China night

Αυτός ο δίσκος που ηχογραφήθηκε το 1938, αλλά κυκλοφόρησε στην Ελλάδα γύρω στο ‘50, ήταν η πρώτη μου δροσερή, παιχνιδιάρικη επαφή με την μακρυνή Ιαπωνία. Λίγο-λίγο αργότερα, μπήκε στη ζωή μου και το βαρύ ιαπωνικό πυροβολικό. Κουροσάβα, Μιζογκούτσι, Γιασουτζίρο Οτζού στο σινεμά, Νο και Καμπούκι για το θέατρο, αλλά και η Γιαπωνέζα Μήδεια και ο Γιαπωνέζος Προμηθέας. Εγώ θέλω στον δίσκο να σταθώ και στο τραγούδι Shina no yoru, ή με τον αγγλικό του τίτλο China night, Κινέζικη νύχτα δηλαδή. Ένα τραγούδι που το παλιό κρατικό ραδιόφωνο το έπαιζε ασταμάτητα. Τότε που ήμασταν παιδιά, το αγάπησε και ο Γιάννης Καλαμίτσης, ο φίλος δημοσιογράφος. Oταν ένα βράδυ το ξανάκουσε στο «Καλησπέρα κύριε Έντισον», μού τηλεφώνησε και μού ζήτησε να τού το γράψω σε κασέτα. Δεν πρόλαβα γιατί ο Γιάννης βιάστηκε να φύγει. Αντίθετα, η τραγουδίστρια που ερμηνεύει το τραγούδι, η Χαμάκο Γουατανάμπε έφυγε με γεροντική άνοια το 1999. Είχε γεννηθεί στην Γιοκοχάμα το 1910.

[sakisvaripatis]

Φανταστικό ...ταξίδι στην Άπω Ανατολή!!

[johnbavas]

Πολύ ενδιαφέρουσα αφήγηση!Πολύ ωραία φωνή πολύ ωραιοs ηχοs χιλιάδες μπράβο!!!

[JoaoPaulo-mddl]

It's from Japan 😁. Probably the song name is China Night? Idk...

[studiecd]

Thanks for sharing.: Shina No Yoru", Classic song of my parents & grandparents era! So many great artists of the day this one by Hamako Watanabe. Check out version by famous Manchurian-born Japanese singer/actress Li Xiang Lan (Shirley or Yoshiko Yamaguchi) who starred in the movie.

[mr.robinson]

How do you know so much about music worldwide ? 👍

[josevicenteescuderiborra]

Ωραίο τραγουδάκι στα κινεζικά; Μου αρέσει πολύ. Ευχαριστώ για τον ανέβασμα.

[billkar]

Πολύ καλό Ιαπωνικό τραγούδι για τις όμορφες βραδιές της Κίνας.