ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥ (ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση 2020 Ορχηστρικό

Συνεχίζουμε το αφιέρωμα στο Στέλιο Καζαντζίδη με μια μεγάλη επιτυχία πάλι του Χρήστου Κολοκοτρώνη και του Θόδωρου Δερβενιώτη "Καθένας με τον πόνο μου".

Δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist με όλα τα τραγούδια του Καζαντζίδη που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥ (ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ)
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση 2020 - Ορχηστρικό
Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης
Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης 1955 χωρίς μπουζούκι, αλλά με τσίμπαλο: Τάκης Λαβίδας
Αυτή η εκτέλεση (η δεύτερη εκτέλεση του Καζαντζίδη): Στέλιος Καζαντζίδης 1962, Μπουζούκια: Στέλιος Μακρυδάκης & Γιώργος Ζαμπέτας

Κατασκευή μπουζουκιού: Παναγιώτης Στάμκος (Θεσσαλονίκη)

ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki solo instrumental

[nikosvoreios]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥ''
Α' ΜΕΡΟΣ

ΣΤΙΣ 45 ΣΤΡΟΦΕΣ (Β' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΣΤ. ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ)

Κωδικός Δίσκου : 7PG 3243
Κωδικός Mητρας :7XGA 1653
Τίτλος : ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
Στιχουργός : ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
Τραγουδούν : ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
Μουσικοί :
Ακορντεόν : ΚΟΙΝΟΥΣΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ,
Βιολί : ΚΟΡΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ,
Κιθάρα : ΔΕΔΕΣ ΙΩΑΝΝΗΣ,
Μπαγλαμάς : ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ,
Μπάσο : ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΣΠΥΡΟΣ,
Μπουζούκι : ΖΑΜΠΕΤΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ,
Μπουζούκι : ΜΑΚΡΥΔΑΚΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
Ημερ.Ηχογράφηση : 12 - 12 - 1962 (ΚΑΤ' ΑΛΛΟΥΣ 08-12-62)
Ημερ.Κυκλοφορίας : 14 - 12 - 1962
Δισκογραφική Εταιρεία : HIS MASTER'S VOICE 45 στροφων

ΚΑΙ ΣΕ ODEON 45-HGRA 1026 ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Η Β' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤ. ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ ΣΤΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ ΖΑΜΠΕΤΑΣ Γ. - ΜΑΚΡΥΔΑΚΗΣ ΣΤ.

ΣΤΙΣ 78 ΣΤΡΟΦΕΣ (Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΣΤ. ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ)

Κωδικός Δίσκου : DG-7169
Κωδικός Μητρας :CG-3335
Τίτλος : ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΤΟΥ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ
Στιχουργός : ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
Τραγουδούν : ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ
Μουσικοί :
Κιθάρα: ΧΡΥΣΙΝΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ,
Μπαγλαμάς: ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ,
Σαντούρι: ΛΑΒΙΔΑΣ ΤΑΚΗΣ (τσιμπαλο)
Ημερ.Ηχογράφηση :4/10/1955
Δισκογραφική Εταιρεία :COLUMBIA (ΕΛΛΑΔΟΣ) 78 ΣΤΡΟΦΕΣ

ΣΗΜ. ΣΤΟ LABEL ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΟΥ ΕΠΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ
ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΔ. ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗ !!

Η Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤ. ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ ΜΕ ΤΣΙΜΠΑΛΟ ΛΑΒΙΔΑΣ ΤΑΚΗΣ

ΣΤΟ LP Στέλιος Καζαντζίδης ‎– 1961•63 1981

Στέλιος Καζαντζίδης ‎– 1961•63
Label:Regal ‎– 14C 134-70756/57
Format:2 × Vinyl, LP, Compilation
Country:Greece Released: 1981
Companies, etc.
Phonographic Copyright (p) – EMIAL S.A.
Made By – EMI Greece S.A.
Printed By – EMI Greece S.A.
Pressed By – Columbia, Athens – 9293
Pressed By – Columbia, Athens – 9294
Credits
Compiled By [Επιλογή Ρεπερτορίου] – Ρομπέρ Γκιζελό
Cover [Σύνθεση Εξωφύλλου] – Δημήτρης Αρβανίτης
Notes
Tracks A5, B3 & D4 are not mentioned on the cover's tracklist. Only on labels.
Comes in gatefold sleeve.
Made in Greece by EMI.
Barcode and Other Identifiers
Rights Society: ΑΕΠΙ-ΕΜΣΕ
Other (Rights Owner): Β.Τ.
Other (Record 1 Labels): A/A 9293
Other (Record 2 Labels): A/A 9294
Other (Record 1): 10043/584/81
TO KOMMATI C4 –Στ. Καζαντζίδης - Καθένας Με Τον Πόνο Του
Written-By – Θ. Δερβενιώτης, Χρ. Κολοκοτρώνης

