Ella Fitzgerald - Every Time We Say Goodbye (Türkçe Çeviri)

preview_player
Показать описание
Selamlar, selamlar.
Şarkıda bahsedilen ve aşk şarkısı söyleyen kuşun adı toygarmış. Diğer bir ismi ise tarla kuşu, sesleri de çok güzelmiş. Küçük bir 1965 gezisi yapalım dedim, umarım seversiniz.

Every time we say goodbye, I die a little
Every time we say goodbye, I wonder why a little
Why the Gods above me, who must be in the know
Think so little of me, they allow you to go
When you're near, there's such an air of spring about it
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it
There's no love song finer
But how strange the change from major to minor
Every time we say goodbye

When you're near, there's such an air of spring about it
I can hear a lark somewhere, begin to sing about it
There's no love song finer
But how strange the change from major to minor
Every time we say goodbye

Tablo, Louvre at night by Aleksander Gierymski

³⁵⁰
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

"Hoşçakalın, aşkla yaşayın. Çok güzel olsun hayatınız."

iluvlaurel
Автор

10 yıl oldu. Mehmet Pişkin. "Hoşçakalın, aşkla yaşayın. Çok güzel olsun hayatınız."

xSharke
Автор

Mehmet Pişkin videosunu izledikçe bırakamıyosunuz, bu şarkıyıda dinledikçede bırakamıyosunuz...Bu şarkıyla Mehmet Pişkin'in intahar notu vasıtasıyla ulaştım ve en sevdiğim şarkı oldu. Her dinldiğimde Mehmet pişkin aklıma geliyo şarkıyı tekrar tekrar dinliyorum. Keşke vasiyeti yerine getirilseydi...Bu şarkıyla her vedalaştığımda ettiğimizde bi daha ölüyorum...Yıl 2023 ve hayat şartları çok kötü, kendi ülkemde düşünüp belirtemiyorum, beğenip alamıyorum, istediğim gibi sokağa çıkamıyorum... 13 gün sonra seçim var bize cenneti vağdetmiyo ama cehenlemin kapılarını kapatıyo...Neyse daha demek istediğim çok şey var ama söyleyemiyorum iyki huzur içinde yukardan bizi izliyodur her ne kadar kendisi inançlı olmasada neyse "Hoşçakalın, aşkla yaşayın. Çok güzel olsun hayatınız." en azından ben öyle yapmaya çalışıyorum...

SuitupSuitup
Автор

Hiç tanımadığım Mehmet Pişkin, unutmadık seni, dilerim istediğin gibi huzurlu ve mutlusundur.. 10 yıl oldu.. aşkla yaşayın..

hulyaayan
Автор

Bu şarkıyı önceden dinlemiştim ama Mehmet pişkin'in videosundan sonra bu şarkının ne kadar anlamlı ve güzel olduğunu gördüm:)

birdusmisali
Автор

Günün birinde Mehmet Pişkin'in yanına giderken, dudaklarımda, kulaklarımda bu şarkı olacak..

Cowickhan
Автор

o videodan geldim. O videoya ilk ugrayışım değildi ve son da olmayacak. İlk izlediğim zamanlar kendimi fazlasiyla onda görmüştüm. Bugün ise sigarasının külünü dökmek için bir şeyler aradığı ya da en sevdiği şarkısını dinlerken gözlerinin ışıldamasında buluyorum kendimi. İyi uykular Mehmet.

napimtabiatimbu
Автор

*"Acıya kahkaha atmak bir sanatsa eğer, bizler çok pahalı bir tabloyuz...."*

itsjustChingiz
Автор

Mehmet Pişkin videosu ardından buradayım ve bu gece benim doğum günüm. Doğum günün kutlu olsun Nazlı. Çok zordu biliyorum ama buraya kadar bile dayandığın için seni kutluyorum..16. yaşın umarım sana aşkı, huzuru ve kendi ruhunu bulabilme şansını getirir. İyi geceler Nazlı. Sana da iyi geceler Mehmet Pişkin.

nazlagaoglu
Автор

16 Ekim 2014 ~2022 Biz burdayız Huzur içinde yat Mehmet abi umarım çok mutlusundur...

tulinates
Автор

Niçin bilmiyorum ama paylaştığın her şarkı editi beni atmosferinin içine çekiyor kendi film şeridimi oluşturuyorum fazla ilham verici çeviri ve edit için teşekkür

ilkeryldrm
Автор

Selamm bu şarkıyı uzun zamandır dinliyordum ama 27/08/2022 tarihinde Mehmet PİŞKİN'in videosu ile karşılaştım. Sadece anlamsızca dinlediğim şarkı bugün anlam kazandı. İyi uykular Mehmet PİŞKİN. Sadece senin için aşkla yaşayıp, çok güzel bir hayatım olacak. Senin yerine de yaşayacağım.. İyi ki seni tanıma fırsatım olmuş Mehmet PİŞKİN

hi.im.daisyy
Автор

Bu şarkıyla zaferimi kutluyorum. Yüzleştim, kabullendim ve artık bitirdim 🙏🏻

Silenthillbungalow
Автор

İyi uykular Mehmet Pişkin, vasiyetini yerine getirmediler ama olsun yine de iyi uykular... Goodbye

hiraazak
Автор

Mehmet Pişkin’in vefatının 10.yılında saygıyla…

kedimemozade
Автор

Bu tarz müzikler insanın ruhunu dinlendirir. İntihara sürüklemez. Müzik ruhun gıdasıdır

enginkayhan
Автор

Kendi sorunlarını çözemeyen bir kişinin, kusurlarının acısını başkalarına çektirmeye hakkı yoktur.

Автор

Şarkıların eskiler havasına bayılıyorum ya keşke o zamanlarda yaşıyor olsaydım.

bulutlarlabiromur
Автор

Bu şarkıya kilitlendin ve gittin ah Mehmet ahh

serapylmaz
Автор

Cunku aci cekmelerimi yureginde hissetmedin, dokunmadin. Duygusal olarak temas etmedin. Acilar icinde kivranirken yoklugumun seni bir nebze uzmesi umudunu tasirim. Ve terk edis bir intihara bürünür..

yasse