Kristel - TNM (official video)

#tnm #kristel #worldinlove

Connect with Kristel

Directed by Brice Martinat

(P) + (C) 2017 Libertalia Music

Paroles / Lyrics

TNM (TAO NY MARAINA)
Like in the morning
Le matin viendra

NANDREVY NIREVY TEO
Dreamed of going back here
En rêvant et en étant dans les vapes

TAO NY MARAINA
Like in the morning
Soudain vient le matin

TOA MALAINDAINA
Feel so lazy
Encore flemmard

NADRAY NAKA TEO
Quickly made a decision
Car on a pris tout ce que l’on a pu voir

TOA SAVOLAINA
Feel so wreaked/tired
On est K.O

DIA AVEO MITARAINA
And complain after
Et après on se plains

AZA VARIANA EO
Do not get thoughtful
Il faut pas se laisser avoir

FA SAO VARIANA ANY
Because you are going to get stuck there
Sinon on y reste

DIA LASA VINANY
And start to ponder
Et on se fait prendre

AZA TARAIKY EO
Do not hang out for so long there
Il faut pas y rester

FA SAO TARAIKY ANY
In fear of getting lost there
Sinon on s’y abandonnera

DIA AVEO MANONTANY
And after ask
Et après on se plains

NALAKY NANDRAY TEO
Quickly made a decision
Tout content à tout prendre

TOA MIFERINAINA
Seems complaining
On perd le fil

TOA LASA MAINA
Seems like giving up
On devient rustique

MANDROSO MIHEMOTRA EO
Moving forward and backward there
En avançant mais en même temps en reculant

LASA NY SAINA
Getting lost in thought
On perd la tête

LASA NY AINA
Losing breath
On perd notre souffle

DIA AVEO MALAINA EO
And after feel lazy
Et on perdra notre force

DIA AVEO TAVELA EO
And after get stuck there
Et on restera à pas bouger de là

DIA AVEO MIANDRY EO
And after wait there
Et après on attendra là

DIA AVEO TARAIKY EO
And after get lost there
Et on s’oubliera là

[keikofay]

I found you today on YT while searching for info about my Malagasy roots and history. Hello from Seattle, U.S.!

[melatterefe]

You guys were amazing last night @ Alliance, Addis Ababa, Ethiopia

[decroixabeline]

J’adore! Le clip! La chanson ! Tout! C’est tout simplement magnifique !Bravo Kristel! Je t’encourage de rester simple et originale comme tu es!!!!

[pascalfortin]

Je découvre à l'instant votre musique après avoir pris connaissance d'un reportage de 52' sur le sommet international de la francophonie dans lequel vous apparaissiez. Quelle énergie et quel talent... Toutes mes félicitations ! Je vous souhaite d'aller le plus loin possible dans votre carrière et dans tous vos projets et surtout de garder cette même fraicheur et le même état d'esprit. Au plaisir de vous voir sur scène un jour !

[frenchdoge]

Cette voix... wow

Pourquoi je vous découvre seulement cette année :'(
Et dire que vous êtes passés à Bordeaux l'année derniere... J'ai la poisse

Super morceau

[sarahalp]

Plus de chansons !! J’adore ce style en langue malgache <3

[princyrajaonariveloandrian]

Tsara ery le touche-na indie postrock. :) Tohizo

[tianacaudron]

J’adoooore! J’ai tellement hâte de vous voir a la fin du mois sur le V and B fest !

[rajaonarivojesy]

Tonga dia tsy reve africain fa efa tena izy ireo. Courage zalah fa tonga dia lasanareo io aaa. ok ok

[Tsifcarnage]

cest beau comme rock malgachee^^, je le met tout le temps en boucle !!!!

[mialyrakotondralambo]

Mlay beeee mints!!! Tsara lotra ny feeling an le hira 😍

[bapy]

Tina Turner beautiful rythme, seems like the special touch of voice also👣Courage

[ProfJahPinpin]

J'adore Kristel et j'adore cette chanson, mais j'attends toujours les versions sous-titrées en français de toutes les chansons pour aimer plus encore ;)

[ralphbeauzartofficiel]

Tout simplement Waouh ! Je découvre et j'aime

[tsilakely]

tsara eeee ! na sary na feo, feno hevitra vaovao...izany ka mozika !

[danielbyrne]

Yup, definitely skunk anansie vibes, same voice too

[Simplice-malachi]

Le grand kill. T'es en trance et ça se ressent t'arrive à m'évader

[mrilaganjan]

Je comprends pas pourquoi vous êtes pas trending sur YT! Salut de Pau!

[fideranarakotonirina]

Wawwww,
Hafa mints ny zavatra iainana rehefa maheno an'ilay feo miavaka
Tsara

[mandaniaina]

zao aho vo nahita ny hiranao reetra, mahavariana ahy hoe aon no tsy mbol naenoko ny hiranao na tam TV na tam radio.... fa tena tokony lancé b enao, tena tokony lasa lavitra be, tsara daolo ny feonkira, na ny feonao, ny realisation ny clip