Frank Ocean - White Ferrari (rus sub; перевод на русский)

Душераздирающая песня «Белый Феррари» отличается от многих треков большой эмоциональной глубиной, поскольку артист в треке красноречиво рассуждает о любви и постоянстве.

[DiorWXZ]

the song talks about a relationship frank had that was pretty unhealthy due to their heavy drug use, and that's where the name comes in, it could mean two different things, white Ferrari talking about the powder, or the drugs, and the other meaning the person he was in the relationship with, a white Ferrari is a delicate and expensive car, so you would want to take care of it and treat it well. In the ending part it says "I'm sure we're taller in another dimension
, you say we're small and not worth the mention" this indicates the thoughts of a depressing perspective, but he also says "Clearly this isn't all that there is
Can't take what's been given away" meaning that he's reminding them that there is importance and there is a life outside of the drugs and the life they were living at the moment. hope this helps :)

[ДядяТайм]

Наступил тот момент, когда альбом Blonde спасает меня💘

[maxijoging]

Очень круто, но в строчке "I care for you still and I will Forever" слово "care" скорее переводится как "беспокоюсь, волнуюсь", а не как "забочусь", так как благодаря другим строчкам ("You left when I forgot to speak So I text the speech...") можно понять, что эти отношения уже закончились, но он, вспоминая хорошие моменты, скучает, т.е. до сих пор волнуется за прошлого партнёра.

[НатальяПельшмякова]

Спасибо за перевод, вот уж не думала что мне будет интересно знать о чем эта песня, но как всегда Ким Тэхен. Если это то что он думает, мне грустно.

[Susan-]

Где можно скачать именно этот фрагмент?