Mi Vida en Alemania 7 - mis 5 choques culturales de vivir en Alemania

Este es un video para aprender sobre cosas de la vida cotidiana en Alemania. Aquí hablo sobre los 5 mayores choques culturales que he experimentado a mudarme a Alemania y adaptarme a la vida en este hermoso país. Espero que les guste.

No olvides suscribirte a mi canal aquí:

En Facebook me puedes contactar. Spanisch mit Tomás:

Esta es parte de la transcripción del video:

Hallo hallo, ich bin Tomás.

Tu profesor de alemán favorito

Y hoy voy a hablarles sobre 5 de mis mayores choques culturales al venir a vivir a Alemania.

Aunque algunas cosas no son necesariamente choques culturales sino situaciones inesperadas, aunque pensándolo mejor algo que te choca es porque es algo inesperado… hmmm… bueno pero quiero aclarar que no opino que lo que voy a mencionar sean cosas malas necesariamente, de hecho algunas cosas son positivas, es solo que han sido cosas inesperadas para mí.

Una de las cosas que más me chocó al principio al empezar a vivir en Alemania fue lo difícil que es vivir en un País cuando uno no sabe hablar bien el idioma. Uno sabe que eso va a ser algo difícil, pero hasta que uno no pasa por esa situación no se sabe que tan difícil va a ser. Especialmente porque Alemania es un país con mucho protocolo, burocracia… lo cual se traduce en papeleo y visitas constantes a las autoridades de la ciudad, para lo que yo por suerte tenía alguien que me acompañara, por que si no…
Antes de mudarme a acá yo empecé a aprender alemán solo y llegué a un nivel A1 lo cual es bastante básico así que mi prioridad fue empezar un curso de alemán tan pronto fuese posible. Recuerdo que para registrarme en dicho curso tuve que hacerlo en alemán lo que creó muchas confusiones. El curso en sí también fue bastante estresante al principio ya que lógicamente me explicaban todo en alemán y no entendía ni la mitad...
Es algo muy frustrante porque también las cosas simples que uno hace en el día a día sin ponerles mucha atención se convierten en todo un reto cuando hay que hacerlas en otro idioma, lo cuál me trae a mi segundo choque: pagar en un supermercado.
Yo vengo de República Dominicana y en los supermercados allá cuando uno va a pagar normalmente hay mucho espacio en la caja para uno ir empacando los productos tranquilo mientras paga y atiende al próximo cliente y muchas veces hay un empleado ayudando a uno, pero en Alemania el espacio de la caja suele ser bien pequeño, nadie te ayuda a empacar, la cajera cobra todo a la velocidad de la luz, lógicamente al uno saber poco alemán eso complica todo y luego está la fila de clientes mirándote para que te des rápido lo cuál convirtió para mí el supermercado en una experiencia traumatizante.
Cambiando de tema, algo que en teoría es positivo pero que de todas formas me chocó e sque aquí a la gente le encanta estar afuera y pasear, el paseo (spazierengehen, der Spaziergang), lo cual no tiene nada malo en sí, pero yo vengo de un país en el que siempre hace calor y muchas veces el sol está caliente, está caribe como decimos nosotros y uno trata de no andar mucho en el medio, de estar más en el interior y de no moverse tanto.
Lo próximo es el clima. Los meses de frío en Alemania son largos y con mucha lluvia. Al yo venir de Santo Domingo, capital de República Dominicana, estaba acostumbrado a estar con un clima caliente la mayor parte del año y fresco por dos o tres meses, sin embargo vivir en el frío al principio no fue algo negativo para mí sino simplemente una nueva experiencia y algo exótico, así que los primeros dos o tres años en Alemania el frío no me molestaba tanto, pero ya con más de 5 años acá y sabiendo que son tantos meses de frío es algo a lo que he tenido que acostumbrarme… bueno sin querer queriendo.
Por último algo que para mí ha sido algo a lo que también me he tenido que acostumbrar con el tiempo es a las diferencias que hay aquí en cuanto a lo que se refiere a la formalidad del ambiente laboral: trabajar en una oficina en Alemania. No he trabajado en tantos sitios diferente así que mi experiencia en ste aspecto es algo limitada, pero hasta ahora por ejemplo a veces es un poco raro el tratar de USTED al jefe o a colegas (SIEZEN) el “Sie” (usted) en alemán yo siento que en mi país es algo que crea más respeto y en Alemania también pero siento que en aquí también crea una cierta distancia de que no somos iguales nunca vamos a ser amigos. Hasta ahora siempre es al jefe de SIE y a los colegas de DU (tú) pero lo raro es que entonces cuando uno habla con el jefe y con los colegas juntos entonces allí todo el mundo se trata de SIE (usted) lo cuál para mí es algo raro…
Repito que todo esto son simplemente observaciones que he tenido viviendo en Alemania y algunas de las cosas que me han impactado más.

