NF - SUFFICE (Türkçe Çeviri)

preview_player
Показать описание
#NF #NFHope #NFSuffice

Düzeltme: Şarkının sonlarında "İki sentimizi veriyoruz ama laf dinlemiyoruz" cümlesi maalesef gözümden kaçan, dümdüz ve hatalı bir çeviri olmuş. "Give (one's) two cents" bir deyimdir ve "Her lafa atlamak" anlamına gelmektedir. Yani NF "Her lafa atlıyoruz ama asla laf dinlemiyoruz" diyor.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

albüm çıktığında her parçasını tek seferde dinlemedim ki sonraya da biraz kalsın ve bu parça mükemmel olmuuuş, nate ortalığı kasıp kavurmaya yemin etmilş gibi

fatm
Автор

Harikasın teşekkürler eline emeğine sağlık

olymposfan
Автор

Nirvana - serve the servants çevirir misin en sevdiğim nirvana şarkılarından birisidir (kimse çevirmemiş)

muhoguns
Автор

Eline sahlik Pandemonium da gelmeli bence

Helalbehalil