filmov
tv
'Adonai, Mah Adam?' - Mixed Choir of Thessaloniki - Dachau 2017

Показать описание
'Adonai, Mah Adam?' (εναρμόνηση Κ. Παπάζογλου) από τη Μικτή Χορωδία Θεσσαλονίκης, μέσα στο Εβραϊκό μνημείο, του πρώην στρατοπέδου συγκέντρωσης του Νταχάου, την 11η Μαρτίου 2017.
Hebrew:
יְהוָה מָה־אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן־אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ
אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר
בַּבֹּקֶר יָצִיץ וְחָלָף לָעֶרֶב יְמוֹלֵל וְיָבֵשׁ
English:
Lord, what is man that You should care about him;
a mortal that You should think of him?
Man is like a breath; his days like a passing shadow.
At daybreak he flourishes anew;
By dusk he withers and dries up.
Hebrew:
יְהוָה מָה־אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן־אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ
אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר
בַּבֹּקֶר יָצִיץ וְחָלָף לָעֶרֶב יְמוֹלֵל וְיָבֵשׁ
English:
Lord, what is man that You should care about him;
a mortal that You should think of him?
Man is like a breath; his days like a passing shadow.
At daybreak he flourishes anew;
By dusk he withers and dries up.