jovano jovanke - ÇİĞDEM TAŞTAN

#kırmızıoda #süveyda #binnurkaya #ilaydaalişan #kirmizioda
İnstagram: cigdemtastanofficial "KIRMIZI ODA" Dizisinde, Süveyda'nın hikayesininin fon müziği, Makedonca bir eser olan jovano jovanke sizlerle..Dilerim beğenmişsinizdir.☘ Değerli yorumlarınızı bırakıp kanalıma abone olmayı unutmayın ⭐🌸🎶 Bu aşamada emeği geçen tüm arkadaşlarıma ve sevgili Filiz Saral 'a çok teşekkür ederim.
Aranje: @berkay_senol
Kayıt : @catimuzik @ersoytaner
Gitar : @srtcylmz
Trompet : @gozetlikatakan
Klarnet : @osmankayamusic_

Youtube kanalımdaki diğer şarkılarımı dinlemeyi ve takipte kalmayı unutmayın🌸
Sevgilerimle ☘🌸

[proilter]

babam, dedem, buyukdedem üsküpten bursaya at arabasinda gelmek, hepsi birlesiyor bu şarkida ...geride birakilan topraklar, yoldaki eşkiyalar bursadaki yeni yâşam mucadelesi belki 150 yil oldu dinmez içimizdeki arnavut ateşi....balkanlar her zaman bizimdir...

[SiirDiyarMehmet]

Yürekleri Anadolu ile çarpan Balkanlara Selam olsun Bosna'ya, Makedonyaya, Bulgaristana Yunanistana ve Kadim ülke Kosova'ya.... ve Tüm Balkan Türklerine....

[semasemsemasem]

Kırmızı oda olmasa bu güzel türküden haberimiz olmayacaktı çok güzel hayran olmamak elde değil

[s.huseyinciftcioglu]

Bazı türkülerde duygulanmak için onu anlamaya gerek yoktur. Doğulu biri olarak bir Balkan türküsünde de duygulanabilirim. His vermesi yeterli 👍

[ozdene.a]

babanem
çocukken topraklarından nasil ayrılmak zorunda kaldiklarıni anlatırdı gözü yaşlı..bu değil ama buna benzer bir şarkı mırıldanirdi..rahmet olsun ruhuna..sanki annesini kaybettiği o zor ve aci yolculukta babanemin yanına gittim...insanin içine işliyor

[tugce]

Sadece iki gunum gecti Makedonyada ama 2 ömre bedel güzel insanlar güzellikler sevgi şefkat merhamet yardımlaşma ne ararsan yaşadım hissettim çok değerli insanlar tanıdım bir değil bin ömür dua edilesi Selamlar olsun o güzel insanlara

[rugayya]

Bu sarkiyi duyunca istemsizce aglamak geliyor icimden

[rafadananne]

Bu türkü Makedonya'ya özgü bir halk ezgisiymiş kavuşamayanların türküsü olarak geçermiş. Jovano Makedon bir genç kızmış ve sevdiği genç hristiyan olmadığı için evlenmelerine izin verilmemiş. Genç müslümanmış ve Rumeli savaşında ölmüş. Bu türkü de bu hikaye üzerine yazılmış...

[MSL_Enes]

Dil, din, ırk, ülke neresi olursa olsun farketmiyor sevdanın olduğu her şarkı bi okadar içten bi okadar duygulu anlamasan bile müziğin duygusu alıp götürüyoor sevda heryerde aynı vee hissiyatı değişmiyor şarkıda bile ...

[haticeerdogan]

Rahmetli dedemle en çok dinlediğimiz, birlikte söylediğimiz şarkıydı, ana dilimi hatırladığım, her dinlediğimde dedemi hatırlayıp ağladığım… Beni çok uzaklara götürdünüz, teşekkürler

[denizgumus]

Gothart – Jovano Jovanke ( Türkçe Çeviri )

Jovano, Jovanke
Kraj Vardarot sediš, mori
Vardar’ın kıyısında bi yerde oturuyorsun canım
Belo platno beliš
Beyaz keteni ağartıyorsun
Se´ nagore gledaš, dušo
Yükseklere dalmış bakıyorsun
Srdce moe Jovano
canım benim jovano
 

Jovano, Jovanke
Ja se tebe čekam, mori
Oysa ben seni bekliyorum
Doma da si dojdeš
Yuvana(evine) gelmeni bekliyorum
A ty ne dovagljaš, dušo
Ama gelmiyorsun sen
Srdce moe, Jovano
Canım benim jovano
Jovano, Jovanke
Tvojata majka, mori
Senin anneciğin canım
Tebe ne te pušta
Bir türlü izin vermiyor
Pri mene da dojdeš, dušo
Yanıma gelme diye hayatım
Srdce moe, Jovano
Canım benim jovano

Gerçekten konuyla çok uyumlu bir şarkı olmuş...Teşekkürler Kırmızı Oda...Müzik zevkimi güzelleştirdiğin için...🙏❤

[mertcanyalcin]

Kırmızı odadan geldim. Şarkı beni çok etkiledi gözümden yaş kalmadı 😢😢😢😢😢

[elifpksz]

Ajda bu türküyü ne tadı var bu dünyanın olarak yorumlamıştı. İki versiyonu da çok seviyorum. Öyle bi melodi ki türkü yorumu insanı ağlatırken, ajdanın yorumu neşelendirebiliyor. Tılsımlı bi ezgi

[fatmaburak]

Narin de Narindi ammaaa... Yüreğimizi yaktı 😔😔 Bebek bebekk diye diye... Ezgide Acıyı tarif etmiş...

[Sevgiqa]

İnsanın boğazında bir düğümlenme, bir acı hissettiriyor. Müzik evrenseldir, emeğinize sağlık. 💐

[behzatertandr]

Benim en sevdigim dizi balkan ninnisi ve bu şarkıya aşığım hep bu şarkıyı açıp dinliyorum.

[TuğtekinHan]

Arnavut muhaciri torunu olarak bu şarkı beni ötelere götürdü. Teşekkür ederim

[senaodabas]

Narin ve süveyda... seni bekliyorum annen eve dönmeni bekliyor bebeğim....ah yandı içimiz şarkı çok uyumlu olmuş 💔....çok başarılı olmuş sesinize sağlık

[rafadananne]

Süvayda'nın öyküsünden mi bilmiyorum ama dinlerken hüzünleniyorum, derinde bir sızı hissediyorum...