filmov
tv
Bιέννη - Ι.Μ.Ν. Αγίας Τριάδας & Ελληνική συνοικία

Показать описание
Greek district in Vienna & Greek orthodox church of the Holy Trinity
Griechische Bezirk in Wien & Griechische Orthodoxe Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
Στο κέντρο της Αυστριακής πρωτεύουσας και σε απόσταση μόλις 500 μέτρων από την κεντρική πλατεία του Αγίου Στεφάνου (όπου βρίσκεται και ο ομώνυμος καθολικός καθεδρικός ναός της πόλης), βρίσκεται ένας στενός δρομάκος, η Fleischmarkt. Στο νούμερο 13. Το αρχιτεκτονικό αυτό στολίδι στεγάζει τον Ορθόδοξο Ιερό Καθεδρικό Ναό της Βιέννης.
Από την Schwedenplatz φτάνετε σε μια σκάλα που σας οδηγεί στην παλιά ελληνική συνοικία, με την εκκλησίας την Αγίας Τριάδας και τον χαρακτηριστικό δρόμο οδός Ελλήνων.
Λίγα λεπτά περπάτημα και φτάνετε στο Griechenbeisel, - Το στέκι των Ελλήνων -
Am Fleischmarkt, όπου σερβίρονται πιάτα παραδοσιακής βιεννέζικης κουζίνας. Λένε ότι είναι το παλιότερο στέκι φαγητού της πόλης, μια που υπάρχει από το 1447.
Die Griechisch-Orthodoxe Kirche, existiert in Wien seit dem 18. Jahrhundert. Auf Grund des Toleranzpatentes von Kaiser Josef II. sind die beiden historischen Kirchengemeinden "Zum Hl. Georg" und "Zur Hl. Dreifaltigkeit" gegründet worden, die bis heute für die seelsorgerliche Betreuung von orthodoxen Christen in Wien und Österreich zuständig sind. Heute leben ca. 18.000 Gläubige in Österreich, 10.000 davon in Wien.
Große Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in Wien wie z.B. Simon Baron Sina, Theodor von Karajan, Nikolaus Dumba, Basilio Calafati, waren Mitglieder der Griechisch-Orthodoxen Kirche und spielten eine bedeutende Rolle in der Wirtschaft und im kulturellen sowie politischen Leben Wiens und der Monarchie.
Kontakt zwischen Ostarichi und dem byzantinischen Griechentum hat es seit der Zeit der Babenberger gegeben, als drei byzantinische Prinzessinnen österreichische Herrscher heirateten (Theodora Komnenos 1148, Theodora Angellos 1203 und Sofia Laskaris 1220).
Griechisch-orthodoxe Gemeinden und Bruderschaften gibt es in Wien seit dem 18. Jh.. Kaiser Karl VI. erließ 1723 auf Ersuchen von Prinz Eugen von Savoyen ein Edikt, laut dem die Gründung der ersten orthodoxen Kapelle erlaubt wurde. Im Jahre 1776 ereuerte die Kaiserin Maria Theresia auf Ansuchen der Bruderschaft zum Hl. Georg die alten Privilegien und gestattete den Umzug der Kapelle in ein neues Gebäude. Die Griechisch-orthodoxe Gemeinde zur HL. Dreifaltigkeit konnte nach einem Dekret des Kaisers Josef II. 1787 gegründet werden und gleichzeitig erhielt diese Gemeinde die Erlaubnis, die gleichnamige Kirche am Fleischmarkt zu errichten
The Greek Orthodox Church of Agia Triada (Holy Trinity) was built in 1860. It is located at Fleischmarkt, in the centre of Vienna . The Greek community in Vienna has its roots in this area after Greek merchants settled here in the 18th century.
Griechische Bezirk in Wien & Griechische Orthodoxe Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
Στο κέντρο της Αυστριακής πρωτεύουσας και σε απόσταση μόλις 500 μέτρων από την κεντρική πλατεία του Αγίου Στεφάνου (όπου βρίσκεται και ο ομώνυμος καθολικός καθεδρικός ναός της πόλης), βρίσκεται ένας στενός δρομάκος, η Fleischmarkt. Στο νούμερο 13. Το αρχιτεκτονικό αυτό στολίδι στεγάζει τον Ορθόδοξο Ιερό Καθεδρικό Ναό της Βιέννης.
Από την Schwedenplatz φτάνετε σε μια σκάλα που σας οδηγεί στην παλιά ελληνική συνοικία, με την εκκλησίας την Αγίας Τριάδας και τον χαρακτηριστικό δρόμο οδός Ελλήνων.
Λίγα λεπτά περπάτημα και φτάνετε στο Griechenbeisel, - Το στέκι των Ελλήνων -
Am Fleischmarkt, όπου σερβίρονται πιάτα παραδοσιακής βιεννέζικης κουζίνας. Λένε ότι είναι το παλιότερο στέκι φαγητού της πόλης, μια που υπάρχει από το 1447.
Die Griechisch-Orthodoxe Kirche, existiert in Wien seit dem 18. Jahrhundert. Auf Grund des Toleranzpatentes von Kaiser Josef II. sind die beiden historischen Kirchengemeinden "Zum Hl. Georg" und "Zur Hl. Dreifaltigkeit" gegründet worden, die bis heute für die seelsorgerliche Betreuung von orthodoxen Christen in Wien und Österreich zuständig sind. Heute leben ca. 18.000 Gläubige in Österreich, 10.000 davon in Wien.
Große Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in Wien wie z.B. Simon Baron Sina, Theodor von Karajan, Nikolaus Dumba, Basilio Calafati, waren Mitglieder der Griechisch-Orthodoxen Kirche und spielten eine bedeutende Rolle in der Wirtschaft und im kulturellen sowie politischen Leben Wiens und der Monarchie.
Kontakt zwischen Ostarichi und dem byzantinischen Griechentum hat es seit der Zeit der Babenberger gegeben, als drei byzantinische Prinzessinnen österreichische Herrscher heirateten (Theodora Komnenos 1148, Theodora Angellos 1203 und Sofia Laskaris 1220).
Griechisch-orthodoxe Gemeinden und Bruderschaften gibt es in Wien seit dem 18. Jh.. Kaiser Karl VI. erließ 1723 auf Ersuchen von Prinz Eugen von Savoyen ein Edikt, laut dem die Gründung der ersten orthodoxen Kapelle erlaubt wurde. Im Jahre 1776 ereuerte die Kaiserin Maria Theresia auf Ansuchen der Bruderschaft zum Hl. Georg die alten Privilegien und gestattete den Umzug der Kapelle in ein neues Gebäude. Die Griechisch-orthodoxe Gemeinde zur HL. Dreifaltigkeit konnte nach einem Dekret des Kaisers Josef II. 1787 gegründet werden und gleichzeitig erhielt diese Gemeinde die Erlaubnis, die gleichnamige Kirche am Fleischmarkt zu errichten
The Greek Orthodox Church of Agia Triada (Holy Trinity) was built in 1860. It is located at Fleischmarkt, in the centre of Vienna . The Greek community in Vienna has its roots in this area after Greek merchants settled here in the 18th century.
Комментарии