From Sarah With Love | Sarah Connor | Lyrics [Kara + Vietsub]

● "J.K" - Joker ●
» Software Support: Proshow Producer v5.1 & Aegisub v3.02

Don't forget to LIKE, SUBSCRIBE, COMMENT and RATE. Hope you all enjoy!
===================================
♦ Video Editor: "J.K"
♦ Timer: "J.K"
♦ Translator: November Rain
♦ Encode & Upload: Ut
♦ Effect: Pyointa, Mizuki Tamiko
♦ Song: From Sarah With Love
♦ Singer: Sarah Connor
===================================
♩ From Sarah With Love | Sarah Connor | Lyrics ♩

For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you're far and away
I'm sending a letter today

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it's gone
And I'll keep on waiting and dreaming
You're strong enough
To understand
As long as you're so far away
I'm sending a letter each day

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She's gotta know what you are thinking of
'Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you

From Sarah with love
Come on
She'd got the lover she is dreaming of
From Sarah, from Sarah with love
Never found the words to say
But today, but today

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So don't make me blue when I write to you
From Sarah with love
===================================
● Artwork by?
If anyone knows who took this picture or recorded this video please link me to their page so I can credit them properly.

● IMPORTANT
I do not own the songs or pictures. I just made a fan remix. The credits go to their respectful owners and if you're a producer/record label and would like any uploads to be removed, renamed, or otherwise changed, please send me a message and I will do that immediately.

● DISCLAIMER
We do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright.

[nguyenthanh]

Với "From Sarah with love", người nghe trải lòng cùng với những tâm sự thầm kín mà thiết tha của Sarah . Khi tình yêu đã ra đi, Sarah mới nhận ra những xúc cảm trong mình dành cho chàng trai trong bài hát bấy lâu nay là tình yêu. Những nỗi niềm, những tiếc nuối không thể kìm nén bỗng chốc bật ra với tất cả sức mạnh của một trái tim yêu. Giai điệu và lời ca lúc chậm buồn ấm áp, lúc bùng lên dữ dội như những xúc cảm kỳ diệu của con tim. Với Sarah, đợi chờ, hy vọng và niềm tin vào tình yêu trong trái tim sẽ không bao giờ dừng lại, cho đến một ngày mai chàng trai ấy thấu hiểu lòng cô. Các bạn sẽ thấy có 2 ngôi xưng hô ở trong bài hát này là I và she/her, thực ra đều chỉ về một người là Sarah. Các bạn hãy cùng cảm nhận bài hát cảm động về tình yêu này nhé.

[ngdluu]

Ngày xưa khi nghe đoạn cuối là: "So don't make ME blue..." mình thắc mắc sao ko là: "So don't make HER blue..." như những đoạn trước. Nhưng sau nhiều năm nghiền ngẫm, liên kết tất cả mình đã hiểu. Đoạn đầu cô gái này không tự xưng là mình viết thư mà xưng là bạn của Sarah nghe được tâm sự của cô ấy và viết thư cho chàng trai, cái đoạn "we were friends..." là để chỉ quan hệ giữa người viết thư và Sarah. Cô ấy khuyên chàng trai hãy quay về và đừng làm Sarah buồn lòng khi cô ấy viết thư cho anh nữa nếu không tôi sẽ viết thư cho anh mỗi ngày. Tóm lại, trước khi chàng trai ra đi, cô ấy tỏ ra kiêu hãnh, khi anh ta ra đi, cô ấy cũng rất kiêu hãnh, ngay cả khi viết lá thư này, cô ấy cũng sĩ diện, phải mượn danh bạn thân để giữ lại chút sĩ diện cho mình, nhưng đến cuối thư, khi cảm xúc lên đến đỉnh điểm, cô ấy như gục ngã và hạ mình mới viết câu: "So don't make ME blue..." để thể hiện sự ăn năn hối lỗi mong chàng trai quay về. Back to December của Taylor Swift cũng kể câu chuyện tương tự, nhưng là cuộc gặp gỡ sau bao năm xa nhau. Tóm lại, đoạn đầu bạn dịch đại từ nhân xưng như vậy là chưa chuẩn, nếu bạn sửa lại danh xưng theo cách mình đã nói bạn sẽ thấy câu chuyện trong bài hát vô cùng rõ ràng và mạch lạc, chúc bạn vui. :D

[dothanhha]

Ngày xưa còn bé rất thích nghe bài này, vì nhạc hay, mv cũng thấy hay hay nhưng chẳng hiểu gì cả vì dốt tiếng Anh. Giờ tình cờ nghe lại bài này, lên youtube search, xem được bản dịch này thấy quá hay(bạn Thành Nguyễn dịch quá tuyệt vời), giờ mới hiểu được ý nghĩa của bài hát.

