Сериал 'Office US - vs - Office UK' краткий обзор оригинальной версии Офиса

[freemen]

А я то думал, что за чел из лифта, который с Майклом сошелся во взглядах? Был уверен, что он будет новый персонаж, а это оказывается отсылка на оригинал )

[MsMaxnight]

Ох, когда Майкл уходил, я рыдал как первокласница. Не могу объяснить почему, но это была жесть. Хорошо, что никто не видел=)

[onnobeh]

Отличный сериал, смотрела несколько месяцев за завтраком, заряжалась позитивом. Было очень грустно прощаться с Майклом, до последнего думала, что он вернётся 😢

[olgaya]

Насколько же Джим британский похож на Джима

[otawello]

Мне очень нравится перевод первого канала, жаль что они не все сезоны озвучили

[drovzds]

Прикольно было бы если Нетиевский сыграл босса в российской адаптации Офиса.

[Skankhunt-kzpd]

Смотрел британскую версию, вывод: Майкл Скот лучше, намного лучше, как сумасшедший пересмотрел все сезоны 4 раза

[go-bass]

Перевод на первом и втором сезонах просто пушка, голос Стенли, Джима, Кевина и Оскора топчик))

[hmnlqcl]

Не не не, спасибо, конечно, чаехорщикам, но мериканская версия душевнее. )

[d-meth]

"здесь так красиво, как на корпоративе водителей лимузинов"))

[proteyamarinaproteya]

Английская версия лучшая.Я чуть инфаркт не получила от смеха🙈🤣🤣🤣

[appleby]

Есть ещё персонаж в британской версии, имеющий точное соответствие в американском сериале: Крис Финч (Ральф Айнесон) и Тодд Пакер (Дэвид Кокнер). Причём, в британском сериале этот персонаж основной, а в американской версии появляется эпизодически.

[arkantosvictor]

я один из немногих наверное, кто сначала британскую версию посмотрел, даже не зная про существование американской)

[j-hopemiamor]

Америк версия как будто оригинал, после ухода майкла сериал не интересен

[alexeybait]

Рики Джервейс? А я думал это Нетиевский из Уральских пельменей))

[bananpromax]

Что за озвучка офиса не разу не слышал её

[livehowdoyouwantto]

Просльозилась в кінці серіалу офіс (америкарська версія).

[budem_jit]

не смог и двух серий оригинала посмотреть, жуть и отстой

[sunshine]

Дэвид вообще фу по сравнению с Майклом

[OlegKrainov]

Смотрел обе версии, и британская версия это полное днище, каст отвратительный, это просто какая-то бомж версия.