filmov
tv
SEGUTRA - SUNCE (OFFICIAL VIDEO)

Показать описание
Izlazni singl 'Sunce' s nadolazećeg albuma ljetna je gruvijada na istrijanski način. U funky ritmu, istarski tonovi poprimaju neki novi, osvježavajući i pitkiji okus, u kojem je dijalekt egzotičan začin za bolje štucigivanje (podbadanje).
Kada sidemo(sjednemo) za banak da u toj dugo kuhanoj maneštri i svim njenim raznovrsnim šaporima(okusima) uživamo, čini se da mista(mjesta) više ni(nema)! Tu bi se mogli lako žbaljati (pogriješiti), jer vajka(uvijek) je pronta(spremna) z boka(sa strane) jena kantriga(stolica) više, ko forši(ako možda) još ki dojde(tko dođe).
Ala šu(ajde) gremo(idemo), će nas škuro(uhvatiti će nas noć)!
I dok se dimi tepli(topli) kruh za glavnim bankom(stolim) side(sjede):
Tasha – Nataša Petrić (ćakulivanje-vokal)
Andy - Andy Ninvalle aka Stewlocks (brontulivanje-rap)
Špada - Alen Spada (veslo-gitara)
Boro - Boris Bošković (bajs–bas)
Dule - Dušan Kranjc (konzerve-bubanj)
Kiki - Kristian Terzić (tipke-klavijature)
Miron – Miron Hauser (trombivanje-trombon)
Bringe - Branko Sterpin (rompivanje-truba),
Ywek - Ivica Premelč (škripade-saksofon),
Mali od kužine (hi je više u giru)-MasterChefovi
Ričeta – Recept:
Hus – Tonči Horvat
Vrga(stavio) je bobiće(tajnu) i ostale ištrijanske(istarske) pizdarije(zafrkancije) sa modernim, egzotičnim šaporima(začinima), ono ča(što) se koji put i ne kapi(razumije), ali kad se vrže(stavi) je jušto(upravo) kako i rabi(treba biti)!
(mužika, beside, šapori ovi-oni, ča će mi ki, ki će mi ča – glazba, tekst, produkcija i mix)
Miron – Miron Hauser
To je oni(onaj) ča(što) se diže za stolon(stolom) sprid(ispred) svih, da bi tobože(kao fol) ništo(nešto) pametno i reka(rekao). Ama(što ja znam), ja još nis(nisam) čula te pameti!
(vrga(stavio) je šapore(začine) ki peču(koji peku), za one malo jače igrače – aranžman za brass sekciju)
Smokva - Dragutin Smokrović
Vrga(stavio) je malo svojega octa od smrikve(smokve), ali da ni vrga(nije stavio) naše domaće, da se kapimo(razumijemo) za njega uveženo(uvozno) maslinovo ulje, kega(kojeg) smo mu mi skupo prodali, niš(ništa) od tega(toga) ne bi bilo! Kad ti rečen(kažem), zajno(odmah) ti je jasno sve! (domaće istrijansko, extra djevičansko maslinovo ulje, uz ocat od smrikve(smokva) u malim kapljicama – mastering).
Ovi zadnji su najhuji(najgori), ne znaš kadi(gdje) hi(ih) vrči(staviti), a ni kamo(gdje) hi ne vrči(staviti). Mi viču, vrži hi(stavi ih), vrži(stavi)! Ma jušto(samo) da su(jesu), ću hi vrči(ih staviti), ja(da). Ma(ali) ću hi(ih) štešo(bez obzira) čapati(uhvatiti), aj ja ti rečen(kažem) da ću(hoću):
Caki – Danilo Caković
Vrga(stavio) je za lipše(ljepše) oći bilu(bijeli) tavaju(stoljnjak), ku(koji) je donesa(donio) pitaj Boga s(iz) kud(kuda)..ma(baš) je vrajži ti(taj) mali..
(bila(bijeli) tavaja(stoljnjak) spod(ispod) pijati(tanjura) – kamera, montaža, kolor korekcija)
Pol - Stelio Pauletić
Vrga(stavio) je svojon(svojom) rukon(rukom) ono ča(što) puno njih nima(nema), ono ča(što) se ne more(može) platiti, ma ne bin(bih) smila(smjela) povidati(ispričati). Nu(ajde), daj dok nidan(netko) ne čuje. Je vrga(stavio je) niki(neki) šegreti(tajni) šapor(začin) od nikega(nekog) vraga, ma ki(tko) će se domisliti(sjetiti) kakovega(kakvoga). Uglavnom, se zove smih (smijeh)! Ma svu(cijeli) bilu(bijeli) tavaju(stoljnjak) je zmaza(sprljao)! Da zgoriš (poludiš)! Orka majka(biip biiiip)! Aj vero(stvarno) ćemo morati pokle(nakon) sve oprati, ne rabi(trebam) da van(vam) niš(ništa) više(još) govorin(reći)!
