Alphaville - Forever Young (Tradução/Legendado)

Edição / Legendas por: Traduções Anos 80

Imagem por: Ahmed Saeed / Unsplash License

Todos os direitos e créditos da música por: Alphaville, ℗ 1984 WEA Records/Warner Music Germany.

WE DO NOT own this song / NÃO possuímos direitos sobre a música.

Se você gosta do conteúdo deste canal, inscreva-se para não perder os próximos vídeos que serão postados. Obrigado!

Letras em inglês:


Let's dance in style, let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best, but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power, but we never say never
Sitting in a sandpit, life is a short trip
The music's for the sad man
Can you imagine when this race is won?
Turn our golden the faces into the sun
Praising our leaders, we're getting in tune
The music's played by the, the madman
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever, and ever
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever?
Forever young
Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young?
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures given up today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
Oh let it come true
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever, and ever?
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever, and ever?
Forever young
I want to be forever young
Do you really want to live forever
Forever young


Fonte: LyricFind

[joaocarlos-hscy]

Era o ano de 1984 e eu no auge dos meus 17 anos . O locutor anuncia que vai tocar Alphaville, e eu esperava BIG IN JAPAN . Aí começa a tocar FOREVER YOUNG, e eu na hora fiquei ouvindo e olhando aquela paisagem maravilhosa. Naquele momento eu jurei que seria jovem para sempre. Hoje aos 54 anos, ainda lembra daquele dia como se fosse hoje, olho no espelho e apesar da imagem não ser mais a mesma, ainda vejo aquele garoto. E sempre digo pra ele "ainda sou jovem, e serei sempre, enquanto andar por esta terra"

[edsongyaraki]

Tenho 74 anos e ainda me sinto jovem...
Tive uma ótima infância e adolescência, participando de todas diversões da época: rodar pião, jogar taco, empinar pipa, correr atrás de balões, esconde-esconde, pega-pega, andar de bicicleta, patinete, perna de pau, jogar bola na rua, bolinha de gude, carrinho de rolimã, colecionar figurinhas, e, até brincar com as meninas (sob olhares dos Pais, lógico), pular corda, passa anel,
Uma juventude muito boa: tínhamos uma banda de garagem (tocava bateria), joguei futebol na várzea Paulistana, um jipe (bem antigo), etc...
Então, hoje, com pouca mobilidade, possuo um corpo envelhecido...
Porem, por dentro, continuo jovem ...
Ouvindo as músicas da minha época, e, relembrando os ótimos momentos...
Abraços à todos!!!...
Obs: aconteça o que acontecer...continuem sempre jovens !!!...
"Edson"

[kleytonsiqueira]

Nunca se esqueçam, se permanecermos em Cristo Jesus! Seremos jovens

[andressarlc]

A sensação que essa música transmite é incrível!!!

[Fabyzinha_seven]

Onde estão os jovens que curtem esse hino assim como eu? (Agora tenho 19 anos ) 😊

[isahrosa]

"Todo aquele que crê em mim, ainda que esteja morto viverá.
Eu o ressucitarei no último dia."
_Jesus

[laissabeatrizz]

Essa música me trás a sensação de que não importa quantos anos passem, se eu manter a minha essência jovem, isso vai refletir no meu corpo. E eu serei eternamente jovem.

[stevemarllon]

Uma das canções mais bonitas da história da humanidade, linda, obra de arte.

[OEmbaixadordeJesusCristo]

E seremos jovens eternamente sim.
Essa é a maravilhosa promessa de Jesus para todo aquele que crer e entregar a vida à Ele!

[armandoolivier]

meus 81 anos adoro esta musica e sinto-me jovem...FOREVER YOUNG

[CarolFFOficial]

Eu Conheci Essa Música Através de Minha Mãe... e Cara... Eu amo essa música. (Algum jovem como eu ouvindo essa música? Tenho 14 anos)

[girlinthestax]

"Você quer viver para sempre?"


Em Cristo eu já tenho a vida eterna. E todos os dias eu coloco essa escolha como pilar da minha vida

[tiagopaulino]

Caralho isso é uma obra de arte cara. Anos 70-80-90 melhor época da MSC. Sem sombra de dúvidas!

[acacio]

Chegando aos 93 anos de vida e nem parece que a vida passou tão ligueiro. Chegando ao fim mais com o mesmo gosto músical. Me divirto igual a uma criança com essas músicas...
VOCÊ que hoje tem 18. 20. 30.
Saiba que a vida NÃO passa ela vooa no tempo olhe suas fotos de aniversário de alguns anos atrás e veja como já se passou muitos anos assim foi minha VIDA passou que eu nem vi ... quantas pessoas estão nessas fotos que você nunca mais viu ou verá... vida que segue 👻🙈🙉🙊

[mariaisr]

Acabei de fazer 23 anos e confesso que perceber a minha adolescência e infância ficando distantes de mim ainda é difícil. Tenho mil responsabilidades, mas ainda penso em como seria bom poder ter 16 anos outra vez, chegar da escola e passar a tarde jogando ou acompanhando o meu youtuber preferido. Não foi um período fácil pra mim, porém ainda havia uma inocência, sabe? A adolescência é ridícula, por isso que é bela. Às vezes, quando vejo um grupo de adolescentes saindo da escola, destrambelhados e rindo alto, eu me lembro dos meus amigos, que antes encontrava todos os dias. Hoje, lutamos pra nos encontrar 1x por mês (nem sempre conseguimos).

Sinto saudades dessa simplicidade. Eu vivia ouvindo: "aproveite, passa rápido", e entrei na estatística: só entendi o peso dessa frase agora que tudo ficou pra trás.

[edilsoncapeletti]

Às vezes você nunca vamos saber o verdadeiro valor do momento até que se torne uma memória.

[ilanasantos]

Alguém ouvido essa bela obra de arte em 2024??❤️‍🔥

[thaisamelia]

Cresci ouvindo música como essas! A lembrança dos meus pais vem muito forte! 🥺😭 Agradeço a Deus por ter tido um pai e uma mãe maravilhosos! Tem 12 anos que meu pai faleceu e tem 9 meses que minha mãe faleceu. O tempo pode passar mas a saudade só aumenta! Na glória vou reencontra-los, eu creio!

[analivyadiasdesousa]

17 anos apreciando essa relíquia musical 😍 que vibe boa