Caruso - Διονύσης Σαββόπουλος & Μαρία Φαραντούρη

Καλλιμάρμαρο Στάδιο
09 Ιουλίου 2012
ΣΥναυλία Λαυρέντη Μαχαιρίτσα

[ΑνναΤσουμή]

υπέροχοι, μοναδικοί η Κυρία Φαραντούρη και ο Νιόνιος

[dim]

βεβαίος το ξέρω, λέγεται ''Ο χρόνος που μετράει'' του Lucio Dalla σε απόδοση στα ελληνικά από τον Σαββόπουλο και πρώτη εκτέλεση στα ελληνικά το έχει κάνει η Φαραντούρη στο δίσκο ''M. Farantouri sings Lucio Dalla'' (1995) μετά από παρότρυνση του ίδιου του δημιουργού.

[dim]

η Φαραντούρη τραγουδάει το Caruso πρώτα στο δίσκο ''17 τραγούδια'' (1990) μαζί με τον Σαββόπουλο σε μια άλλη μορφή από το Leo Brouwer, όπως ακούγεται εδώ. Ο Dalla ακούγοντας τυχαία την εκτελεσή της θέλει να την γνωρίσει προσωπικά και την πείθει να κάνει ενα δίσκο με δικά του τραγούδια ''Μaria Farantouri sings Lucio Dalla'' (1995) σε αυτόν το δίσκο το Caruso το τραγουδάει η Φαραντούρη με τον Dalla και ναι σε αυτόν το δίσκο υπάρχει και η Ιθάκη.

[dim]

πολύ ωραία συναυλία και εκτέλεση αλλά είναι Μαρία Φαραντούρη & Διονύσης Σαββόπουλος ... αν θέλουμε να είμαστε τυπικοί...μην αδικούμε την μεγάλη ερμηνεύτρια!

[lorienaxe]

καλησπέρα, μήπως τυχαίνει να ξέρεις πως λέγεται το τραγούδι που έπαιξε μόνος του ο Σαββόπουλος με την κιθάρα του? Ευχαριστώ

[ptsintziras]

περιπου ετσι ειναι. πρωτη εκτελεση το 1987 στο δισκο "ο κος σαββοπουλος θερμα ευχαριστει τον κο χατζιδακι και θαρθη οπωσδηποτε" σε εκτελεση του σαββοπουλου και θα το βρεις στο δισκο με το ονομα "ενα τραγουδακι του λουτσιο νταλλα" ενω αργοτερα δοθηκε ο τιτλος "οχρονος που μετραει παλι σε δισκο του σαββοπουλου. δε θυμαμαι σε ποιον. μετα το τραγουδησε η φαραντουρη οντως και το ξανατραγουδησε ο σαββοπουλος στο ξενοδοχειο. στο δισκο της φαραντουρη που λες υπηρχε και το caruso σε ντουετο με το νιονιο

[dim]

ναι ετσι είναι απλά ήταν άλλος ο τίτλος και δεν ήξερα ότι είναι το ίδιο τραγούδι...στο δίσκο της Φαραντούρη το caruso το τραγουδάει μαζι με το Lucio Dalla

[ptsintziras]

οχι σιγουρα το τραγουδαει με το σαββοπουλο. το ειχα μαλιστα το τραγουδι. εχω ολους τους δισκους του νταλλα και του σαββοπουλου. η εκτελεση της φαραντουρη ειναι με σαββοπουλο. και νομιζω οτι στον ιδιο δισκο η φαραντουρη τραγουδαει και την ιθακη σε στιχους του σαββοπουλου αλλα γιαυτο δεν ειμαι σιγουρος