Les Yōkai : créatures étranges de la mythologie Japonaise

Cet épisode est sponsorisé par Ankama. Découvrez ou redécouvrez le légendaire MMORPG français DOFUS avec la dernière mise à jour, dont la transformation de toute l’île de Pandala!

En Europe, nous avons des lutins, des farfadets, des géants, des dahuts, des fées, des loup-garous, des vampires…. et une multitude de créatures plus ou moins étranges pour peupler les contes de fées et nos histoires favorites de fantasy, de fantastique ou d’horreur. Au Japon, ce sont les yokai qui tiennent ce rôle. Et si vous n’êtes pas de grands connaisseurs du Japon ou de la japanimation, vous avez peut être quand même déjà entendu ce terme de yokai...parce que les yokai sont absolument partout : dans les films et série d’animation, dans les jeux vidéo, les manga, les blockbusters américains…. En réalité, les yokai ont quitté le Japon pour investir de plus en plus nos loisirs et notre imaginaire. Aujourd’hui je vous propose d’en apprendre un peu plus sur ces créatures du soleil levant...

📝 Écrit par Benjamin Brillaud et Stéphanie Chaptal

————————————————————————————————————————————
➤➤➤ Sources en fin de description
————————————————————————————————————————————
🔸Pour s’abonner et soutenir ma chaîne🔸

————————————————————————————————————————————
🔸Découvrez ma boutique en ligne🔸
————————————————————————————————————————————
📚Vous pouvez acheter mes ouvrages en suivant ce lien 📚
————————————————————————————————————————————
🔸Rejoignez-moi sur les réseaux !🔸
————————————————————————————————————————————
➤➤➤ Pour en savoir plus :
————————————————————————————————————————————
- Le dictionnaires des yôkai de Shigeru Mizuki chez Pika éditions
- Le musée des yokaï de Koichi Yumoto chez Sully
- L’encyclopédie des religions Collectif Editions Encyclopedia Universalis

[marcusantonius]

4:16 en France, le kitsune vole des fromages aux corbeaux, c'est un autre délire

[cellistrae]

7:40 "À titre personnel, je ne comprends pas pourquoi on a besoin d'un titre spécifique pour désigner un chat mi-succube, mi-vampire, un chat tout court c'est quasi pareil." Je confirme, un chat va voleR ton attention et même l'exiger au point d'être jaloux si tu es concentré sur ton PC, et il va drainer ton énergie (peut-être pas vitale) la nuit en miaulant quand il a envie de quelque chose.

[SilentKid]

Sponso Dofus
Vidéo sur la mythologie japonaise
T-Shirt ZEvent

Je crois qu'on tient la meilleure vidéo de 2021, on peut remballer les gars c'est plié

[choulicorne]

Ankama c'est ptêtre le seul sponsor où je suis en mode "Waaaah 😍".

[maxlechat]

Un autre film des studio Ghibli, Pompoko, met très bien en scène les tanukis ;)

[Oggre]

Franchement j'adore le folklore japonais ! Encore merci pour la vidéo !!!

[NovaCreat]

"ce tapis sur lequel vous marcher, vous savez quoi, c'est la peau de mes roubignols, hahaha, vous me croyez pas ? attention. .. "

Cette réplique restera à jamais dans ma mémoire...

[thebesposeidon]

Amaterasu, Susanō, Tsukuyomi... on voit d’où Kishimoto c’était inspiré pour les Uchiha 😂

[matthieushinshin]

Merci pour la vidéo ! Pour ceux qui veulent un manga qui parle justement du monde des dieux japonais et des Yokais je vous conseille le manga Noragami qui est un chef-d'œuvre au niveau des dessins en plus de nous proposer une histoire intéressante !👍

[hisokaa]

Fan de culture Japonaise, merci beaucoup pour ces éclaircissements . Et en règle générale, merci pour toutes tes vidéos qui nous font dormir moins cons 🤯

[anikananamie]

C'est ça que j'adore avec le Japon, ça à beau être un pays très développé là-bas les traditions et la culture traditionnelle y est encore très présente. Ça donne un côté magique et antique à ce pays

[remka]

Bonne explication (simple) du shinto. Tu pourrais des cours aux Langues'O (je rigole pas, j'en suis diplomé).

Kitsune et tanuki existent vraiment hein, mais au Japon ils ont des pouvoirs spéciaux :) (j'ai croisé un tanuki l'autre jour a Kawasaki mais il a disparu aussitôt).

Bakeneko = bake + chat = hyper dur a traduire. Un faux chat ? Un chat démon ? Un chat "transformiste" ? Littéralement ça serait un chat-garou peut être ?
Bake(ru) c'est la métamorphose, la transformation. C'est aussi le charactère utilisé pour la chimie (化学 kagaku - transformation + science... avec une lecture chinoise of course).

Merci pour cette vidéo !

[MrBeastFr]

Attend les tanuki qui vendent de l'or qui sont en faite des feuilles, Tom Nook et Animal crossing est inspiré de ça non ?

[adelonmangedesmelons]

Et là, Pompoko de Ghibli prend alors tout son sens!! Qd je l'ai vu, le coup des testiboules parachute m'avait laissé....confuse :D

[resistancehistorique]

Superbe vidéo, j'adore les dessins japonais qui illustrent ta vidéo, ils sont vraiment beaux. Ma préférence va à Hokusai !

