Lubiana - Farafina Mousso feat. Gaël Faye (Official Video)

Lubiana - Farafina Mousso feat. Gaël Faye (Official Video)

Rejoins-moi sur les réseaux sociaux :

--
Crédits Vidéos
Artists : Lubiana and Gaël Faye
Directed by : Cécile Chabert
DOP : Alexandre Jamin
First AD: Jodie Arnoux
Second AD: Yannick Iriho Gashagaza Wade
Editing: Zoé Sassier
Editing assistant : Emilie Lesgourgues
Color grading: Maxime Mourey
Graphic design : Phoebe Renou
Production : Label 6&7
Executive production: Intuitive Studio
Executive producer FR : Antoine Bouyer
Executive producer RW : Armand Ikuzwe Bitega
Executive producer assistant RW : Elysee Habimana

Starring:
Nabinaga Rosalie
Musabyimana Christine
Icyingeneye Antoinette
Mukanzayisaba Felecite
Astrida Beathe
Nyiraneza Thamar
Nyirabazungu Godelive
Mukabyabagamba Justine
Mukabange Francoise
Nyirahabimana Herena
Mukeshimana Chantal
Mukabihutu Jacqueline
Josiane Christiana
Nyirasafari Goretti
Nyirambonekarimwe Seraphine
Kaya Byinshii
Carine Maniraguha
Nikita Heaven Iradukunda
Queen Kalimpinya
Ntawutarama Deborah
Dusabe Jane
Kamerewe Lydia
Umurerwa Magnifique

Cécile Chabert & Intuitive Studio would like to thank :
Philippe Robert Nyirimihigo
RVZ
Collectiv
William Rezé

--
Paroles
To our daughters
To our sisters
To our mothers

Farafina Mousso
Farafina Mousso
Farafina Mousso
You’re stronger than you know

If the earth is a woman
If the sea is a woman
If the moon is a woman
I know God is a woman

If a man needs a woman
By his side, a superwoman
If we all love a woman
Then shall we respect our women

Daughters
Sisters
Mothers
Warriors

Farafina Mousso
Farafina Mousso
Farafina Mousso
You’re stronger than you know

(Gaël Faye)

Nos mères nos soeurs
Nos femmes nos filles
Vos cœurs frondeurs
Âmes indociles

Lumières, lueurs
Éclairs de nuit
Vos chants de fleur
Couvrent nos ruines

Écoute…
Les choeurs
J’écoute
Vos coeurs
Qu’importe l’abîme
Toujours, revient la vie

(Lubiana)

Daughters
Sisters
(Revient la vie)
Mothers
(Revient la vie)
Warriors

Farafina Mousso
(Farafina)
Farafina Mousso
Farafina Mousso
(Farafina Mousso)
You’re stronger than you know

Farafina Mousso
(Nos femmes nos filles)
Farafina Mousso
(Nos femmes nos filles)
Farafina Mousso
You’re stronger than you know

Farafina Mousso
(Vos chants de fleurs)
Farafina Mousso
(Couvrent nos ruines)
Farafina Mousso
(Femmes d’Afrique)
You’re stronger than you know

[EstelleBb]

Récemment j'ai appris que la plupart des roses importées en France par les fleuristes viennent du Rwanda. Un tapis de pétales de roses devrait couvrir le sol rwandais et accompagner les pas de chaque rwandaise dans leur chemin de vie. Force et beauté se dégagent de ce clip. La vie triomphe toujours. Merci à tous les deux

[estellepiwinski]

Sublime merci pour toutes ces femmes courageuses qui malgré toutes leurs épreuves reste lumineuse comme leur vêtements et rieuse comme le printemps.
Force à vous ❤

[Expdt_Dyonisis]

Gaël tu es un cadeau, une perle dans ce monde, merci detre de nôtre côté, l'âme des femmes triompherera sur les ruines ❤

[treshorebond]

J'ai longtemps attendu quelqu'un comme toi lubiana
Pendant que les africains dénigrent la culture africaine toi tu viens de loin là redonner sa valeur et sa splendeur. Tu es une fierté fille de kama
Que les bénédictions des ancêtres soient avec toi ❤

[nathalieszczepaniak]

Tout simplement magnifique .Lubiana est une chanteuse qui fait vibrer mon corps et mon esprit.❤

[NatalouNa]

Lubi...toujours si puissant et doux à la fois. Me voilà encore emplie de frissons merveilleux ! Merciiii pour tout cet amour ❤

[MorganeDubois]

Un enchantement! Quel beau mélange, la voix cristalline de Lubiana et le slam chaloupé de Gaël Faye. Le clip est magnifique. Félicitations!

[isabellesenza]

Magnifique ! Je suis une grande fan de vos deux plumes, arts et personnalités
Lubiana et Gaël, vous voir et vous écouter sur un aussi beau morceau, c'est magique ✨
Bravo à vous deux et à toutes ces femmes africaines, belles, fortes et si inspirantes 🤎

[chantallucas]

Merci, c'est magnifique!
Tout à l'honneur des femmes et de ce merveilleux pays qu'est le Rwanda

[jocelynehelou]

Sublime ! Merci ! Quelle Beauté et quelle Douceur!
L'Espoir revient toujours !❤🌹💚🙏🏼

[Bukhassan]

Quel duo incroyable, quelles images magnifiques, vos voix angéliques ❤❤. I miss my home now😢

[lamli]

Magnifique son.
Une belle douceur.
J'aimerais te voir et t'entendre sur scène à Bruxelles.

[abrahamndahiro]

Thank you so much for this attribute to the great women of Rwanda ❤🇷🇼🙏

[chatchat]

Que c'est beau. Merci pour les frissons. Cette demoiselle est a suivre de toute urgence ! ❤

[jennycadot]

Sublime chanson qui a touché mon âme. Magnifique vidéo! Lubiana et Gaël Faye. Je viens de te découvrir Lubiana, quel beau cadeau. Je me suis abonnée avant même d'écouter ta chanson. 🤩💜💜💜💜💜💜💜

[oceanegenestier]

Deux de mes artistes préférés ensemble... Incroyable !!!

[The_Onlinepreneur_]

Mince la chaire de poule partout au Corps ❤❤🇨🇲🇨🇲🙌🏽🙌🏽

[Tshitendeworldwide]

Wooow sa voix m’a transportée, je découvre à peine et je me sens transporté vers un autre monde, sa voix de déesse me fait voyager ☑️

[alaingedin]

Super belle chanson pleine de sens et de force très beau clip😊

[davidallard]

Très joli moment, magnifique clip. Un bel hymne pour toutes les femmes africaines. Vraiment hâte de découvrir ce nouvel album.