Ζωοδόχος Πηγή του Μπαλουκλί

Η Ζωοδόχος Πηγή του Μπαλουκλί ή Παναγία η Μπαλουκλιώτισσα, βρίσκεται στη Κωνσταντινούπολη. Πήρε την ονομασία της από την τουρκική λέξη balık (= ψάρι).
Για το αγίασμα οι ιστορικοί αναφέρουν πως πριν στεφτεί Αυτοκράτορας ο Λέων ο Μέγας (457-474 μ.Χ.), όταν ερχόταν ως απλός στρατιώτης στην Κωνσταντινούπολη, συνάντησε στη Χρυσή Πύλη έναν τυφλό που του ζήτησε νερό. Πράγματι του υπέδειξε την πηγή πίνοντας όμως ο τυφλός θεραπεύτηκε. Όταν αργότερα έγινε Αυτοκράτορας, στο χώρο εκείνο, ο Λέων έκτισε μια μεγαλοπρεπή εκκλησία προς τιμήν της Θεοτόκου την οποία και ονόμασε "Ζωοδόχο Πηγή".
Μια άλλη εκδοχή αναφέρει τα γεγονότα αντίστροφα πως δηλαδή ο ίδιος ζήτησε να πιεί νερό και ο τυφλός, χωρίς να τον γνωρίζει, του υπέδειξε την πηγή προσφωνώντας τον αυτοκράτορα ενώ ακόμα ήταν απλός στρατιώτης. Όταν έπειτα από πολλά χρόνια στέφτηκε αυτοκράτορας, θυμήθηκε την προφητεία του τυφλού ανθρώπου και έκτισε την εκκλησία.

Ποίημα Γ. Βιζυηνού
Το Μπαλουκλί (Τα ψάρια της Ζωοδόχου Πηγής)

Σαράντα μέρες πολεμά ο Μωχάμετ να πάρη
την Πόλη την μεγάλη.
Σαράντα μέρες έκαμεν ο 'γούμενος το ψάρι
στα χείλη του να βάλη.
Απ' τες σαράντα κι ύστερα, πεθύμησε να φάγη
τηγανισμένο ψάρι.
–Αν μας φυλάγ' η Παναγιά καθώς μας εφυλάγει,
την Πόλη ποιος θα πάρη;
Ρίχτει τα δίχτυα στον γιαλό, τρία ψαράκια πιάνει,
–Θεός να τα βλογήση!
Το λάδι βάλλει στην φωτιά μες στ' αργυρό τηγάνι,
για να τα τηγανίση.
Τα τηγανίζ' από την μια, και πά' να τα γυρίση
κι από το άλλο μέρος.
Ο παραγιός του βιαστικά πετά να του μιλήση,
και τάχασεν ο γέρος!
–Μην τηγανίζης, γέροντα, και μόσχισε το ψάρι
στην Πόλη την μεγάλη!
Την Πόλη την εξακουστή οι Τούρκοι έχουν πάρει,
μας κόβουν το κεφάλι!
–Στην Πόλη Τούρκου δεν πατούν κι Αγαρηνού ποδάρια!
Με φαίνεται σαν ψεύμα!
Μ' αν είν' αλήθεια το κακό, να σηκωθούν τα ψάρια
να πέσουν μες στο ρεύμα!
Ακόμ' ο λόγος βάσταγε, τα ψάρι' απ' το τηγάνι,
την μια μεριά ψημένα,
πηδήξανε κι επέσανε στης λίμνης την λεκάνη,
γερά, ζωντανεμένα.
Ακόμ' ως τώρα πλέουνε, κόκκιν' από το μέρος,
όπου τα είχε ψήσει.
Φυλάγουν το Βυζάντιο ν' αναστηθή κι ο γέρος
να τ' αποτηγανίση.