(oni ki(onaj koji) je šporka(sprljao) bilu(bijeli) tavaju(stoljnjak) sa smihon(smijehom) – karikature; olovka na tavaji(stoljnjak)
Pensan(mislim) da su sada svi za bankom(stolom)! Ko(ako) ki(netko) fali, neka se leva(pokrene)! Kako i vajk(uvijek), nemojte ča(što) zamiriti(zamjeriti)!!
Ala šu(ajde), pritisni(stisni) taj(to) botun(dugme), da vidimo nu ča(što) govore(kažu) ti(ovi) Segutra(Jutros)!
Štucigivanje(podbadanje) / Beside(riječi):
MA GA PRŽI SUNCE
GORIM ISPOD NOGU
ALA VIŠE FINI
ĆU TE REĆI BOGU
LIPO TI TO SVITLIŠ
NE MORE NIKI S TOBON
MA ĆEŠ POJTI SPATI
A JA ĆU TI KANTATI
TASHA! IT'S ME ANDY,
THESE BEATS ARE FUNKY CAN U UNDERSTAND ME?
OF COURSE U DO,
I RHYME RAP FROM.THE HEART SO MY RHYMES ARE TRUE
PEOPLE SCREAMING,
SPEAKERS VIBRATING U THINK U'RE DREAMING,
WITH YOUR EYES WIDE OPEN,
I'M ROPA-DOPING I'M NOT JOKING,
I'M SERIOUS,
MY RHYMES WILL MAKE U DELIRIOUS,
LIKE EDDIE MURPHY,
U BEG FOR MERCY I DON'T REHEARSE SEE,
I'M BLAZING,
I'M HALF MAN HALF AMAZING,
AND IF U WANT TO KNOW WHO ROCKS,
IT'S ANDY NINVALLE AKA STEWLOCKS!!
MA GA PRŽI SUNCE...
LIPO TI TO SVITLIŠ...
IMAN MALI SUNCOBRAN
KI ZNAMON BIŽI U HLAD
AJ NEKA DA
LIPI MOJ SUNCOBRAN
ĆEMO BIŽATI
SUNCE JOŠ NE GRE SPATI
IMAN MALI SUNCOBRAN
KI BIŽI, KI BIŽI, KI BIŽI
LIPI MOJ SUNCOBRAN
KI BIŽI, KI BIŽI, KI BIŽI
IMAN MALI SUNCOBRAN..
#segutra #sunce #istra
Kada sidemo(sjednemo) za banak da u toj dugo kuhanoj maneštri i svim njenim raznovrsnim šaporima(okusima) uživamo, čini se da mista(mjesta) više ni(nema)! Tu bi se mogli lako žbaljati (pogriješiti), jer vajka(uvijek) je pronta(spremna) z boka(sa strane) jena kantriga(stolica) više, ko forši(ako možda) još ki dojde(tko dođe).
Ala šu(ajde) gremo(idemo), će nas škuro(uhvatiti će nas noć)!
I dok se dimi tepli(topli) kruh za glavnim bankom(stolim) side(sjede):
Tasha – Nataša Petrić (ćakulivanje-vokal)
Andy - Andy Ninvalle aka Stewlocks (brontulivanje-rap)
Špada - Alen Spada (veslo-gitara)
Boro - Boris Bošković (bajs–bas)
Dule - Dušan Kranjc (konzerve-bubanj)
Kiki - Kristian Terzić (tipke-klavijature)
Miron – Miron Hauser (trombivanje-trombon)
Bringe - Branko Sterpin (rompivanje-truba),
Ywek - Ivica Premelč (škripade-saksofon),
Mali od kužine (hi je više u giru)-MasterChefovi
Ričeta – Recept:
Hus – Tonči Horvat
Vrga(stavio) je bobiće(tajnu) i ostale ištrijanske(istarske) pizdarije(zafrkancije) sa modernim, egzotičnim šaporima(začinima), ono ča(što) se koji put i ne kapi(razumije), ali kad se vrže(stavi) je jušto(upravo) kako i rabi(treba biti)!
(mužika, beside, šapori ovi-oni, ča će mi ki, ki će mi ča – glazba, tekst, produkcija i mix)
Miron – Miron Hauser
To je oni(onaj) ča(što) se diže za stolon(stolom) sprid(ispred) svih, da bi tobože(kao fol) ništo(nešto) pametno i reka(rekao). Ama(što ja znam), ja još nis(nisam) čula te pameti!
