EUSKAL HERRIA amb CATALUNYA - Segur que tomba!

[EUS] Euskal Herriko hamaika musikari, bertsolari eta kantari ekimen propioz elkartu dira, hizkuntza biak uztartu eta Lluis Llach-en L'Estaca kantuaren bertsio elebiduna egiteko. Modu honetan, Durangoko Landako gunean grabatu duten bideoklipean, Euskal Herriko esparru kultural honetatik ere herri katalanari babes eta elkartasun keinua egin gura izan zaio. Helburu hori lortzeko, Gure Esku Dago ekimenarekin elkarlanean ari da musikagintzako herritar talde hau, «Euskal Herri osora zabaltzeaz gain, Kataluniara ere gure ahotsak iritsi daitezen».

[CAT] Diversos bersolaris i cantants bascos s'han reunit per iniciativa pròpia per fer-ne una nova versió, en aquest cas bilingüe, en la qual es combinen ambdós idiomes, el català i el basc. Aquest videoclip, enregistrat al recinte de la Fira del llibre i el disc de Durango, és doncs, una mostra de suport i solidaritat amb el poble català des d'aquest àmbit de la cultura basca. Per aconseguir aquest objectiu, estan treballant colze a colze amb Gure Esku Dago, «ja que no només volen que les nostres veus es difonguin a tota Euskal Herria, sinó que també volen que arribin a Catalunya».

Help us caption & translate this video!

[mpilarcabreramartinez]

Me a encantado esta versión, mezclada de Euskadi y Catalán, Dos Sentimientos Con un mismo fin. "Libertad "

[xavierfs]

Brutal, pell de gallina. Visca Catalunya i Gora Euskadi Askatuta!!! Moltes gràcies Euskadi pel vostre recolzament a Catalunya, sempre units!! Eskerrik asko Euskadi Kataluniako zure laguntza, beti batuta!

[zoltanpalyi]

I wish national independence both for Basque and Catalonia!

With true fellowship from Hungary!

ifj. PÁLYI Zoltán

[lourdesrios]

Eskerrik, gracies, grazas, gracias....soy gallega, llevo mas de 30 años en Catalunya y estoy a favor de un referendum, que el pueblo decida, el pueblo no decidio la corrupcion que campa a sus anchas por España, prefiero salir de un pais, que no hace mas que sangrarnos...un pais que no para de recortar en derechos y demas, un pais que apoya a gentuza que manda sin contraol, que ahora lo que importa e interesa es Catalunya, para asi despistarnos de los problemas tan graves que hay en ese gobierno ....un saludo!!!

[DannyGT]

Me considero Catalán y ciudadano Español, aún asi entiendo a esta gente, tienen derecho a expresar lo que quieran, incluso la independencia, si quieren referendum que se lo den, asi de simple. Y con Rajoy como presidente no llegaremos a ningún lado.
Sus discursos se basan sobre la democracia pero prohibe un referendum. Repito no soy independentista, pero si estoy a favor de saber que es lo que quiere el pueblo. Recordad amigos, siempre con RESPETO y TOLERANCIA en cualquier bando, no os enfrentéis porque es lo que precisamente quiere el gobierno, para ellos seguir haciendo de las suyas, mientras nosotros nos matamos a pedradas.

[Powderk]

Gracias amics, ara mes que mai em demostrat que no som una regio d'espanya!!
Catalunya i Pais Vasc agermanats!!

[danirue]

Eskerrik Asko Euskadi! Emocionat pel vostre suport.

[kshBCN]

Piel de gallina. Muchas gracias a los autores. Genial.

[anabelrube]

Muchas gracias por este magnifico regalo, por vuestro tiempo y por vuestro apoyo!! Sois geniales!!

[dulceintroduccionalcaos]

Molt emocionant.
Muy emocionante.
Eskerrik asko!
Gora Euskal Herria!
Visca Catalunya!
Viva la España republicana y plurinacional!

[annabanonmartinez]

Eskerrik asko! Tuve la suerte de pisar vuestras tierras hace solo una semana y estoy enamorada de vuestra calidez, de vuestras calles y hasta de vuestras lluvias! Vuestro apoyo es muy importante para nosotros, y el apoyo de todos por supuesto!

[georginaferrerrubio]

Impressionant, pèls de punta, moltes gràcies per fer aquesta versió d'una canço tant important per nosaltres, sou un poble 10, conserveu bé la vostra llengua perque es molt especial, autentica i bonica. Eskerrik asko

[la_puissancemsn]

GRACIAS, de corazón, muchas gracias, emocionadísima...QUE GRANDES!!!💪🏼❤️❤️❤️

[vicensbadiapadillo]

Gracias Euskadi!Siempre fuertes, fuerza a todos para liberarnos de la opresión centralista! EUSKADI I CATALUNYA LIBRES!

[xandrix]

Precioso!!! Con la piel de gallina y emocionado. Aires de felicidad! Aires de cambio! Votarem per la llibertat a la democracia. Eskerrik!

[dvc]

Ufff! Desde Granada con los pelos de punta. Esta es mi España. A por todas y gracias por esto Euskal Herria. Viva la solidaridad entre pueblos

[oriolvillaro]

Eskerrik asko! Todo el apoyo se agradece, especialmente si es tan emotivo como este.

[atgrau]

Eskerrik Asko! Euskal Herriari askatasuna!

[TheFrancisco]

l'estaca euskal herria preciosa buen trabajo gracias por estar con nosotros.

[eyone]

eskerrik asko!!! Gràcies Euskadi, segur que tomba!!