Babetna- Perwane (Live)

Показать описание

Istanbul Live Concert 2024

#kurdishmusic #music #cover

Drums: Alim Shaipov
Bass Guitar and Vocal: Deniz İnal
Electrical Guitar: İlkan Pala
Lavta, Vocal, Video Editing, Mix and Mastering: Ciwan Ayaz
Violin: Serdar Baba
Tonmaister: Alper Akdağ

Video Director: Mehmet Acaruk

Camera: Özgür Korkmaz, Zeynep Polat, Azzeddine Bourachane

Ji hemû cengên cîhanê dûr
Ne xem e têkçûn serfirazbûn
Asîmanê şîn zeviyên hêşîn
Bang dike li min buhara pêşîn

Digerim li vir
Sibeye li wir
Perwane me ez
Dora min agir
Guliyê dara sor
Digerim li dor
Perwane me ez
Vegera min zor

Ne zagonên we ne vîn û dewlet
Na na naxwazim zêr û serwet
Li ser serê min asîmanek şîn
Zeviyên hêşîn bê minnet

Ne dûr im ne nêz
Dilşad û bi hêz
Ne dereng ne zû
Tam wext e îro
Destên min hêvî
Ser min dibare
Perwane me ez
Rêya min ronî

Turkish Translate

Tüm savaşlarına uzak dünyanın
Önemi yok kaybetmenin, kazanmanın
Mavi bir gökyüzü, yemyeşil ovalar
Çağırıyor beni taze bir ilkbahar

Gezerim burada
Yarın da orada
Pervaneyim ben
Ateşler etrafımda
Kızıl olmuş ağaçlar
Geziyorum etrafında
Pervaneyim ben
Dönüşüm artık çok zor

Ne kanunlarınız, ne güç ne devlet
Yok, istemiyorum ne altın ne servet
Başımda uzanır masmavi bir gök
Ve minnetsiz yemyeşil ovalar

Ne uzağım ne yakın
Huzurlu ve güçlü
Ne geç ne erken
Tam zamanıdır şimdi
Ellerim hep umut
Yağıyor üzerime
Pervaneyim ben
Aydınlık yolum