İÜ OMAR Türk Müziği İcra Heyeti - Klasik Eviç Faslı Konseri

1. Eviç Peşrev "Der makam-ı evç usuleş feth-i zarb" - Acemler
Usul: Darb-ı Fetih

2. Eviç Kâr "İmrûz hevâ hevâ-yi bâg-est" - Abdül Ali 02:42
Usul: Hafif

İmrûz hevâ hevâ-yi bâg-est
Mey nûş ki bâde der ayâg-est

Dâgem ne-nehi k’ez âteş-i dil
Ser tâ-be-pâyem temâm dâg-est

Ender pey-i vasl-i hâk mecnûn
Tâ dâmen-i haşr der surâg-est

Anlamı:
Bugün hava, bağ havasıdır (arzusu/hevesi)
Yudumla şarabı, kadeh doludur

Bende yanık yarası/izi bırakmazsın, zira gönlümün ateşinden vücudum baştan ayağa zaten yanık ve yara ile doludur.

Mecnun toprağına ulaşmanın peşinde/yolunda kıyamet vaktine dek talep/istek/arzu içinde olacaktır.

***
Başka şiirden eklenmiş:

Şud tâze zi nev-behâr in deyr-i kuhen
Âmed be-semâ perverî-i çemen

Bu köhne alem/dünya ilkbaharla tazelendi
Tabiatı/yeşilliği koruyup gözeten, semaya dönmeye (devrana/mevsim döngüsüne) geldi.

3. Eviç Kârçe "Geldi cevher tiğ-i ateş-bârına ayineden" - Sahibi Meçhul 20:58
Usul: Nim Hafif

Geldi cevher tiğ-i ateş-bârına ayineden
Hat yazıldı cümbüş-i etvarına ayineden
Cah-ı endişemde seyret fitne-yi Harut’unu
Bir nazar kıl gamze-i sehharına ayineden

4. Eviç Semai - Şerif Çelebi 23:00
Usul: Yürük Semai

5. Ara Taksim: 25:23
Alper Asutay (Sinekeman), Caner Can (Kanun)

6. Eviç Beste "Devr-i lalinde baş eğmem bade-i gülfame ben" - Sahibi Meçhul 28:11
Usul: Ağır Çenber

Devr-i lalinde baş eğmem bade-i gülfame ben
Saye-i pir-i muganda minnet etmem câme ben
Anber-i zülfün getirdi başıma sevdaları
Yoksa nerden dûş olurdum bu hayal-i hame ben

7. Eviç Ağır Semai "Sabreyleyemem ol güle canım demedikçe" - Osman Ağa 35:12
Usul: Aksak Semai

Sabreyleyemem ol güle canım demedikçe
Ârâm edemem gonca dehanım demedikçe
Canım gibi sinemde yer etse yine ol meh
Mahzuz olamam ruh-i revanım demedikçe

8. Eviç Yürük Semai "Hicrân şeb-i târ-i mâ nedâred" - Ebubekir Ağa 41:19
Şair: Muhammed Urfî Şîrâzî (1555 Şiraz-1591 Lahor)
Usul: Yürük Semai

Hicrân şeb-i târ-i mâ nedâred
Gam ukde-i kâr-i mâ nedâred

Mâ cân be hevâ-yi gul feşânîm
Gul meyl-i kenâr-i mâ nedâred

Anlamı:
Karanlık gecemizde hicran yok
İşimizin zorluğu bize dert değil
Biz gül kokusu için can feda ediyoruz
Gül ise bizim tarafımıza meyletmiyor

9. Eviç Taksim 45:57
Burak Malçok (Ney)

İÜ OMAR Türk Müziği İcra Heyeti

Gönül PAÇACI TUNÇAY (Ses, Kudüm)
Alper AKARYILDIZ (Ses)
Alper ASUTAY (Sinekeman)
Caner CAN (Kanun)
Mine YENER CAN (Tanbur)
Onur ÇİÇEK (Ritim)
Ömer Şahin EREN (Ney)
Işık ERSİN (Ses)
Lebriz GÜNER GUNCA (Ses)
Hasan KİRİŞ (Ses)
Nilay KULAKSIZ (Ses)
Burak MALÇOK (Ney)
Enis TOMBUL (Ses)

Farsça güftelerin okuma ve tercümesi:
Doç. Dr. Ahmet Şefik Şenlik

#eviçmakamı #klasikfasıl #iüomar