the pilgrimage which rise crescendo.
A heavy and implacable reggae in the powerfully mystical way of an oasis sun, we plunge into a slow and heavy rythm.
A huge bass and an oriental arrangement ideally a text inspired by this fabulous prayer, the Talbiya, which pilgrims must recite on their way to the Kaaba. Each measure is impregnated with this step, borrowed from spirituality, towards the black stone.
Alpha Blondy explains:
“It's mystical. When one goes to Mecca, everyone is required to recite this song. When I went there and saw these thousands of people converging in the same direction singing this chorus, it gave me the idea for this song, which I wrote in English and in Dioula”.

LYRICS ETERNITY ( chant du pelerin)

Labbaik Allah Humma Labbaik

Labbaik ala Shareeka laka Labbaik

Innal Hamda, Wan Ni'mata,

Laka wal Mulk, Laa Shareeka Lak....

Here I am oh Allah, here I am!!!

Here I am, you have no partner, here I am

Verily, verily all praises and blessings are yours...

And all souvereingnity you have no partner

Oh Allah, oh Allah!!!

I love you Allah!!!

Labbaik Allah Humma Labbaik

Labbaik ala Shareeka laka Labbaik

Innal Hamda, Wan Ni'mata,

Laka wal Mulk, Laa Shareeka Lak....

N’gui- ya wéré-li djabi

N’tigui Allah n’ga djabi

N’gui-ya wêrê-li djabi

Fla-man ti-ila n’ga djabi

Tano ani ninman ani massaya

Obê-yé ilé ta... fla-man ti-ila

Oh Allah!!! Oh Allah!!! Massa Allah!!!

Oh Allah!!! Oh Allah!!!

N’go fla-nan ti-ila

Labbaik Allah Humma Labbaik

Labbaik ala Shareeka laka Labbaik

Innal Hamda, Wan Ni'mata,

Laka wal Mulk, Laa Shareeka Lak....

Oh Allah!!! Oh Allah!!!

Kafignongon ti-ila

Refrain adlib

Subscribe to Alpha Blondy channel

( order physical album, digital album, concerts, tours....)

I LOVE YOU!!!!!!!! ❤️🙏🏼THANK YOU FOR YOUR LOVE!!!!!!! 😍😍😍

[MARCELINE]

Merci beaucoup,
tu es notre Bob Marley d'Afrique !!! Tu seras toujours à la mode

[felixdje]

Pour des siècles et des siècles, vous qui viendrez ici sachez que cet artiste était une véritable légende de reggae🇨🇮🇯🇲 one love

[JC-rvzs]

Que Dieu te Bénisse Alpha, ainsi que ta famille, dans le son de ta voix reste caché ton cœur d'enfant, un secret qui te vient de l'émerveillement et ta confiance envers Dieu 🤗💓🔥🙏

[almn]

Alpha blondy mon frère en humanité, je ne sais si tu es mon frère en islam, mais tu rend grâce au Créateur dans son Unicité, je prie pour qu'Allah te/nous guide vers sa lumière, nous guide à la Vérité, tes paroles libres hautes lumineuses exprimées au monde entier, qu'Allah te libère, tu aimes Allah Al Wadoud, et nous t'aimons Alpha blondy ❤️

[ibrahimakourouma]

NOUS REMERCIONS DIEU DE NOUS AVOIR DONNÉ LE PÈRE ALPHA BLONDY 🎀

[lepatriotedelanation]

En fait la manière il a reçu a rendre cette invocation plus aisé a répété par tout ceux qui ont envie de l'apprendre qui me laisse sans voix. Alpha le maître, l'unique, le plus grand artiste reggae du monde. Respect

[sammaher]

I grew up on Alpha’s music going back to the early eighties. He still got it.
His 5th decades.
Masha Allah. 🙏🏾🙏🏾🤲🏽🤲🏽

[MussaDahmanMuhamad]

شكرا الفنان الكبير ألفا بلوندي على هذي الأغنية الجميلة اخواك من جنوب الجزائر

[totolyon]

Alpha Blondy une très grande légende je tenez à te remercier pour ce super beau clip qu'Allah te protège toi et toute ta famille🙏

[sorodohnipiechonmohamed]

Papa Alpha j'aimerais te vois et prendre les mains, tout simplement tu es d'une grande générosité, pour l'éternité je n'oublierai ton nom.

[fahmisyarief]

Alpha blondy moslem brother assalamualaikum

[zantahgeorges]

Chrétien mais j'adore ce chant dit du pèlerin, je ne sais pas pourquoi 🥰🥰🥰

[lecureuildesbois]

Ni dieu ni maître, AT, je respecte pourtant toutes les religions ! Je rêve d'un monde où chacun et chacune des religions puisse vivre en harmonie et en paix !
Magnifique chanson encore une fois ! J'ai 51 ans...Alpha berce ma vie de son reggae depuis mon enfance ! Merci 🙏🙏🙏

[LaVieilleDame-ms]

Merci grand-père tu nous régale avec ta musique 🎶 Mais il est temps de prendre la retraite faire du reggae à 85 ans je trouve ça franchement relou .

[bourahimaouattara]

Merci infiniment grand frère JAGGER tu demeureras vivant et vivace dans nos esprits. Tu es là fierté de l'Afrique et principalement la Côte d'Ivoire 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮

[JC-rvzs]

Nous sommes tous pèlerins sur cette terre, Dieu regarde toutes les religions, tous ceux qui le prient pour la paix, l'essentiel est l'amour, la compassion, pour les autres, nos frères, le combat pour la paix, voilà ce qui compte pour Dieu qui Brille au dessus de tout et de toutes les religions. Amour et paix, merci Alpha, longue route avec ton bâton de pélerin.💓🙏🕊️

[traoreaboubacar]

True sound. Alpha Blondy is the best reggaeman music in Africa. God is One ! Respect Father

[SS-okli]

Love from Istanbul❤, thank you Alpha Blondy for this beautiful piece. God bless and help you👏👏👏🫶

[moussabamba]

MERCI JAGGER POUR CE CHANT DE CONNEXION AVEC ALLAH PLEIN DE SPIRITUALITE

[mouhamadbah]

Alpha tu est un visionnaire exceptionnelle car je me souviens de se sont où tu dis :ne mêler pas Allah ans vos si prier s'est t'aimer nous irons tous dans cette vallée, et voilà la raison . Ce morceau de pèlerins là me donne la force d'aller rencontrer les réalités de mon existence, et suis certain que je serai au bout de me vision .Alpha koro je besoin des prières et je prier pour toi, tu au un siècle sur terre e ta parole restera vivante car ta pa de frontière toi koro Douaou kelefe