Apostolos Nikolaidis – Stou Thoma | Απόστολος Νικολαΐδης – Στου Θωμά (Live) (1990s)

«Τα τραγούδια είναι όλα λαϊκά. Για μένα δεν υπάρχει “Αυτό είναι ρεμπέτικο και αυτό είναι λαϊκό”. Λαϊκό τραγούδι και ρεμπέτικο, το ίδιο. Ρεμπέτες ξέρεις ποιους λέγανε οι παλαιοί; Που δεν εργαζόντουσαν, που παίζανε ζάρια, χαρτιά, είχανε κάνα κομπολόι στο χέρι, στο καφενείο συνέχεια και τη βγάζανε εδώ και κει… αυτοί ήτανε οι ρεμπέτες. Και επειδή αυτοί τότε γουστάρανε αυτά τα τραγούδια τα βαριά, γιατί απαγορευόντουσαν να βγούνε σε δίσκο, τα βγάλανε τα τραγούδια “ρεμπέτικα”. Τα ρεμπέτικα είναι μόνο τα χασικλίδικα — δηλαδή, αυτά που τραγουδάγανε οι χασικλήδες.»

[Απόσπασμα αφήγησης του Απόστολου Νικολαΐδη το 1998 που περιέχεται στο βιβλίο «Απόστολος Νικολαΐδης: Ένας γνήσιος λαϊκός τραγουδιστής που δεν λογοκρίθηκε ποτέ», Marilou Press/Εκδόσεις Μετρονόμος]

Στο σπάνιο αυτό βίντεο, ο Απόστολος ερμηνεύει ζωντανά το τραγούδι «Στου Θωμά» (Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος | Στίχοι: Κώστας Φέρρης) σε άγνωστο κέντρο της Ελλάδας στα μέσα της δεκαετίας του ’90.

---

“All songs are laïká (popular, urban folk) songs. For me, there is no ‘this is a rebétiko song and this is a laïkó song.’ Laïkó music and rebétiko music are the same thing. Do you know who the old timers called rebétes? Those who didn’t work, who gambled with dice and cards, maybe carried some worry beads, who spent all their time in the coffee houses and got by here and there… those were the rebétes. And because back then those guys dug the heavy songs, because they were banned from being released on a record, they called the songs “rebétika.” The rebétika are only the “hash den” songs — in other words, the songs that the hash smokers used to sing.”

– Apostolos Nikolaidis, 1998. Excerpt from the book “Apostolos Nikolaidis: The Authentic Laïká Singer Who Was Never Censored,” Marilou Press/Metronomos Publications

In this rare video from the mid-1990s, Apostolos performs the song “Stou Thoma” (Music: Stavros Xarchakos | Lyrics: Costas Ferris) live at an unknown nightclub in Greece.

[ΜιχάληςΜυλωνάς-υρ]

Ένα κομμάτι σε σύνθεση του Σταύρου Ξαρχάκου...
Ο Αποστόλης το αποδίδει άψογα....
Ξέρουμε σε ποιο νυχτερινό κέντρο έγινε η βιντεοσκόπηση?

Θέλουμε πολύ τέτοια ντοκουμέντα....
Μπράβο σας και σας ευχαριστούμε