Tatiana Niculescu – scriitoarea de biografii documentare, care încearcă să înțeleagă altfel istoria

Ne doream de mult o întâlnire cu Tatiana Niculescu. S-a întâmplat la un an de la lansarea podcastului „Cultura la frontieră”. „Tatiana Niculescu este scriitoarea care a impus în literatura română contemporană genul biografiei”, cităm dintr-o prezentare a autoarei pe coperta uneia dintre cărțile ei, apărute majoritatea la Editura Humanitas.

Înainte de a deveni autoare de biografii, Tatiana Niculescu a fost jurnalistă la BBC și chiar a condus redacția în limba română a BBC World Service, când a făcut o investigație complexă pe marginea cazului Tanacu –, o mănăstire unde a murit o tânără, în condiții dubioase. Așa a apărut primul volum de non-ficțiune semnat de Tatiana Niculescu: „Spovedanie la Tanacu”, din care a rezultat un spectacol de teatru montat de Andrei Șerban la New York și un film regizat de Cristian Mungiu care a luat Premiul pentru Scenariu la Festivalul de la Cannes.

Discutăm cu Tatiana Niculescu despre romanul ei „Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut” (carte apărută la Polirom în 2013, și reeditată la Cartier, în 2023). Este o scriere inspirată de o mătușă originară din Basarabia și din poveștile bunicului ei matern.

Biografiile documentare sunt o specie literară hibridă prin definiție, care unește faptul real, personajele reale cu un efort literar și de imaginație. Biografiile documentare însă nu trebuie confundate cu biografiile romanțate.

În „Englezul din Gara de Nord”, nu mai e vorba de un personaj istoric cunoscut, ci de un anonim – britanicul Brian Spencer dornic să ajungă în Ucraina, să ajute populația civilă.
„Mă interesează impactul istoriei mari asupra vieților anonime, felul în care îți poate determina destinul sau ți-l poate frânge un eveniment pe care nu l-ai decis în niciun fel – trebuie doar să faci ce poți mai bine ca să-i supraviețuiești”, spune Tatiana Niculescu.

„Strădania mea în aceste cărți NU este nu prezint viețile acelor oameni din perspectiva posterității critice, când noi știm consecințele faptelor sau deciziilor lor, spune Tatiana Niculescu, amintind de riscurile receptării. Eu încerc să le privesc viața cu ochii acelor persoane. În caz contrar, vom cădea fie în romanțare, în idealizarea și eroizarea personajului, fie în tabloidizare, când împărțim oamenii, lumea, în alb și negru, în bine și rău. Adică le-am pus etichete și-am încheiat discuția.”

Oamenii politici de azi nu o tentează, cu o excepție: Maia Sandu – o femeie de curaj, care i se pare interesantă ca personaj.

Vă invit să priviți dialogul nostru cu scriitoarea Tatiana Niculescu, să-i citiți romanele și biografiile documentare. Este o lectură plină de învățăminte.

Temele principale:

00:00 Intro
02:10 „Cazul Tanacu” sau cum a ajuns Tatiana Niculescu să scrie biografii documentare.
10:42 „Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut” – un roman inspirat din povestirile unei mătuși ale sale basarabence.
16:32 Rolul scriitorilor din Moldova în a face cunoscută istoria cu vicisitudinile ei.
18:21 Experiența britanică a autoarei – un imbold către scrierea de biografii documentare.
20:53 „Mă străduiesc să nu aplic criteriile modernității unor perioade de timp revolute”.
21:57 „Englezul din Gara de Nord”, un roman istoric, cu un personaj anonim.
27:17 Riscurile „apropierii” de personajele despre care scrii.
32:56 „Neutralitatea” autoare și reacția comentatorilor „vigilenți”.
34:44 Experiența Tatianei Niculescu de la președinția României.
35:32 Un om politic contemporan care i-ar putea deveni personaj de biografie: Maia Sandu.

***
✔️ Abonați-vă la Europa Liberă pe rețele sociale:

📜 Ne bucurăm că participați la dezbaterile noastre și scrieți comentarii, dar vă rugăm să respectați câteva reguli:

1. Nu vrem să limităm în nici un fel libertatea de gândire și exprimare, dar ne rezervăm dreptul de a șterge din forum afirmații care pot avea consecințe juridice, care sunt defăimătoare, obscene, indecente, abuzive, violente, pornografice, amenințătoare, discriminatoare, care îndeamnă la ură sau sunt ilegale.
2. Forumul de dezbateri nu poate fi utilizat în scopuri comerciale.
3. Nu postați, cu bună știință, nici un material care ar putea reprezenta o încălcare a dreptului de autor.
4. Comentariile trebuie să fie, în cea mai mare parte, în limba română și rusă.

[silvikutza]

Vă mulțumesc frumos pentru acest interviu!