English Subtitles for Celebrity Killer Sidhu Moose Wala Tion Wayne Moosetape

#Sidhumoosewala #Celebritykiller

[harvir]

The translation on this is absolutely perfect; great work.

[latevibes]

Everyline is connected with sidhu lifes till the way he dies

[stksingtangpassion]

Sidhu Moosewala was the perfect example of'' self-thug''

[letsgofast]

Got the G wagon ripping through the streets right side window and bonet riddled with bullets 😮 dude. This is crazy!
RIP Sidhu Moosewala 💫🕊️

[ethanstopic]

I’m English pure English but something about this is amazing 😂 I love this

[corners]

Amazing translation. The grammar's looking good!

[bardock]

One suggestion - in punjabi music we have the tradition of saying mithiye or sohniyo at the end of lines just like that.. Don't think you need to translate that word.. I saw you wrote "beautiful" at the end of one sentence there.. It can be misunderstood as sidhu saying that that's beautiful (whatever was the line before it).. You could make it more correct by writing "o beautiful" or something but it still would be a bit weird in English.. So best to just drop it, since there isn't really a relevance to it as far as lyrics are concerned..

[suhirdey]

Ba-kmaal keep up the good work brother

[atharvaaggarwal]

pull up, just up the shop go back in

at 2:05

[bardock]

another suggestion - at 1:20 he says "khoi hoi g wagon".. u translated it as " "lost" g wagon".. i dont think khoi here means lost.. think it means stolen/snatched, etc.. like when you say "main uhde kolon oh cheez kho lai"..

if he wanted to say lost think he would have said gwachi or something.. khoi as lost seems more hindi rather than punjabi..

also snatched/stolen seems to go with the vibe of the overall message of the song..

[supreetsingh]

Bro invincible stefflon verse plzz👏🏻👏🏻🤣🤣🤣

[Khushihellen]

Can you do chu gon do by Karen aujla next

[Aleey-Vvw]

Bro plzz Imran Khan songs aja mahiya and pata Chala ga English translation 🙏

[itz_vishal_]

Bro mnu show nhi ho raha kuch bi
Lyrics likhe aa tussi??