ΣΤΟ CD ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ Νο5 ΣΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΘEOΔΩΡΟΥ ΔΕΡΒΕΝΙΩΤΗ
(ΑΘΗΝΑΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ Νο 425) A' ΕΚΤΕΛΕΣΗ

ΣΤΟ CD ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ Νο12 ΛΑΙΚΑ ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΟΥ
(ΑΘΗΝΑΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ Νο 454) Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ

ΣΤΟ LP Στέλιος Καζαντζίδης ‎– Ο Στέλιος Τραγουδάει Στο Γλέντι Της Ζωής Μας 1993

Στέλιος Καζαντζίδης ‎– Ο Στέλιος Τραγουδάει Στο Γλέντι Της Ζωής Μας
Label:Minos (2) ‎– 7243 4 80135 1 6
Format:2 × Vinyl, LP, Compilation
Country:GreeceReleased:1993
Credits
Vocals – Μαρινέλλα (tracks: A2, , A6, B4, Γ1, Γ2, Δ2)
Notes
gatefold
Barcode and Other Identifiers
Other (Record 1 cat#): 7243 4 80135 1 4
Other (Record 2 cat#): 7243 4 80135 1 5
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ C6 Καθένας Με Τον Πόνο Του

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΟΚΕ

Καθένας με τον πόνο του
και εγώ με τον δικό μου,
είναι μεγάλος ο καημός
και το παράπονό μου.

Αχ, παλιοζωή, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.

Εγώ καταδικάστηκα
μονάχος μου, το ξέρω.
Κάποια γυναίκα αγάπησα
και τώρα υποφέρω.

Αχ, σκληρή καρδιά, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.

Και εσύ, αχάριστε ντουνιά,
γιατί με κατακρίνεις
κι αντί καλό το άδικο
γι' αντάλλαγμα μου δίνεις;

Αχ, παλιοντουνιά, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.

Στην 2η εκτελεση (1962), εχουμε αλλαγη στους στιχους

Αχ! ... παλιοζωή, με βασανίζεις άπονα
Κι έχω παράπονα ... κι έχω παράπονα.

Και εσύ αχάριστη καρδιά
γιατί με κατακρίνεις
Κι αντί καλό το άδικο
γι' αντάλλαγμα μου δίνεις.
Αχ! ... παλιοζωή με βασανίζεις άπονα
Κι έχω παράπονα ... κι έχω παράπονα.

[johnmploutis]

Χιωτης, Τατασόπουλος, Μπέμπης, Λεμονοπουλος, Ζαμπετας, Μακρυδάκης, Σπόρος,Τσιμπίδης,Αγγέλου,Παλαιολόγου σε ένα πρόσωπο .Μπράβο Βαγγέλη άρχοντα

[charkritikos]

Οταν σμιγει το ταλεντο του Βαγγελη, με τα λαικα αυτα ασματα τοτε το αποτελεσμα δεν μπορει να ειναι αλλο, απο την δημιουργια αριστουργηματων σαν κι'αυτων που

[Divemag]

Από τα πολύ αγαπημένα μου γεια σου ρε μάγκα Άγγελε αστέρι είσαι συνέχισε έτσι

[ΜιχάληςΚάβουρας-εν]

γίγαντα μεγάλε σολιστα είσαι γεννημένος για μεγάλα πράγματα σ

[ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΒΡΑΚΑΣ-ζυ]

τελιος γισου βακκελη θα το ερμηνεφσο ειναι κοματαρα

[arthurstavrou]

Beautiful music Angelo played very well bravo 👏👏👏👏👏👏always listening to the great music you play.

