Αλκίνοος Ιωαννίδης - Ο χορτάτος @ Fix Factory, 06/12/2014

O Αλκίνοος Ιωαννίδης για μια εμφάνιση στο Fix Factory of Sound στη Θεσσαλονίκη.
Σάββατο 06 Δεκεμβρίου 2014

Ο χορτάτος

Στίχοι, Μουσική: Αλκίνοος Ιωαννίδης

Κανενός δεν σκίζεται η καρδιά
Μόνο η δικιά μου
κλαίει τα παιδιά που βρήκαν μνήμα της αρμύρας
και της άμμου

Κανενός δεν τραγουδάει η φωνή
Μόνο η φωνή μου
γίνεται ο άστεγος κι η πόλη σε μια χώρα
της ερήμου

Κανενός δεν σκίζεται η καρδιά
μόνο η δικιά μου
βλέπει το δίκιο του ληστή και του φυγά
Μόνο η καρδιά μου

Κανενός δεν ξεσηκώνεται η ψυχή
μα το σκυλί μου
το λέω Τσε
κι Άρη φωνάζω το υπέρβαρο γατί μου

“Και ουδείς γογγύζει: κανενός δεν σκίζεται η καρδιά. Μόνο η
νυχτερινή μας σιωπή, όταν κατευθυνόμαστε στα τέσσερα προς
τις πυρές που κάποιος, σε ώρα μυστηριώδη και με στόχο
ακατανόητο, έχει ανάψει για μας.” *

Κι όταν χορτάτος κουκουλώνομαι ζεστά
μες στη χλιδή μου
κανενός δεν σκίζεται η καρδιά
ούτε η δική μου

*Ρομπέρτο Μπολάνιο, “Οι άγριοι ντετέκτιβ”
Μετάφραση: Κώστας Αθανασίου