(vrga(stavio) je šapore(začine) ki peču(koji peku), za one malo jače igrače – aranžman za brass sekciju)
Smokva - Dragutin Smokrović
Vrga(stavio) je malo svojega octa od smrikve(smokve), ali da ni vrga(nije stavio) naše domaće, da se kapimo(razumijemo) za njega uveženo(uvozno) maslinovo ulje, kega(kojeg) smo mu mi skupo prodali, niš(ništa) od tega(toga) ne bi bilo! Kad ti rečen(kažem), zajno(odmah) ti je jasno sve! (domaće istrijansko, extra djevičansko maslinovo ulje, uz ocat od smrikve(smokva) u malim kapljicama – mastering).
Ovi zadnji su najhuji(najgori), ne znaš kadi(gdje) hi(ih) vrči(staviti), a ni kamo(gdje) hi ne vrči(staviti). Mi viču, vrži hi(stavi ih), vrži(stavi)! Ma jušto(samo) da su(jesu), ću hi vrči(ih staviti), ja(da). Ma(ali) ću hi(ih) štešo(bez obzira) čapati(uhvatiti), aj ja ti rečen(kažem) da ću(hoću):
Caki – Danilo Caković
Vrga(stavio) je za lipše(ljepše) oći bilu(bijeli) tavaju(stoljnjak), ku(koji) je donesa(donio) pitaj Boga s(iz) kud(kuda)..ma(baš) je vrajži ti(taj) mali..
(bila(bijeli) tavaja(stoljnjak) spod(ispod) pijati(tanjura) – kamera, montaža, kolor korekcija)
Pol - Stelio Pauletić
Vrga(stavio) je svojon(svojom) rukon(rukom) ono ča(što) puno njih nima(nema), ono ča(što) se ne more(može) platiti, ma ne bin(bih) smila(smjela) povidati(ispričati). Nu(ajde), daj dok nidan(netko) ne čuje. Je vrga(stavio je) niki(neki) šegreti(tajni) šapor(začin) od nikega(nekog) vraga, ma ki(tko) će se domisliti(sjetiti) kakovega(kakvoga). Uglavnom, se zove smih (smijeh)! Ma svu(cijeli) bilu(bijeli) tavaju(stoljnjak) je zmaza(sprljao)! Da zgoriš (poludiš)! Orka majka(biip biiiip)! Aj vero(stvarno) ćemo morati pokle(nakon) sve oprati, ne rabi(trebam) da van(vam) niš(ništa) više(još) govorin(reći)!
(oni ki(onaj koji) je šporka(sprljao) bilu(bijeli) tavaju(stoljnjak) sa smihon(smijehom) – karikature; olovka na tavaji(stoljnjak)
Pensan(mislim) da su sada svi za bankom(stolom)! Ko(ako) ki(netko) fali, neka se leva(pokrene)! Kako i vajk(uvijek), nemojte ča(što) zamiriti(zamjeriti)!!
Ala šu(ajde), pritisni(stisni) taj(to) botun(dugme), da vidimo nu ča(što) govore(kažu) ti(ovi) Segutra(Jutros)!
Štucigivanje(podbadanje) / Beside(riječi):
MA GA PRŽI SUNCE
GORIM ISPOD NOGU
ALA VIŠE FINI
ĆU TE REĆI BOGU
LIPO TI TO SVITLIŠ
NE MORE NIKI S TOBON
MA ĆEŠ POJTI SPATI
A JA ĆU TI KANTATI
TASHA! IT'S ME ANDY,
THESE BEATS ARE FUNKY CAN U UNDERSTAND ME?
OF COURSE U DO,
I RHYME RAP FROM.THE HEART SO MY RHYMES ARE TRUE
PEOPLE SCREAMING,
SPEAKERS VIBRATING U THINK U'RE DREAMING,
WITH YOUR EYES WIDE OPEN,
I'M ROPA-DOPING I'M NOT JOKING,
I'M SERIOUS,
MY RHYMES WILL MAKE U DELIRIOUS,
LIKE EDDIE MURPHY,
U BEG FOR MERCY I DON'T REHEARSE SEE,
I'M BLAZING,
I'M HALF MAN HALF AMAZING,
AND IF U WANT TO KNOW WHO ROCKS,
IT'S ANDY NINVALLE AKA STEWLOCKS!!
MA GA PRŽI SUNCE...
LIPO TI TO SVITLIŠ...
IMAN MALI SUNCOBRAN
KI ZNAMON BIŽI U HLAD
AJ NEKA DA
LIPI MOJ SUNCOBRAN
ĆEMO BIŽATI
SUNCE JOŠ NE GRE SPATI
IMAN MALI SUNCOBRAN
KI BIŽI, KI BIŽI, KI BIŽI
LIPI MOJ SUNCOBRAN
KI BIŽI, KI BIŽI, KI BIŽI
IMAN MALI SUNCOBRAN..
#segutra #sunce #istra
Комментарии