filmov
tv
A FILETTA, ABDULLAH MINIAWY & PETER CORSER - Lumio

Показать описание
FR : LUMIO est le fruit d’une rencontre entre le choeur polyphonique A Filetta, le chant hypnotique empreint de poésie soufie d’Abdullah Miniawy et le souffle circulaire du saxophoniste Peter Corser. Une incroyable alchimie entre des artistes dont le parcours révèle la curiosité et la volonté de donner à leur musique, toutes les couleurs du partage ! Une étrange osmose faite de voix qui semblent venues du fond des âges pour tisser à ce carrefour qu’est la Méditerranée éternelle de nouveaux rêves, de nouvelles sonorités tout en se faisant l’écho d’antiques civilisations issues de l’Orient profond. Des souffles et des timbres qui semblent s’être entendus et mêlés par-delà montagnes et déserts, depuis des temps immémoriaux…
EN : To the circular breathing of Peter Corser’s sax and the warm voices of the Corsican choir, responds the gripping voice of Abdullah Miniawy, a young poet and singer, who became the emblem of an Egyptian youth craving for freedom and justice. An unusual osmosis made of voices which seem to be coming from the depths of times to weave new dreams and new sonorities at this crossroads that is the eternal Mediterranea, while being the echo of ancient civilisations from the deep Orient. Breaths and timbers that seem to have met and mixed beyond the mountains and deserts, since immemorial times…
**************************************************************
A FILETTA : Jean-Claude Acquaviva (auteur-compositeur, seconda) / François Aragni (bassu) / Jean-Do Bianco (bassu) / Petr’Antò Casta (seconda) / Paul Giansily (terza) / Maxime Vuillamier (bassu)
ABDULLAH MINIAWY (auteur-compositeur, chant)
PETER CORSER (saxophone, composition)
**************************************************************
A Filetta / L’Onde et Cybèle en co-production avec le Festival Les Traversées - Abbaye de Noirlac, Centre Culturel de Rencontre, Bonlieu - Scène Nationale Annecy, la Cité de la Musique de Marseille, le Théâtre de Cornouaille – Scène Nationale de Quimper, la Maison de la Culture de Bourges - Scène Nationale, les Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi, le Centre Culturel Natale Rochiccioli – Cargese et le Théâtre de Propriano.
LUMIO a reçu le soutien de l’ADAMI, la SPEDIDAM, société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées ainsi que le soutien du CNM dans le cadre de l’aide à la création musicale.
**************************************************************
Réalisation : Vincent Moon et Yvan Schreck
Montage : Blaise Merlin et Yvan Schreck
Enregistré lors de la première à l'Abbaye de Noirlac, le 18 juin 2022 (Festival Les Traversées).
EN : To the circular breathing of Peter Corser’s sax and the warm voices of the Corsican choir, responds the gripping voice of Abdullah Miniawy, a young poet and singer, who became the emblem of an Egyptian youth craving for freedom and justice. An unusual osmosis made of voices which seem to be coming from the depths of times to weave new dreams and new sonorities at this crossroads that is the eternal Mediterranea, while being the echo of ancient civilisations from the deep Orient. Breaths and timbers that seem to have met and mixed beyond the mountains and deserts, since immemorial times…
**************************************************************
A FILETTA : Jean-Claude Acquaviva (auteur-compositeur, seconda) / François Aragni (bassu) / Jean-Do Bianco (bassu) / Petr’Antò Casta (seconda) / Paul Giansily (terza) / Maxime Vuillamier (bassu)
ABDULLAH MINIAWY (auteur-compositeur, chant)
PETER CORSER (saxophone, composition)
**************************************************************
A Filetta / L’Onde et Cybèle en co-production avec le Festival Les Traversées - Abbaye de Noirlac, Centre Culturel de Rencontre, Bonlieu - Scène Nationale Annecy, la Cité de la Musique de Marseille, le Théâtre de Cornouaille – Scène Nationale de Quimper, la Maison de la Culture de Bourges - Scène Nationale, les Rencontres de Chants Polyphoniques de Calvi, le Centre Culturel Natale Rochiccioli – Cargese et le Théâtre de Propriano.
LUMIO a reçu le soutien de l’ADAMI, la SPEDIDAM, société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées ainsi que le soutien du CNM dans le cadre de l’aide à la création musicale.
**************************************************************
Réalisation : Vincent Moon et Yvan Schreck
Montage : Blaise Merlin et Yvan Schreck
Enregistré lors de la première à l'Abbaye de Noirlac, le 18 juin 2022 (Festival Les Traversées).
Комментарии