Stromae - L'enfer (Traducida al Español) | vídeo oficial

preview_player
Показать описание
Stromae - L'enfer (Traducida al Español) | vídeo oficial
espero que les haya encantado el vídeo ❤️

⭐️ sígueme en mis otros canales:

⭐️ sígueme en Instagram:

---------💙---------
---------💙---------

LYRICS
[Couplet 1]
J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup
Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais, malgré tout, je m'sens tout seul
Du coup

[Refrain]
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 2]
Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
Et la chaîne culpabilité ?
Mais faut bien s'changer les idées
Pas trop quand même
Sinon ça r'part vite dans la tête
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Du coup

[Refrain]
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer

[Couplet 3]
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi

#Stromae #Lenfer #Multitude
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Soy diagnosticado con transtorno bipolar maníaco depresivo, jamás antes había podido expresar como me siento y stromae lo ha logrado, ese sentimiento de querer detener la soledad el sufrimiento el dolor de cabeza constante al despertar, lucho todos los días contra el suicidio y contra mi mismo y me aferro con las uñas a la vida esperando un salvavidas la medicina me ayuda pero no lo suficiente, gracias stromae por decir lo que nadie dice ❤️🌹

luisdavidrodriguezsanchez
Автор

La depresión es una prisión en la que eres tanto el prisionero, como el cruel carcelero.... Genio Stromae has relatado tal cual el proceso.... Merci beaucoup

mayralissette
Автор

Por fin Stromae esta recibiendo el reconocimiento que merece como artista, , he sido su fan durante años y cuando salió al aire su canción "Santé" llore de alegría, volviendo después de tantos años. Él es un artista magnífico, magistral y ciertamente icónico, me contenta mucho que la gente lo este dando a reconocer. ♡♡♡

andromeda-epiphany
Автор

Stromae es un artista de verdad que toma temas muy serios y da tan lindos mensajes lo amo<33

patriciagarcia
Автор

Cada vez que escucho el minuto 1:10 se me estruja todo el cuerpo, como interpreta los ataques de ansiedad, los que hemos pasado por eso sabemos cómo es, definitivamente es un gran artista, transmite tanto con sus canciones y sus actuaciones. Un genio Stromae!

Joseph
Автор

La manera en que toca este trastorno de salud mental es preciosa tan clara y sencilla

Desde el inicio con esos gestos corporales que son representaciones de ataques de ansiedad.

Hasta el final del video donde todo es un bucle, Por que asi se siente la ansiedad un bucle de pensamientos.

Y al final esa culpabilidad que experimentamos por sentir "Darle vueltas al asunto ese es justo tu problema".

Hermoso, Este hombre toca temas tan importantes, De una manera tan elegante, Sencilla y preciosa.


Feliz de su regreso 🧎‍♀️💗

Gracias a la persona que se tomo el tiempo de traducir y subir el video 💗💗

colorrosado
Автор

Cómo llega a todos los que día a día luchamos contra la ansiedad y trastornos depresivos. Stromae es arte. Lo amo.

SamaraGonzalez_C
Автор

Los que hemos vivido la depresión, sabemos muy bien de qué habla esta maravillosa pieza. Stromae, un valiente que visibiliza lo que no puede callarse. Bravo.

EdimarNamaste
Автор

¡Demoledor! La salud mental (agravada por la pandemia Covid-19) es lo último en lo que piensan los Gobiernos. La soledad (no la que se escoge como estilo de vida) en un planeta sobrepoblado, también genera depresión y/o ansiedad... Y a veces, la decepción de todo y de todos, incluida la de uno mismo, se torna muy pesada... Stromae ¡Felicitaciones. Excelente letra, interpretación, melodía!

blancabohorquez
Автор

Estoy diagnosticada de TPL (transtorno límite de la personalidad) y me siento totalmente identificada con esta canción. Stromae eres un ángel en la tierra por entender y cantar sobre tantos temas de la vida cotidiana de tantas personas. Gracias por ser y estar 🌹😘🤗🙏

