Sam Ock - Love [re:plus Remix]

Показать описание

Artists: Sam Ock & re:plus
Song Title: Love [Remix]
Album: Simple Steps
Year: 2011

All rights go to the artist/s!

Рекомендации по теме

Комментарии

한국어가사 English subtitles

This LOVE is reaching to my heart
이 사랑이 내 마음을 두드리네
Feels so good, don’t want to break apart
기분이 정말 좋아. 깨지고 싶지않아
Hold me close, don’t let me fall away
날 가까히 붙잡아줘 떨어지지 않게
I thank you for each and every day
매일을 너에게 감사해

Morning time, rub your eyes and look around
아침에 눈을 비비고 주변을 둘러봐
Soak in all the beautiful sounds as you
너같이 아름다운 소리에 빠져있어
Crack a window and hear all the forces of nature
창을 열고 자연의 소리를 들어
and the blending of a whole new atmosphere
그리고 새로운 풍경에 녹아들어
One question, reflection,
하나의 질문, 하나의 반영
the number of mornings that you show appreciation
네가 보여준 감사의 아침들
’cause you’re alive here to see another day
왜냐하면 네가 살아서 또 다른 하루를 맞이할 수 있어
Did you thank GOD for waking you up today?
너도 신이 이 하루를 주신걸 감사하니?
To live life and live to the fullest
인생을 살고 충실하게 살수 있도록 한걸 말이야
To show LOVE and LOVE without limits
사랑을 보여주고 한없는 사랑을 보여주셔
“Live to LOVE and LOVE to live” are the
사랑하기 위해 살고, 살기위해 사랑하는 건
simple keys to this life we’ve been given
우리가 사는 삶의 핵심이야
One life remains, go own it
인생은 한번이고 우리의 소유야
ONE LOVE REIGNS, grow in it and
하나의 사랑이 지배할때 그안에서 살아가고
once you come to know the mercy of GOD we sing
네가 신의 은총을 알았을때 우린 노래를 부르지
once you come to know the LOVE of GOD we sing
네가 신의 은총을 알았을때 우린 노래를 부르지

This LOVE is reaching to my heart
이 사랑이 내 마음을 두드리네
Feels so good, don’t want to break apart
기분이 정말 좋아. 깨지고 싶지않아
Hold me close, don’t let me fall away
날 가까히 붙잡아줘 떨어지지 않게
I thank you for each and every day
매일을 너에게 감사해

Where do I start, Lord, how should I say this?
어디서부터 시작해야할까요, 주님, 어떻게 말해야할까요?
There’s nothing better than the one that I came with
내가 생각난 한가지 보다 좋을 수 없을꺼같아요
You’re my shining sun and you’re the pouring rain
당신은 빛나는 태양이자 쏟아붓는 비예요
Oh GOD you took all the pain that
오 주님 당신은
was for me, it should’ve been for me
제껏이였던 고통을 가져가시고
but you sent your son, oh so graciously
당신의 아들을 보내셨죠 아 자애로워라
and i’ll thank you each and every day
그리고 나는 당신을 매일 감사합니다.
for the blessings you’ve poured out my way
당신의 나의 길에 부어놓은 은총을요
I lay here, full of sin, full of wrongs
나는 여기에 죄와 오점으로 가득차있는데
took your blessings to write you this song
당신의 은총을 받아 이 노래를 적어요
you sent me faith, sent me hope, sent me LOVE
당신은 나에게 믿음과 희망 사랑을 주었어요
and they’re the three greatest things from above
그리고 그것은 하늘에서 가장 위대한 것들이죠
I’m giving you my life and everything I have
나는 나의 생명과 모든것을 당신께 드리고
and break my heart Lord to do what you will
당신이 원하는것을 드리기위해 나의 심장도 깨겠어요
I know it’s going to be hard but I’ll listen
힘들겠지만 당신의 말을 듣겠습니다.
‘Cause it’s LOVE that I know is worth keeping
왜냐하면 사랑만이 유일하게 간직할만한 것이니까요

*This LOVE is reaching to my heart
이 사랑이 내 마음을 두드리네
Feels so good, don’t want to break apart
기분이 정말 좋아. 깨지고 싶지않아
Hold me close, don’t let me fall away
날 가까히 붙잡아줘 떨어지지 않게
I thank you for each and every day
매일을 너에게 감사해
I’ve been searching hard all day and all night
나는 매일밤 힘들게 찾아다녔어요
Looking for something that makes my soul feel right
나의 영혼이 맞다고 생각하는 것을요
In this sinful world the hate won’t stop
이 죄많고 시기가 멈추지 않는 세상에
So I got to spread your LOVE, Lord be my solid rock
그래서 나는 당신의 사랑을 펼침니다. 주여 저의 강한기둥이되주세요
I admit, GOD I take you for granted
당신을 당연히 여긴걸 인정합니다.
Your LOVE unchanging, I just can’t understand it
당신의 사랑은 불변하고 난 그저 이해하지 못하겠어요
The fact that you gave your son to die
당신의 아들이 죽도록 하고도
and how I still sin, it must kill you inside
내가 계속 죄를 짓고 있다는 걸요. 당신의 마음은 으스러지겠죠
Father help me to see what you saw
주님 도와주세요 당신이 본것을 저도 볼수 있게요
all the pain and anguish when your son was nailed to the cross
당신의 아들이 십자가에 못박혔을때 모든 고통과 비통을요
I want to know you, the lover of my soul
나의 영혼을 사랑한 당신을 알고 싶어요
JESUS is the only one who makes me whole
주님은 저를 온전게 하는 유일한 존재예요
LOVE is patient, it’s kind, it’s everything you are
사랑은 인내, 사랑은 친절입니다. 당신 자체이지요
without LOVE, nothing’s right, to life say “au revoir”
사랑없이는 모든게 맞지 않아요. 인생과 "안녕"할수 없어요.
work through me, spread the word through sound
저를 통해 당신의 말을 소리로 퍼지게 하세요
share the LOVE, shine the LIGHT, let your GRACE abound
사랑을 나누고 빛을 비추고 당신의 은총이 풍요롭게하세요

prbochu

중학생때부터 들었던 노래인데 20대 중반이 되었는데도 아직까지 듣는 노래네요, , 그때 추억이 생각나면서 기분이 몽글몽글해지네요, ,

주영-vk

I know I'm truly loved. I found this song by "accident". I was just so lonely and don't have the inspiration to listen to the "typical" christian songs but then, I stumbled to this. I loved Sam Ock's Can I have the day with you. I realized God was talking to me thru this song.

engellenjoysilos

I was looking for meaningful songs when I was starting to feel empty inside
This song made me cry with sadness and assured me my faith for god as well.
Thank you, Sam Ock.
You pulled me out of suicidal thoughts.

malvinkim