[PoumiRaku]

D'ailleurs les gens qui se moquent des Pokémons objets en reprenchant un manque de créativité sont juste passé à côté de cet aspect de la culture japonaise. Ce n'est pas grave en soit mais ça témoigne bien du fait que même les choses qui nous paraissent être les plus bêtes peuvent être plus recherchée et profondes qu'elles ne nous le semblent :)

[neoDarkSquall]

- Gogo Gadget au parasol
- Mais t'es un tanuki, t'as pas de chap- OK

[Rudy-ellu]

Vidéo très instructive comme d'hab👍 Pour info, le titre Ōkami est un jeu de mot en japonais. En effet loup se dit Ōkami（オオカミ、狼）mais Capcom l'a écrit 大神 qui se prononce également Ōkami, mais signifie grand Dieu. Il y a donc une double référence, à la fois au loup et à la Déesse Amateratsu...

[pyrojackk]

Hello ! Superbe vidéo très renseignée, mais petit edit sur les Yokai et les Kami pour ajouter quelques infos à ce qui a été dit:
- Première chose, même si certains sont dans plusieurs catégories, il n'y a non pas deux mais trois grandes catégories de "monstres" (on va y revenir) dans le folklore japonais: Les Yurei, les Yokai et les Kami. Les premiers sont des fantômes ou des squelettes (Le Gashadokuro est un Yurei comme le Onryu, un esprit vengeur), les seconds des esprits ou des entités, les Yokai sont les plus difficiles à définir parceque le spectre est très large (Un Gashadokuro peut être considéré comme un Yokai, mais aussi le Kappa, la Rokurokubi, la Yuki Onna, etc...) et les Kamis sont soit des déités de la nature, comme Amaterasu la déesse du Soleil ou Susanoo le dieu des tempêtes (Il vit dans les mers et les océans, mais c'est bien le dieu des tempêtes, pas des océans, grosse nuance), soit des Yokais suffisamment puissants pour mériter un respect digne d'une déité, voire considéré comme une déité: Les Dai Tengu par exemple sont des Tengu "vivant" dans les montagnes du Japon et sont reconnus pour leur puissance et leur maîtrise des arts martiaux. Ils se distinguent des Tengu classiques par leur forme plus proche de l'humain et leurs pouvoirs bien supérieurs (c'est hyper compliqué, je vais pas expliquer ça ici malheureusement.)
- Deuxième chose, le Yokai est souvent identifié aux monstres des mythologies occidentales, mais n'a pas toujours le même rôle que dans celles ci: Alors je m'aventure sur un terrain complexe, mais les mythologies occidentales utilisent souvent les monstres comme adversaires (comme le Minotaure) ou comme allégorie (les satyres ou les centaures peuvent être des allégories de la luxure par exemple), là où le Yokai a bien souvent une vocation d'avertissement, comme l'Akubozu, un fantôme des cendres qui tendait sûrement à faire peur aux enfants et les empêcher d'approcher du feu, ou l'Akaname qui est attiré par les baignoires mal lavés, ou même par extrapolation le Gashadokuro ou la Yuki Onna qui peuvent devenir des avertissements pour ceux qui se baladent seuls la nuit dans les cimetières ou dans les montagnes enneigés, ou le Kappa pourrait déconseiller aux gens de s'approcher des marais. Certains sont très vieux et ont perdus de leur sens, mais c'est souvent le cas.
Certains autres prennent directement racines dans le réel, comme les Kitsune et les Tanuki, mais ont une dimension sacrée dans le réel: Les renards et les chiens viverains sont des animaux spirituels. Les Yokai et les Kami ont une dimension plus spirituelle, moins "mythologique" que les mythologies occidentales, qui sont bien plus ancrées dans l'imaginaire collectif et n'ont aucun "impact" dans le monde réel.
- Dernière petite chose, un Yokai n'est pas forcément maléfique par essence: Il est rarement bénéfique comme l'Amabie qui prévient les pandémies et les catastrophes naturelles, au mieux ils sont souvent farceurs, comme le Shirime, un Yokai sans visage en kimono qui se baissera et écartera ses fesses pour montrer un oeil s'ouvrant entre celles ci aux passants, ou les Tengu faisant des farces au moines, sont parfois dangereux si vous pénétrez leur territoire ou leur manquez de respect (sans parfois forcément que vous le sachiez à l'avance) comme une fois encore le Tengu ou le Hihi. On peut trouver des esprits vengeurs, les Onryu, comme la Kuchisake Onna par exemple, mais hormis les Oni, très peu sont réellement malfaisants par essence.

Il faut aussi que beaucoup de Yokais subissent des modifications et sont plus ou moins important selon les régions du Japon, il peut donc exister plusieurs versions suivant la région pour un même Yokai.

Si vous voulez en savoir, je vous invite à écouter la librairie Yokai, un excellent podcast sur les Yokais :)

Voilà, n'hésitez pas si vous avez des corrections ou des ajouts à faire, c'est fait pour ça.
Biz

[ekerilar]

J'adore Le pacte des Yokai ( Natsume Yuujinchou ) et Nyanko-sensei :3