filmov
tv
Lazoğlu şarkı & Dialogue in the Misti Rum dialect -Κωνσταντίνος Γιολτζόγλου

Показать описание
0:00: Lazoğlu şarkı (no subtitles added)
0:46: Dialogue in Misti (Konaklı)Rum dialect (Greek transcription and Turkish subtitles available)
.........................................................................................................................................................
photo: Greek Orthodox from Niğde Misti (today's Konaklı) in their local clothes in the 1910s.
Recording source: FB page "HALKLARIN DEĞİL COĞRAFYANIN MÜZİĞİ" (original source unknown, if anyone knows I''d be happily obliged to add more information)
Translation in turkish and transcription in greek by Mr. Thanasis Papanikolaou.
0:46: Dialogue in Misti (Konaklı)Rum dialect (Greek transcription and Turkish subtitles available)
.........................................................................................................................................................
photo: Greek Orthodox from Niğde Misti (today's Konaklı) in their local clothes in the 1910s.
Recording source: FB page "HALKLARIN DEĞİL COĞRAFYANIN MÜZİĞİ" (original source unknown, if anyone knows I''d be happily obliged to add more information)
Translation in turkish and transcription in greek by Mr. Thanasis Papanikolaou.
Комментарии