Le français dans le monde - Karambolage - ARTE

Claire Doutriaux se penche sur la langue française, et plus exactement sur sa présence dans le monde.

auteure : Claire Doutriaux
réalisateur : Philippe Massonnet

Magazine (France, 2021, 11mn)

#allemand #languedanslemonde

👨‍👦‍👦 Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux :

[Matrioshka]

Merci de rappeler que le français ce n’est pas seulement la France! Salutations de Suisse 🇨🇭

[LouisianaCreole]

Je vois que vous nous avez oublié, les Louisianais. La Louisiane vous appelle de loin pour annoncer que le Pays Cadjin vit toujours!

Vive la Louisiane et vive la Francophonie mes chers amis!

[JulienFerrere]

Quelques détails supplémentaires, le français est langue officielle des Jeux Olympiques et de l'Eurovision qui rassemblent plusieurs millions de téléspectateurs 🤗

[donquichotte]

Vive la langue française, une langue belle, vivante et très parlée dans le monde.

[jakethesnake]

Merci infiniment pour les sous-titres ! Je partage tout de suite cette vidéo avec mes élèves.

[lallimeise]

Nous sommes de Pont-Château et regardons ensemble, avec les 6D et 6E, votre vidéo et avons appris beaucoup de choses comme celle sur la langue allemande, car nous apprenons l'allemand. Un élève nous signale qu'au Canada, on ne dit pas "STOP" pour les arrêts, mais "ARRET". Merci à vous, chers Karambolagiens! Nous apprenons toujours beaucoup de choses très intéressantes et instructives! 😉👍

[KuldeepKaur-vgpv]

Mdr je viens de regarder la vidéo à propos de l'allemand et maintenant ça arrive pile au bon moment

Joli travail

[monparr]

Merci, pour ces informations. Je n’étais pas au courant de toutes ces francofoiseries. Salut du Québec

[annickallanet]

Merci Arte ! j'ignorais qu'il y avait une journée mondiale du français, qui plus est qui soit originaire d'Afrique, du Niger et plus précisément de Niamey ! Merci à eux ! AA

[cghklu]

Imaginer vous êtes Guyanais ou Néo Calédoniens ou encore vous luttez pour conserver le Français en louisianne et là une Parisienne vient te dire que tu n'existes pas

[RECAMPAIRE]

Dire que jusqu’au début du XX ème siècle le français était la langue parlée dans toutes les cours européennes, la langue de la diplomatie, et auréolée de prestige. Maintenant, c’est l’anglais qui a pris ce rôle .

[TechnoBoomer]

Amusant sujet... cela dit, je suis un grand fan du latin : ce n'est la langue maternelle de personne, c'est la langue des pays d'Europe depuis 2500 ans, c'est une langue hyper riche et, luxe ultime, comme le latin n'a ni accents ni diacritiques, elle se code en 7 bits et ne pose aucun problème de tofu ! Cerise sur le gâteau, le latin dispose d'un neutre explicite. C'est donc une langue inclusive. Merci pour la vidéo. François

[BabaBugman]

Je suis un peu déçu par la vidéo du français. Autant la version pour l’allemand allait plus dans le détail (jusqu’à parler des descendants de germanophones un peu partout dans le monde), autant le français semble ne pas avoir été très bien traité.

[tatavou]

Je l'attendais avec impatience !!!

[ahoj]

On peut aussi souligner que le français est la seule langue officielle de l'Union postale universelle dont le siège est à Berne. L'anglais y a le statut de langue de travail depuis 1994. C'est pourquoi les "coupons-réponses" sont toujours libellés en français, quel que soit le pays qui les a émis...

[brice]

En Suisse, vu la particularité du pays. Ce n'est pas l'anglais qui écrase les autres langues. Le Français est très appris chez nos voisins alémaniques, et l'allemand chez les romans et les italophones (qui parlent souvent le français également). Il est vrai que les romans sont quand même assez imperméable à l'apprentissage des autres langues. Surtout quand l'allemand des suisses allemands, n'est pas vraiment de l'allemand, mais du baseldütsch, Berndütsch, Zürichdütsch ect...

[Photoss]

En Suède, quelqu'un m'a dit, en ayant vu ma plaque d'immatriculation, "je ne parle pas français" en français, c'est tout ce qu'il lui restait de ses études, on a donc causé en anglais. Un jeune ayant fait 4 ans de français semblait trouver que c'était compliqué (hé oui, mais le 'pur' anglais aussi, avec ses idiomes). Une langue qu'on ne pratique pas c'est difficile de la maîtriser, c'est comme un sport(gymnastique), intellectuel.

[lannihilator]

This has changed me in every way possible I’m am now an enlightened man.

[pamsy]

Pédagogique et ludique, merci karambolage !!

[Izaille]

Vous avez oublier la Louisiane !
Ancien territoire français en amérique du nord.