Cultura alemana con Tomaleman
aprender aleman con tomas
#tomaleman

[eneidys]

Hola Tom! Te sigo desde Suiza tus videos me han ayudado mucho en mi aprendizaje de Aleman, con respecto a tu video aquí en la Suiza alemana es la misma situación se cumplen los 5 puntos 🤭

[lirianoc]

Totalmente de acuerdo, compatriota! Creo que muchos hemos pasado por lo mismo 😁
Saludos desde Hamburgo 😃👍🏽

[jeancarlosminyetty]

Aprendo alemán me ayudas mucho y soy dominicano, te sigo pero hasta ahora me doy cuenta que eres dominicano también, tu accento está algo neutral jajajaja, saludos desde RD.

[Mabel]

Muy buen contenido Profe felicidades muchas gracias, de esta forma se aprende más de Alemania .

[moraimach]

Totalmente de acuerdo. Gracias por compartir la experiencia :) pd. Tambien a mi me estresa mucho lo del super !! Y se me hace sehr komisch que cuando sale el sol todos los alemanes van al parque y siempre afuera! Al lago o cosas asi.

[jasonmosk]

Hola, experiencias tan similares. No he sido el único:-) Gracias

[jomidominicanaenaustria]

Exelente video. Me gustan mucho y me sirven mucho de ayuda ya que vivo en Austria desde hace un año y tu eres una gran ayuda para los que estamos aprendiendo el idioma Deutsch.. Bendiciones para ti corazon

[sokadita]

Preciosoooo.... Qué bonito video Profe. Sirve para conocer más . Ayer justamente en clase estábamos viendo cómo es el sistema educativo en Alemania... Qué complicado...

[Mar_ozean]

Hola, en cuanto tiempo de estar haya en Alemania aprendió a hablar alemán.? 🤨 saludos 👍🏻👍🏻👍🏻

[a.conde-graf]

Hola Tomás, yo vivo en Suiza y me pasa lo mismo que a ti 😊 sobre todo en verano cuando sale el sol en todo su esplendor, yo prefiero estar en la sombra. Mientras que los suizos pasan horas asoleandose😅

[hola_kew]

Estuve en un país vecino también de habla alemana y entiendo completamente tus puntos.
1- Los supermercados MI TERROR
era una malabarista con mis compras 🤣
2- Yo creo que lo que más chocó fue el “wandern” en lugar del spazieren gehen.
Yo: “amigos, estamos a 5 grados, ¿por que quieren salir” hagamos un tecito 🤣
Los puntos más resatantes para mi.
Me encantan tus vídeos 💜

[Seguermi]

Me Encantas, Soy Dominicana vivo en Austria y me identifico :)

[alejandramartinezpaz]

Que bueno tu comentario Profe, creo que lo mas difícil es el idioma, debe ser lo mas duro, el resto lo vas entendiendo con el tiempo, pero la comunicación es lo mas duro.

[patriciavilcanqui]

Super bien pronunciado. Super claro y casi acento nulo. Obvio por ser el español mi lengua materna reconozco tu acento dominicano. Pero me imagino que este video para tus alumnos es super útil! Esta super claro!

Hola Tomás.
Hace unos meses comencé a aprender alemán y la verdad es que tus videos me han ayudado mucho.
Agradezco mucho el empeño que pones a cada una de tus lecciones.
Y quería comentarte que fuiste una de las inspiraciones para la serie de videos de inglés desde cero que estoy creando, ya que me basé en tu estudiante para crear un personaje que esté aprendiendo inglés.
Por supuesto, no uso la frase "OjO", porque nadie la puede decir como tú, sino que digo "cuidado".
Espero no te moleste.
Una vez más, agradezco mucho que nos compartas tus conocimientos y la manera en la que lo haces.

[willbon]

uff que alivio!!!! pense que solo era yo... realmente es toda una experiencia no saber bien el idioma para comunicarte...aunque hay personas que son pacientes no todas son asi. buen video! saludos y de acuerdo con todos los choques culturales. el del supermercado es un clasico pero creo que uno se subjestiona con los demas en la fila porque saben que estas pagando y las cajeras andan volando! no he sentido esa presion de los demas a la hora de pagar

[ascendien]

Bien ! : "los demás clientes que se esperen...yo también soy cliente" (ich bin ein ¿klient? auch ?) Felicitaciones .Y recuerdo un caso de hace muchos años : un chileno de Valparaiso, llegó a Frankfurt y se sintió tan, pero tan desambientado y choqueado, que se volvió de regreso a los 2 días !! y eso que era de apellido alemán.

[pablocabrera]

Tengo la impresión de que en la República Dominicana se toman la vida como aquí, en Canarias, con calma. De nosotros se dice que estamos "aplatanados" (de plátano, uno de los productos típicos de Canarias), lo que quiere decir que hacemos las cosas con cierta "serenidad". Cuando nos estresan en un supermercado o similar, nos choca y nos abruma. Saludos.

[lizjaimes]

Jajajajaja creo que todos los que somos del otro lado del mundo tenemos choques similares, confirmó todo lo que dices 😂 😂 😂

[mariafranco]

Lo que no te checa te dicen aquí ....ya un país es difícil cuando te cambias y más uno que es difícil en todos aspectos....cultural, económico, social