Роберт Зубрин - Прямо на Марс. Часть 1 - Лекция

А не пора ли нам на Марс?
Роберт Зубрин уверен, что мы и так засиделись на планете Земля. Основатель "Марсианского Сообщества", инженер и ведущий мировой эксперт в области исследования и освоения Марса объясняет, почему полет на Красную Планету ближе, чем мы об этом думаем. Уложимся в 10 лет?

Лаборатория Научных Видео и Федерации Космонавтики РФ представляет Вашему вниманию лекцию основателя "Mars Society" - "План Полета на Марс". Роберт Зубрин - космический инженер, основатель и президент «Марсианского общества», насчитывающего более 10 тысяч участников из 50 стран мира.

Возможно ли подготовить пилотируемый полет на Марс за 10 лет? Как работа будущих исследователей Марса моделируется на Земле? Зачем изучать и осваивать Марс? На эти и другие важные вопросы отвечает человек, который знает о «Красной планете» почти все.

ВНИМАНИЕ! Оскорбления и мат на канале и в комментариях запрещены. Предупреждение и блок. Или сразу блок. Флудить тоже не рекомендую.

[sanzsanz]

Маааало! Пересмотрела все видео с вашего канала, с нетерпением жду каждого следующего. Ребята, спасибо за вашу работу и интересный материал!

[volodymyr]

Либо на русском либо на английском. Не могу смотреть два в одном..путаюсь, к тому же выходит просмотр вдвое дольше.

[ErmakovAlexandr]

Перевод конечно плохой, но у Зубрина отличная чистая дикция - обычно мне некомфортно воспринимать на слух английский (понимаю, но приходится усилия прилагать), но тут было легче понять чем перевод)

СТАР ДЕСТРОЙЕР НИ_ПРАСТИМ

[gregsitnin]

Имеет смысл перемонтировать, выдрав переводчицу к чертям. Она вообще рассказывает какой-то свой рассказ, а умного человека слушать адски мешает.

[сергейжелезный-ня]

дизлайк, потому как слишком свободный перевод у девушки. Я со своим скудным багажом знаний замечаю это. Мне не льстит самому переводить на ходу, это очень утомляет. Интерес к усвоению информации теряется. У меня все.

[daisondt]

Вопрос организаторам этой лекции: Неужели так трудно отыскать человека, могущего перевести правильно в этой тематике? Тут ведь даже не синхронный перевод, который действительно труден. Если это начинающая переводчица или вообще не профессиональная переводчица, то тогда ещё можно понять её, ведь это интересно, и упустить такой случай, чтобы заиметь такой опыт просто нельзя. Но чёрт возьми, а общий уровень подачи материала лекции уже никого не волнует?

[РинатНургалиев-жм]

Нужно видео о Соколове и всем проекте. Кто такие чем занимаются?

[deamerr]

Судя по началу видео, я скоро пойду играть в КСП чтобы построить корабль на Дюну!!!!

[kaza]

Сделайте пожалуйста версию без русского перевода

[kirilldrugov]

Подскажите, а как они собираются решать проблему радиации при пилотируемом полёте на Марс? А то из-за перевода смотреть не могу, а тема интересная.

[woodkid]

Почему у этого видео так мало дизлайков? Переводчица же - воплощение той катастрофы, которая заставит нас покинуть Землю и переселиться на Марс.

[anatoly_trifonov]

Отличная лекция, но перевод отвратителен. Люди без английского получили лишь половину, и дело совсем не в Star Destroyer/Death Star.

[MrNickson]

"Great" interpretation of term @torque

[PandeMist]

Переводчики не нужны. В идеале нужен синхронный перевод - тогда выкладывайте видео с оригиналом. Последовательный перевод слушать невозможно.

[AndreyIvashchenko]

уберите переводчика. он мешает слушать

[НуроЗаринХан]

Жадные политики так и не финансировали его идею

[MrNickson]

уберите один из языков ! че за редактор! уволить на№;"!

[ВасилийРагозин-ые]

почему у него фамилия Зубрин? Предки русские?

[АлександрКурлович-ъз]

Для реального освоения космоса надо покончить с войнами на Земле. Высвободится масса денег, ресурсов и рабочих рук.

[YADREVSKIvideo]

Ключевая фраза - Мы сможем это сделать вместе!!! А на экране - фото со времён 2-й мировой. Человек на Марсе побывает по любому. Но пусть это будет ни американец, ни русский, ни китаец, а именно ЧЕЛОВЕК, посланник всех народов и стран. БАК в Швейцарии - прекрасный пример сотрудничества учёных из многих стран, почему же с космосом пока не так??? Ну а насчёт поселений на Марсе... Очень сомневаюсь... Длительные научные экспедиции (как например в Антарктиде) скорее всего возможны. Но "нормальная" жизнь там вряд ли будет чем то отличаться от подземной жизни на нашей планете, и дело тут не только в радиации.