[ΝικοςΧανια-δν]

Φίλε Βαγγέλη, για όλους εμάς που ζούμε με την φωνή και τα τραγούδια του Στέλιου μας, σου δίνουμε συγχαρητήρια, ο θεός να σου δίνει υγεία να χαίρεσαι την οικογένεια σου και πάντα να έχεις χαρά στη ζωή σου ευχαριστούμε.

[georgesinger]

Α ρε Βαγγελάρα δεν χορταίνεσαι με τιποτα, μοναδική εκτέλεση.👏👏👏👏👏👏💎💎💎💎💎💎💎

[ersanugras]

Great song and perfect commentary, thanks master...

[MetoVamvaki]

Ο Άκος Δασκαλόπουλος(1937-1998) ήταν ποιητής αλλά καί στοιχουργός πολύ όμορφων ιδιαίτερων τραγουδιών. Η γνώμη τού πολύ μορφωμένου αυτού ανθρώπου καί τού τραγουδιού, γιά ένα λαϊκό δημιουργό έχει ιδιαίτερη αξία. Άς δούμε τί είπε γιά τόν Χρήστο Κολοκοτρώνη καί τά τραγούδια του στόν Λευτέρη Παπαδόπουλο στά πλαίσια τής εκπομπής «Εν αρχή ην ο λόγος» τό 1988:
«Τά τραγούδια τού Κολοκοτρώνη είναι τό πρόσωπό του. Ένα πρόσωπο χαραγμένο από τά γεγονότα τής ζωής, από τά γεγονότα μιάς παράξενης, περίεργης δεκαετίας πού ακόμα θέλει καιρό γιά νά ερμηνευτεί αληθινά.
Τά τραγούδια τού Κολοκοτρώνη, τά καλύτερά του έχουν μία πονηρή αθωότητα, είναι τραγούδια πού μάς πηγαίνουνε σέ έναν γνήσιο αληθινό πόνο, είναι τραγούδια πού έχουν ένα αυθόρμητο ύφος, μιά καθαρότητα.
Μπορεί κανείς νά πεί ότι η καλή πλευρά τού Κολοκοτρώνη είναι εκεί πού ο στοίχος του αναζητεί καί πάει νά ερμηνεύσει αυτό πού λέμε καρδιά παραπονεμένη».

[georgiosdem]

Μέγιστος καλλιτέχνης !!
Ενορχήστρωση και εκτέλεση τελειότατες, όπως και κάθε φορά !!! Πενιές άλλο πράμα !!!
Δεν είναι μόνο οτι είσαι ο καλύτερος μπουζουξής, είσαι και ταπεινός άνθρωπος !!!
Βαγγέλη σ'ευχαριστώ θερμά φίλε μου !!! Να είσαι καλά !!!

[argiriszakithinos]

Δεν υπάρχουν λόγια για αυτόν τον άνθρωπο τον μεγάλο μπουσουκση Βαγγελη Αβραμάκη!!! Για σου μεγάλε Βαγγελη!!!!

[studiodjnikos]

Τραγουδάρα φοβερό παιχταράς τι να λέμε τώρα ΜΠΡΑΒΟΟΟ❤❤❤💕💕💕💕💕💕🎶🎶🎶

[ΕιρηνηΤσαπαρικου-ψχ]

Σούπερ τραγουδι μπράβο μπράβο απίθανο ωραία 👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😄

[dijanajeremic]

Dear Angelo ! Than you so much for fantastic music ❤️🥂 Cheer's🍰 Perfect 💕 for my birthday today😁🎶

[katerinakarampourtsidou]

Μπράβο τι να πω τώρα????είναι το αγαπημένο μου τραγούδι.Το μόνο που μπορώ να πω είναι ένα μεγάλο μεγάλο μπράβο Βαγγέλη Αβραμακη.

[petertenev]

Bravo daskale! Briliant performance! :)

[kostasmpratsis-studiogalax]

Γεια σου Βαγγελη με τις ομορφες πεννιες σου εισαι μοναδικος φιλαρακι μου

[survivallessonsv.r.]

Δεν έχω λόγια να εκφράσω φίλε Βαγγέλη για αυτό το τραγούδι μεγάλωσα με Καζαντζίδη όπως και με πολλούς παλιούς καλλιτέχνες αλλά για μένα Καζαντζίδης Είναι