nxdia - she likes a boy // sub. español & lyrics

preview_player

Показать описание

#nxdia #shelikesaboy #tiktok

stevenn.

Рекомендации по теме

Комментарии

Solo digo, unas partes esta mal traducidas.
"Luego dice algo sobre que le gustan sus ojos." La letra es: "She says something 'bout liking his height" la cual en realidad se traduce a "ella dice algo sobre que le gusta su altura" y la que sigue seria "de repente me preocupa la mía", ya que le causa inseguridad.
Tambien la parte de "ella parece una diosa y tiene una cara bonita" pq es "ella mitad griega con una cara bonita." Y finalmente la de "estoy alerta" seria "debo de levantarme", que significa como que debe de dejar de sentirse asi y pq sabe que no es novia de ella en primer lugar.

venxiaos

Estaba desesperado por que alguien subiera el sub de esta canción

Mn-lhuo

Siento el sentimiento de desesperación en su voz, me genera un nudo en la garganta, expresa muy bien el sentimiento, no es mi situación pero con su voz la siento, increíble!!

andrearincon

Gracias por la traducción completa. Me encanta. Así siento mejor el dolor JAJAJAJA broma.

a.yli.n_n

Dios...esta canción me hace recordar a cuando yo tenia 14 años y empecé a sentir cuanto amaba a mi mejor amiga, en ese momento estaba descubriendo que me gustaban tambien las mujeres pero desgraciadamente nunca pude confesarle mis sentimientos hacia ella porque estaba saliendo con mi mejor amigo... tenia tantos celos que ella siempre estuviera con el o me hablaba siempre de el y mis celos me carcomian por dentro...

NADIA, SI VEES ESTO POR FAVOR CREEME QUE ESTABA RE ENAMORADA DE TI 😿

bldypawzies

0:59 soy la unica q piensa q en esa parte dice como más fuerte "boy" como si le doliera porque ella no es un chico?

Zaylin_TheZombie-Girlxx

primera vez que me está comenzando a gustar una chica, y esta canción me identifica totalmente ahora.

Miiwiu

wow esta cancion fue lo ultimo que nesesitaba para darme cuenta que realmente estoy enamorada de mi mejor amiga. joder, ella esta con su "casi algo" y yo me estoy muriendo por dentro, porque EL SOLO ESTA JUGANDO CON ELLA...y yo...joder solo desearia que se fijase en mi un minuto y no como su mejor amiga. pero tengo que estar alli y estar feliz cuando ella llega diciendo que el la beso y cuando me muestra sus mensajes y me cuenta lo maravilloso que es el. me parte el corazon pero...a ella le gustan los chicos y yo no soy un chico...

agustinamichaelbaezorellan

como hombre heterosexual puedo decir que me encanta esta canción, incluso si no me identifico para nada

PepTheDestroyer

no les pasa que pasaron por esto pero en ese momento no salían tantas canciones cómo estas para identificarnos? ahora tenemos muchas más que antes cuando yo estaba en mi adolescencia

dysthyx

La adoro!! Muchas gracias por la traducción, si no es mucho pedir en un futuro amaría que tradujeras más canciones de nxdia 🥺 como la de "what's it like?" Ya que en ningún lado la e encontrado y es preciosa esa canción 🥺❤️

anagabrielanunoalvarez

Nada q ver pero alguien para contar sus anécdotas de como se dieron cuenta que le gustaban las chicas?, yo me di cuenta recien xd. Me sentia celosa cuando se iba con otra chica y me dejaba sola (eramos amigas o bueno me usaba para conseguir buenas notas sin estudiar mucho, le hacía algunos trabajos y eso) cuando estaba con ella me reia y mi corazón se emocionaba, tenia ganas de abrazarla tocar sus mejillas incluso besarla, dios q vergüenza jajajaj, lo bueno y malo a la vez es que la pandemia llego, recuerdo que sufri mucho cuando por mi depresión y bloqueo ya no hable con ella, literal termine haciendo gosth a todos y ella me dolio en especial. Lo gracioso es que solo me hablaba para que le ayudara en la tarea y eso joder y yo corria (me alegra que en ese tiempo todos pensaban que me gustaba un chico, un idiota ridículo y no se me noto lo gay) Ahora ya tengo 18 y me siento feliz de nunca haberme declarado ni nada hacia ella por qué agggg nooo gracias joder, tento mis metas mis planes y estoy superandome un poquito:)