Pleyone
Автор

He vivido con ansiedad y depresión desde hace algunos años y esta canción… Esta canción se siente muy parecido a lo que siento en esas noches que son más difíciles. Es duro luchar contra un enemigo invisible e intangible.

juanpaz
Автор

Hace pocos meses conocí a esté increíble compositor y cantante, y la verdad me mata sus letras. Gracias por tan buena traducción!

tutankonniecdss
Автор

Así me siento, la letra de esta canción refleja tanto el como vivo. Para mí es un día a la vez aferrandome a la vida. Fingiendo que todo esta bien... Pero nadie entiende el infierno en mi cabeza, el vacío, pero es un día a la vez.

AC-xncg
Автор

Gracias por visibilizar a los que hacemos parte de la "pandemia silenciosa" Me identifico con la letra, la música, y el final del video cuando se va alejando y se ve diminuto...
Así nos sentimos!!!
Gracias de nuevo.

lauramorales
Автор

Llegar a esta canción justo hoy cuando siento palabra por palabra lo mismo que canta.
Ansiedad, depresión, decepción, falta de fuerzas para salir y un bucle infinito donde caer.

Robcry
Автор

La depresión mata silenciosamente. En un momento pase por eso como por meses hasta que me entregue a Jesús y a hora le sirvo y con mi testimonio eh podido ayudar a otros a salir de esa etapa .... para Mi El es la mejor cura

diriarojas
Автор

Conozco a Stromae desde hace 4 años, y la verdad me encantan todas sus canciones. Muchas gracias por traducirla, está increíble

kim_susy
Автор

Hace poco escuché esta canción de Stromae, uno de mis cantantes favoritos y la verdad me dejo bastante reflexivo, porque en esta canción logra evocar tantas sensaciones y sentimientos de las personas que sufren de ansiedad, depresión, y otros problemas de este tipo, deben luchar día a día. Me dejo pensativo porque durante el transcurso de mi vida he tenido que luchar con esas ideas; desde pequeño me he sentido en muchas ocasiones aislado, y aunque no me enorgullece, en muchos momentos estas ideas en mi cabeza me han llevado a creer que la única solución es el suicidio, todo porque crees que no hay manera de resolver algún tema, o porque sobre piensas las cosas, y cuando piensas demasiado en algo terminas creyendo que es realmente importante, es por esto que como lo dice en su letra, hay que buscar opciones para dejarlas guardadas, o como él dice “Encendemos la televisión y buscamos el show de la culpa”, pues asi nos alejamos del mundo y nos volvemos “normales” por un momento. No es fácil aceptarlo, pero hace un buen tiempo aprendí a luchar con esto, trato de buscar situaciones que me permitan dejar de pensar en cosas estúpidas, porque sí, son ideas estúpidas, ideas o pensamientos que no deberían estar ahí, pero que por alguna razón cobran fuerza y terminan derrumbándote y haciéndote creer que no existen otras posibilidades, pues como dice en su canción “Todos estos pensamientos haciéndome vivir un infierno”. Porque sí, es un infierno propio, con el que se lucha día tras día, y que, aunque parecemos felices y que no pasa nada por nuestra cabeza, pasa mucho y solo tratamos de fingir en esta pantomima que cada uno está representando. Aprendemos a vivir y a buscar eso que nos llena y nos hace felices, en mi caso descubrí que el viajar, el salir a un lugar nuevo, el perderme en algún sitio, me ayuda a mantenerme tranquilo, y creo que esa es la clave de esto, el buscar eso que te dé paz y que de verdad te quite ideas sin sentido y te permita descubrir que hay un mundo más positivo del negativo que siempre estás visualizando.

yonatansanchez
Автор

EL REY ESTA DE VUELTA CON ESTE TEMAZO QUE PEGA MUY FUERTE INCREIBLE:(👑💙

mcelagbluestae
Автор

Mi querido Stromae siempre haciendo todo tan bien

sashabaliski