Calendario IHP 2021 'ESSERE' - il backstage

Calendario IHP 2021 "ESSERE" - il backstage

ESSERE è più di un calendario: è un’opera d’arte che racconta una magia, quella dei cavalli. In questa serie di incontri, il fare lascia spazio all’essere. Persone e cavalli entrano in relazione e raccontano di un mondo possibile in cui si può vivere alla pari, senza subordinazione. È uno scambio: nel ricevere la nostra attenzione, i cavalli sanno come contraccambiare. Ci insegnano l’ascolto di noi stessi, l’autenticità, la fiducia, l’accettazione, l’equilibrio necessario tra forza e fragilità. Ci danno ciò che siamo pronti a ricevere e a comprendere.
Questo calendario è stato realizzato grazie al lavoro di professionisti che hanno messo gratuitamente a disposizione il proprio tempo e le proprie competenze.
Un ringraziamento speciale va al fotografo, Francesco Caruso.
Il progetto grafico è di taleoftales
Un particolare ringraziamento alla Academy Model Management per la produzione esecutiva.
Si ringraziano Anna Vannucchi, Giulia Cabona e Francesca Genesin per l’organizzazione.
Nelle foto: Laura Betto, Anna Bardi, Chantal Fisher, Lisa Bassi, Isabella Giacometti, Elena Bragato.
Make up and hair styling: Francesca Sattin
Fashion designer: Yevgeniya Rudy

13 scatti, 6 modelle, 13 cavalli
STAMPA PRESTIGIOSA IN DUE COLORI
Misure: 35cm x 48cm

***ENGLISH***
ESSERE is far more than just a calendar, it is a work of art that tells us the magical story of horses. Italian Horse Protection once again chooses empathy, contact and mutual respect as a unifying thread for the 12 months of its new calendar, which is useful and functional, but above all full of connotations. When we talk of horses and the daily commitment of our Association, the grim stories and pictures juxtapose with those moments of pure poetry which these special, yet so often abused, animals offer us. Our calendar brings a message which is also a wish: that the purity of their nature wins over brutality. Here, as the images unroll, doing gives way to being. People and horses come together and tell a story of a world where they can live as equals, without subordination. It is an exchange: horses know how to repay our care and attention – by teaching us to listen to ourselves, they bring us authenticity, trust, acceptance, and the essential balance between strength and fragility. They give us whatever we ourselves are ready to accept and understand.
Our calendar has been crafted by professionals who have given their time and skills free of charge.
Special thanks go to photographer Francesco Caruso.
Graphics by taleoftales
Special thanks also to Academy Model Management for executive production.
Thanks go to Anna Vannucchi, Giulia Cabona and Francesca Genesin for organisation.
Photos: Laura Betto, Anna Bardi, Chantal Fisher, Lisa Bassi, Isabella Giacometti, Elena Bragato.
Makeup and hair styling: Francesca Sattin
Fashion designer: Yevgeniya Rudyk

13 shots, 6 models, 13 horses.
PRESTIGIOUS PRINT IN TWO COLORS
Measurements: 35cm x 48cm