Botan is Curious About How Much Subaru & Luna Have been Kissing [ENG]

Subaru is once again made to kiss Luna in a lucky draw, and in defense says that they don't do it "that often".
Featuring Ozora Subaru: @OozoraSubaru
Himemori Luna: @HimemoriLuna
Shishiro Botan: @ShishiroBotan
Yuzuki Choco-sensei: @YuzukiChoco

Thank you!

Selected, cut and translated by CMT
QC by CMT

★Join Us!★
We're looking for Japanese ➝ English translators, Editors and Thumbnail Designers!
Requirements: Fill out the form below and link examples of your work.

Outro music: スパシーボ！(Spasibo!)- Satoru Kosaki (Kizumonogatari II OST)

Translation commissions taken via DM (video subtitling, text)

[JarenceThatShowerGuy]

A princess asking constant kisses from a duck? Hmm. Usually it's supposed to be a frog.. but on HoloLive we allow all ships. xD

[konnichiwassup]

“Why don’t you just get married for the heck of it”
Choco really is president of the SubaLuna shippers, isn’t she

[pfune]

As they say: The "S" in Hololive stands for straight.

[Yasviele]

This wasn't a battle royale, it was 3 vs 1 All along!

[yoursonisold]

Subaru did in fact kiss Luna during one of the previous ChocoSubaLuna streams.
The fact that she slipped up about not doing it that often is pretty telling. Especially after she talked about how Luna does ask her for kisses off-stream often and she just kinda half-heartedly agreed.

[craftyearthythend]

Subaru in a prince outfit smooching Luna is an image to behold.

[mitchell]

Man the more I watch clips from this stream, the more I’m convinced Luna rigged the game to do stuff with Subaru haha

[ManlyPicnics]

This duck is absolutely powerless in the face of the Princess. She just gives in every time.

[KroniiliaGwackson]

Adding Botan to the mix? If Subaru agreed to this collab and game, I'm sorry it was obvious this was gonna happen xD

[SuLGamin]

Botan joining Choco in playing for the fans. Salute the lion

[MrMagnetron]

Another day, another moment where Subaru’s sexuality is tested

[KandiKid]

LOL I love how Subaru interacts in these collabs.

[FreePalestine]

This is what peer pressure looks like kids. Don't do drugs.

[khoo]

Luna: "I am once again asking for your kiss."

[Jairoppi]

for a person who hasn't even been to a relationship before i'd say they do kiss pretty often, like hell i can't even imagine myself getting a hug let alone a fucking kiss and here they are just going for it casually

[MexicAnime]

Choco-Sen: "Do it. Kiss her now while she's willing, and your training towards the Ghey Side will be complete!"

[heartlss]

not that often implies they do kiss occasionally~

[moderndayvampire]

Botan spilled the beans lmao, rip Subaru's life.

[kunal]

I'm loving this new group
What you call them

[Ace-ydsr]

God its everyone versus Subaru isn't it