Borgore & Dudu Tassa - 'Wayak'

TEXT ME [phone]

A cover Dudu Tassa and I made for an old Egyptian love song by Farid al Atrash.

Director: Gal Muggia
Producers: Or Davidson & Red Light
Executive Producer: Mika Timor
DOP: Eitan Hatuka
Edited by: Amir Winkler
After effects: Adam Lewensohn
Color & titles: Tal Baltuch
Wardrobe / assistant: Mazal Hason / Liron Shimoni
Art & props: John Yonatan Jacobie
Make-up: Natalie Arntof
Lights / grip / grip assistants: Fatyan Ibrahim, Eran Berlowitz, Ofer Pardas, Yuval Nobelman
Assistant director: Maya Zeidman
Belly Dancer: Gal Shimron
Dancers: Tovit Samay, Bat-El Fairy, Avia Shpitzer, Evelyn Lazer, The Girls of Johny Dance
Other participants: Waffa Nassar, Nasser Abu Sif, David Wahaba, Itzik Tzuberry
Pattern Gallabia designed by Sasha Nassar

Special thanks to: Orly Borger, Along Hutter, Miki Koresh, Tal Shapir Avineta from the Cultural Tel-Aviv Municipality, Hezy and the lifeguard crew of Midron Jaffa beach, and id. A very special thanks to Rona Segal

--

BORGORE Snapchat: therealbrg

[ayushx]

Been 8 years, still hooked to this song

[AB-uubm]

This is what we need today. Arabs and Jews together against radicalism of any kind.

[bamcameback]

For those wondering, the effect is called the dolly zoom and it's achieved by moving closer to the subject whilst zooming out at the same rate. And it works vice versa of course.

[TheSama]

We wish you the best luck from Iraq :) I hope that we all can live in peace together in this area of the earth:)

[OkieSurvivor]

I can't believe I noticed this so recently when Ive been a Borgore fan for a few years now!! Obsessed this video is hilarious and it goes so hard and this hits me in my heritage feels

[HarineKaur]

Wayak! Wayak! El donia helwa wayak
With you! With you! the world is beautiful with you!

Fy safak we gafak, ana rady ya habiby beredak
Whether you were serene or brusque,
I will be satisfied if you are

Te'atebny, tekaydny, matrah matrouh wayak!
Even if you blame me or saddle me, where ever you go
I will go with you

[cridler]

Lyrics : "With you, the world is beautiful with you. When you're happy or when you're mad, I submit to you my honey. If you blame me, or if you agree with me. Wherever you go I am with you."

[tamasmuszbek]

Bring back this world where we thought there is no conflict between Arabs and Jews

[flkol]

This masterpiece deserves more attention !

[HerNameIzDeniz]

Probably the only parentproof track he'll ever make #HalalBorgore

[DiegoVillaMusic]

I don't understand nothing, but the song RUUULES ! 

[hollymorrison]

Definitely one of the best songs EVER.

[NaamaCarolinaNevo]

I LOVE Dudu Tassa, and I LOVE Borgore. HOW COME IT'S THE FIRST TIME THAT I HEAR ABOUT THIS COLLAB?!?

[nurlanahuseynova]

One day it will be hymn of peace between Israel and Palastine❤!

[デーモンサン]

this is what he is singing "With You! With you! the world is beautiful with you!
Whether you were serene or brusque, I will be satisfied if you are!
Even if you blame me or saddle me, where ever you go I will go with you!"

[agustinjimenez]

perdimos con los cabeza de toalla pero tengo que escuchar este temon igual mi

[TakhareefCo]

Wayak is an Arabic word which means "With You"

The lyrics:
Wayak! Wayak! El donia helwa wayak.
With you! With you! the world is beautiful with you!

Fy safak we gafak, ana rady ya habiby beredak
Whether you were serene or brusque, I will be satisfied if you are.

Te'atebny, tekaydny, matrah matrouh wayak!
Even if you blame me or saddle me, where ever you go I will go with you.

[Markito]

Alguien la escucha en pleno 2024?... saludos desde cuba 🎉

[jimnaim]

Borgore just used one part of this song WAYAK for Farid El Attrache. He did a good job as a refresh .because this song is 75 years old

[superpersian]

Borgore definitely needs to make more of THIS