Английский по фильмам | Friends | Друзья

I think I need a drink. - Мне нужно выпить.
Это такая ходовая фраза, он не переводится дословно как я думаю мне нужен напиток.

Oh, I'll get it for you. - Ох, я вам принесу/Давайте я вам принесу.
Почему можно и так и так?
Грамматика i will так же используется, когда мы решаем сделать что-то спонатнно.
Росс в эту же секунду решил, что принесет напиток мистеру Грину.

Так же местоимение it может игнорироваться при переводе на русский, но в английском вы не сможете его опустить.

What do you want? - Что вы хотите?

Scotch. - Скотч.

All right, I'll be back in 10 seconds with your Scotch on the rocks in a glass.
All right эта фраза используется когда челоек с кем-то соглашается, как синоним к окей и ладно.

Предлог in так же означает через (через год, через месяц, через 2 дня итд)

on the rocks - со льдом
Конечно по класике вы можете сказать with ice, но так же если захотите показать свои обширные знания языка то используйте эту фразу.

[longui.english]

I think I need a drink. - Мне нужно выпить.
Это такая ходовая фраза, он не переводится дословно как я думаю мне нужен напиток.

Oh, I'll get it for you. - Ох, я вам принесу/Давайте я вам принесу.
Почему можно и так и так?
Грамматика i will так же используется, когда мы решаем сделать что-то спонатнно.
Росс в эту же секунду решил, что принесет напиток мистеру Грину.

Так же местоимение it может игнорироваться при переводе на русский, но в английском вы не сможете его опустить.

What do you want? - Что вы хотите?

Scotch. - Скотч.

All right, I'll be back in 10 seconds with your Scotch on the rocks in a glass.
All right эта фраза используется когда челоек с кем-то соглашается, как синоним к окей и ладно.

Предлог in так же означает через (через год, через месяц, через 2 дня итд)

on the rocks - со льдом
Конечно по класике вы можете сказать with ice, но так же если захотите показать свои обширные знания языка то используйте эту фразу.