OTTO DIX 'Старые Часы' (Old Clock) official video HD

The video clip of OTTO DIX shooted on 30th July 2014

продюсер и режиссёр: михаэль Драу

В ролях:
Молодость - Татьяна Гуща
Старость - Михаэль Драу

Над клипом работали:
Михаэль Драу - сценарий, раскадровка
Иван Жербин - оператор-постановщик
Сергей Крутиков - технический администратор
Александра Кулик - реквизитор, фотограф
Михаил Литвиненко - транспорт

Техника предоставлена компанией СЛОНКАМ

Благодарим за помощь в проведении съёмок арт пространство ДРУГИЕ СКАЗКИ
и лично ОЛЬГУ ПТИЦИНУ

[СвітланаПанович]

Когда услышала эту композицию - она мне представлялась в темных тонах. Десятки раз уже переслушала. Даже зарисовать хотела пришедшие в голову образы. И тут попадается видео, разрыв шаблона)) Иногда интересно посмотреть на то, насколько по разному люди воспринимают один и тот же текст))

[ПлывущийПоНебу]

Впервые Вас услышал Ле 15 назад... Рад! Очень рад!

[ATeucTka]

Неужели в этом мире возможны настолько прекрасные вещи, как эта? Голос, клип, танец, мелодия, текст и его смысл... это что-то невероятное!

[olgakamentceva]

Красивый клип... и песня... Всё гармонично. И девушка-балерина просто прелесть, очень красивая!

[marastrega]

Красиво. Очень подходит к атмосфере песни, с клипом она зазвучала ещё грустнее. Мне нравится!

[АнастасияКутепова-оу]

Голос, мимика, такие люди рождаются раз в 100 лет

[daimoniam]

Великолепно и трагично одновременно. Берет за душу. Благодарю за творчество. Клип очень понравился. 

[oof]

поразили стихи. и клип тоже. чувствуются творческие муки и душа всех кто причастен. Это действительно Творчество!

[ДианаГафорова-дъ]

Я не фанатка этой группы, знаю лишь некоторые песни... Но данная композиция- имею ввиду все-  музыка, слова, вокал, видео - на мой взгляд, все это гениально! В первое прослушивание - до мурашек! Молодцы! Творческих успехов вам!

[Yuu_Touko]

Очень красивый клип, спасибо вам, Otto Dix. В который раз убеждаюсь, что Михаэль - гений. Он невероятно точно может передать эмоции, так точно, что прочитать их на его лице не составит никаких проблем. Злость, разочарование, презрение, ненависть, боль - всё это. 

[nadyagreen]

Замечательная песня, аж мурашки по коже бегут. 

[johnsmith-rhbz]

Это просто чудесно, волшебно, братцы.

[АнастасияГрабовьюк-це]

Это... Божественно. Такие эмоции... У меня просто нет слов.)

[muza]

Ребята, БРАВО!!! НЕт слов, одно восхищение!

[HinataGote]

Драматично, красиво сделано, передает атмосферу

[bobrik]

Не поклонник, но это великолепно! БРАВО!!!

[IchbinAlvaroL]

Beautiful song, beautiful video...   Greets from Chile

[АннаВасовская]

Я так хочу улететь вслед за кленовым листом и горьким дымом истлеть, чтобы не думать о том, как я во сне танцевал...

[DonJuan_]

2020 год а мы до сих пор танцуем на острие ржавых игл

[ottodixofficial]

Old Clock

In a creaky rocking chair
Will I leave my weakness.
I do not sorry 
For the years that passed away…
Well, maybe just a little bit…

Years frighten some people,
And are good for the others.
The years escape like smoke
Of tissue paper.

Chorus:

I want to fly away
Following the maple leaf
And smolder with bitter smoke
For not to remember

How I have been dancing in a dream
On the edge of a rusty razor
Not losing a single battle
I'm so tired, so tired.

***
Impatient youngster
With fresh gentle face
Used I to be once upon a time.
And believed only in that –

Love is always mutual love, friends are always faithful,
And God is always fair,
And that I can achieve the sun,
Not burning the wings.

Chorus:

But no more games, no more.
Oh, whom I was, whom I've become.
On the edges of rusty needles
I have been dancing like in a dream.

Raucous old clock
Will strike midnight soon.
 And the snow will start the final countdown
In my hair.

***
The silly things 
Turned to dispassionate truth.
And under the veil of foliage
Will I hide my weakness .