КАНДАКИЯ И ЛОКАЛИЗАЦИЯ #genshinimpact #геншинимпакт #genshin #nuke73 #shorts #геншин

[goshagamer]

В англ тоже кандакия, проверяйте, это ее этническое имя, а кендис упрощение, которое легко воспринимать носителю англа (Kandake)

[hsibhpx]

Время 3 часа ночи тем временем я: пытаюсь не заржать! А весь дом

[lptk]

Киберспортсмен по геншину опять фактанул

[dmitriyborisov]

Потому, то в китайской её завут Кандакия. А англоговорящим не получается это произнести.

[minxsq]

думала я одна такая кто задавалась этим вопросом. еще раньше читала нилу как нилоу и торта как тартаглия..

[godot]

Вот! Наконец-то правильное объяснение, а не это ваше "ыыы, лохализаторы абасрались"

[ymir]

А почему люди говорят Греция а не Грис, или Франция а не Франс?

[am]

кэндис очень милое имя, играю на корейской озвучке и её именно так и называют, очень мило и удобно, чем кандакия хихи

[xinq]

Тогда почему не Шинь Янь, а "Синь Янь свинья"

[XaskeL]

Изначально и у нас так должно было быть. Всепропальщики ныли

[tamamolover]

Кандакия Ивановна..

Лучше дальше Кандейс/Кендис называть.