LenkiaLinar

Creo que casi todas las mujeres que descubrimos que nos gustan las chicas lo hicimos a través de nuestra mejor amiga. Me pasó lo mismo 2 veces, una con 14 años y otra con 18, la primera me negué pensando que estaba confundida pero la segunda me "sacó del armario" e incluso cuando le dije a mi amiga que era bisexual ella también me dijo que lo era, desde ahí estuvimos tonteando mucho tiempo de hecho la gente pensaban que éramos novias por como nos tratábamos siempre pero no quise romper nuestra amistad y nos alejamos casi hace ya 1 año. A día de hoy a veces hablo con ella pero aunque las dos sabíamos que nos gustabamos nunca hablamos del tema. Estoy feliz de que ella me ayudara tanto tiempo a sentirme bien conmigo mismo y gracias a eso tengo novia hoy en día a la que admiro y quiero❤️
Recuerden que el amor no es algo para avergonzarse o sufrir❤

paulagimenes

"She like a boy" y la parte de "and im not a boy"
Una que define mi vida ...

HatsuneMiku_brazilain

POR FIN ALGUIEN LO SUBE TRADUCIDA AL ESPAÑOL YA PUEDO LLORAR TRANQUILA

kittymorts

Esta canción me hizo recordar de cuando me di cuenta que en realidad me gustaban las mujeres:(, y en ambas ocasiones fueron mis mejores amigas, una si me correspondió y a la segunda no tuve el valor de decírselo, preferí la amistad en la segunda ocasión, justo tenía entre 14-15 años y me di cuenta que mi amor hacia ella se volvió romántico, me dolía el cómo ella emocionada me hablaba de los chicos que le gustaban y me preguntaba a mí misma porque no podía ser esa persona para que ella se fijara en mí, la veía cada más hermosa y deseaba que tan siquiera un beso en la mejilla me diera, cada que ella me decía que me veía linda con algún atuendo mis orejas se ponían rojas de la emoción, al día de hoy seguimos siendo mejores amigas, dejé de tener ese amor romántico y simplemente es mi mejor amiga que quiero tanto cómo una gran amistad que le tengo a la cual le cuento sobre mi pareja de hoy, no me arrepiento haber elegido la amistad, ella realmente fue mi etapa en la que me di cuenta que me gustaban las mujeres pero no quería tampoco que ella se alejara al saber mis sentimientos que eran algo confusos y dejar a un lado nuestra amistad, al día de hoy tengo de pareja a una chica muy linda y maravillosa a la cual mis sentimientos son fuertes y claros y son mutuos los sentimientos amo a mi novia y realmente me alegra que yo haya podido pasar por lo anterior y ver que no era malo amar a una mujer siendo mujer y que es maravilloso amar a una chica <3

Hxan-mv

Yo tomándome personal la parte de "She likes a boy" y yo soy tremenda arromántica

Sotom_

Me enamore de una amiga, mi mejor amiga, me dijo: "Eres mi mejor amiga, te quiero mucho", y conversamos de su orientación sexual, me hablo que es hetero, le gustan los chicos y no tiene duda de eso, le gusta actualmente un chico, esta cancion es mi descripcion totalmente.

gabyyygaby

SHE LIKES A BOY, SHE LIKES A BOY, SHE LIKES A BOY, SHE LIKES A BOY 🗣️🗣️🔥🔥❗❗

_m_Eli

En noveno grado me gustaba mucho una amiga mia la cual conocía hace bastante tiempo (en ese momento ambas teniamos 14 años), ella estaba tan avanzada con respecto a mi... Me refiero a que, salia con chicos, iba a fiestas a las que yo odiaba que fuera, fumaba (cosa que también odiaba que ella hiciera) muchas de esas cosas por presión social, cosas que en realidad no disfrutaba.
Apesar de todo eso ella era un amor de persona y podria jurar que era la persona mas dulce que había conocido, era muy sobreprotectora con ella y nisiquiera entendia porqué hasta un tiempo después... Dónde ella empezó a contarme cada vez más sobre un chico en específico, ella solia hablarme de quienes le gustaban pero nunca duraban sus enamoramientos asi que empece a alertarme, el chico era un desastre, un total imbecil, y cada que lo veia cerca de ella me escondia y sentia un dolor en el pecho que solo llegue a entender una vez ella empezó a salir con él.
Yo me di cuenta de que estaba súper enamorada de ella pero no podia hacer nada más que mirar como ella estaba con el, aconsejarla y fingir sonrisas cuando ella me contaba con una sonrisa lo que el le decía, me daban tantos celos, y siento que esta canción me identifica demasiado en ese entonces, simplemente un remolino de emociones adolescentes.

Yasscalabaza

join shbcf.ru