[buitiensy]

Mình nghe bài này lần đầu vào năm 2004! Ngày mới ra trường. Âm hưởng đến giờ vẫn vậy: Da giết, sâu lắng, gọi lại bao nhiêu ngõ ngách xúc cảm.
Sub rất hay! Merci Thành Nguyễn!

[phuongnhi]

Ngày e biết đến bài này là khi e bắt đầu dành tình cảm cho anh. Bây giờ em vẫn nghe và khóc với chính mình vì có thể e đã bỏ lỡ ng yêu em từng mơ về mất rồi.

[hienta]

Cảm ơn vì những bài hát rất hay bạn làm và update lên ❤
Cảm ơn!

[vananhpham]

Lâu rồi không nghe bài này, hôm nay nghe lại nước mắt từa lưa. Cảm động vô cùng

[HanhNguyen-kglh]

Nghe cảm nhận thật tuyệt, giai điệu nhạc, lời hát lúc trầm lúc bổng du dương... có lúc chìm đắm, lúc trỗi dậy. Như tình yêu mãnh liệt...đang bùng cháy. thật tuyệt :)

[ThiNguyen-ddur]

19/1/2019 ngày cuối tuần thảnh thơi, tôi thích nghe lại những bài hát "đã cũ".

[hophach]

Sarah Connor và Marc Terenzi có 1 mối tình lãng mạn. 3 bài hát From Sarah with love, Love to be loved by you và Just one last hình như có 1 sự liên quan nào đó với nhau. Mình đoán vậy vì Sarah đóng vai nữ chính trong clip Love to be loved by you và 2 người từng song ca bài Just one last dance với nhau.

[hihi-oqsd]

Lời Việt:
Từ ngày 2 ta đã quen nhau rồi
Và anh vẫn muốn ta tiến xa hơn chút nữa
Nhưng đã có quá nhiều những giọt lệ
Vào đêm khuya hôm đó
Người đó kề vai cùng em
Anh nghĩ ta sẽ không cùng đường
Và anh cũng chưa bao giờ hiểu hết cho em
Cũng như tình nồng mà em đã trao cho anh
Rồi em bỏ anh đi theo người mới
Giờ anh biết em đã xa nơi đây
Anh sẽ viết cho em những bức thư
Gửi em bao lời yêu
Anh đã từng có một người mà anh nhớ mong
Không một từ nào có thể diễn tả
Những anh biết rằng hôm nay
Anh sẽ gửi em bấy nhiêu lời yêu
Gửi em bao tình cảm
Anh muốn mọi người biết được là anh nhớ em
Vì tình yêu đó là sự thật
Và giờ anh muốn yêu em thêm lần nữa
Vậy xin em hãy cho anh thêm 1 cơ hội
Để anh yêu thương em
Đang có nhiều tình yêu thật lãng mạn
Anh mong muốn anh cũng có mối tình như vậy
Nhưng anh chỉ biết đứng nhìn và ước mơ
Em sẽ hiểu được tình cảm anh dành cho em
Bây giờ em vẫn chưa là của anh
Anh sẽ viết bức thư này cho em
Từ tình cảm của anh
Anh đã có một người mà anh hằng nhớ mong
Anh biết giờ em đang ở rất xa
Nhưng em phải nghĩ đến rằng anh đang rất nhớ đến em người ơi
Em có biết được không
Hằng đêm anh vẫn thao thức vì nhớ đến em
Hay em đang vui bên cạnh ai
Thì anh vẫn muốn được thấy bóng dáng em
Và em hãy biết rằng trong lòng anh có em
Chỉ có mỗi em thôi

[letricuong]

Đây là CD đầu tiên mình mua khi vào Sài Gòn nhập học năm 2004. Bài hát kỷ niệm.

[OoNiTRoO]

This song is a real masterpiece. One of the best ballads ever.

[manhlv]

Shara Connor hát bài này khi mới gặp người yêu. Sau đó anh người yêu viết và hát lại bài love tobe loved by you....

[Hanhcogaimattroi]

Em vẫn cứ hi vọng sẽ nhận được thư từ anh😢 dht

[yayahacter]

Bài này mà nghe vào mấy ngày mưa thì thôi rồi ❤️

[vominhtrung]

Thành Nguyễn giỏi quá, làm video hay và dịch củng hay hơn nữa, cảm ơn bạn đã mang đến những bài hát hay và ý nghĩa nhé! chúc bạn thành công và sk nhé!

[ThaoVu-mvvv]

Bài này mình thích từ lâu lắm rồi từ hồi nghe đĩa mà ko nhớ tên. Cám ơn bạn :)

[bellaknotweg]

Thast a Germany Signger from Sarah she is very nice she sing this Song for his best friend(she died):( a beautiful Song

[laocainoimiep]

Cảm xúc vẫn như những lần đầu nghe bài này.