Şevval Sam - Ben Denizde Bir Gemi I Toprak Kokusu © 2015 Kalan Müzik

Показать описание

Söz-Müzik: İlknur Yakupoğlu

Düzenleme ve Tuşlu Çalgılar : Ercüment Orkut
Gitarlar : Cem Tuncer
Kemençe : Rıza Can Özel
Mix: Ozan Türkyılmaz
Kayıt: Kalan müzik Stüdyoları
Klip Yönetmeni : Taner Elhan

Şu gurbet ellerinde
Zaman geçer mi acap
Bizi perişan etti
Gaybana galasıca

Ben denizde bir gemi
Dalgalar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgar savurur beni

Yollar uzun bitmeyi
Burda zaman geçmeyi
Nasıl da hatirladun
Kapindaki çeşmeyi

Ben denizde bir gemi
Dalgalar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgar savurur beni

Dert sardi dört yanumi
Hasret yakti bağrumi
Gurbet bana ağlatti
Dumanli dağlarumi

Ben denizde bir gemi
Dalgalar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgar savurur beni

In these foreign lands
How does time pass?
It made us miserable
In a terrible condition

I'm a ship in the sea
Waves are crashing against me
I'm a leaf on a tree
Wind takes me away

Long roads won't end
Time here doesn't pass
How did you remember
The spring at the entrance

I'm a ship in the sea
Waves are crashing against me
I'm a leaf on a tree

Wind takes me away

I'm seized by grief
Sorrow squeezes my chest
Foreign lands has bound
The smoky mountains

I'm a ship in the sea
Waves are crashing against me
I'm a leaf on a tree
Wind takes me away

Şevval Sam - Ich bin ein Schiff auf See

Wird in diesen fremden Ländern
Die Zeit wohl vergehen
Sie haben uns elend gemacht
Verflucht seien sie

Ich bin ein Schiff auf See
Die Wellen schlagen mich
Ich bin ein Blatt auf einem Baum
Der Wind schüttelt mich

Die Wege sind lang, sie enden nicht
Hier vergeht die Zeit nicht
Wie hast du dich erinnert
An den Brunnen vor deiner Tür

Ich bin ein Schiff auf See
Die Wellen schlagen mich
Ich bin ein Blatt auf einem Baum
Der Wind schüttelt mich

Der Kummer hat mich umfasst
Die Sehnsucht hat mein Herz verbrannt
Vor Heimweh weinten
Meine vernebelten Berge

Ich bin ein Schiff auf See
Die Wellen schlagen mich
Ich bin ein Blatt auf einem Baum
Der Wind schüttelt mich

Text und Musik: İlknur Yakupoğlu
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük

Bizi takip edin!

Рекомендации по теме

Комментарии

Kim ne derse desin bu kadın bütün şarkıları çok güzel yorumluyor..!

tugcetuglalkl

yasak elmayi izleyip nefret edebiliyosak bu onun yetenegidir sesi guzel kendi guzel oyunculugu guzel seviyorum seni sevval sam ♡

Marizm.

#BenDenizdeBirGemi #tanerelhan #vedatözdemir Emeği geçen herkese çok teşekkürler. 🎶💖

SevvalsamTr

Biz Almanyada yaşıyoruz kardeşlerim ve ben. Yaklaşık 13 sene önce daha küçükken Annemizi kaybettik. Bu senenin başında da babamızı kaybettik. İkiside Karadenize, memlekete gömülmek istedi. Bir kaç ay önce babamın son yolçuluğunda uçakta bunu dinliyordum. Şarkının sözleri adeta babamın hayatını anlatıyor, dinledikçe sanki birisi göğsümün tam ortasından vuruyor beni. Mekanınız cennet olsun annem, babam. 😔

adoragraves

Ender le şevval sam ın aynı insan olduğuna inanamıyorum 😮

ihlamurgunes

Bir gün biri beğenirse tekrar gelir dinlerim ♡2021♡ F♡A

fadimenur

Her anlamda çok iyi! 👍👍👍👏👏👏
Şevval Sam her zaman ki gibi muhteşem! ❤️‍

yilmaztokatli

Zaman zaman ulkemizde boyle guzel sanatcilar cikiyor 71 yasindayim boyle dogal olani nadir bulunur.

erdoganonat

ses, güzellik, edep hepsini topla = Şevval Sam Süpersiniz şevval hanım tebrik ediyorum

salihsahin

Ya bu nasıl güzellik maşallah özellikle gözleri

gulbedenkanar

2019 ve buradayız eski şarkıların yeri hiç bir şarkı tutmuyor ya

mihrimavimavi

Şevval Sam harika kadın, güzellik hanımefendilik, asalet, kültür ve çok fazlası.

ufukcaglar

çok güzel bi şarkı insanı bi yerde başka bi yere götürüyo resmen

rusarsasa

Herkes diziden gelmiş < Ama biz HEP BURDAYDIK

hamzayldz

Nedendir bilmem ama bu şarkı bana hep harekete gecmemi şartlar ne olursa olsun geleceğim için güzel hedefler gerceklestirmem gerektiğini aşılıyor

meryemtopcu