LALEH EN STUND PÅ JORDEN LYRICS

Artist: Laleh
Album: Colors (2013)
Låt: En stund på jorden

[linneajarvstrom]

Älskar denna låt, brukar tänka på min bror när jag hör denna, han gick bort 2021 27 år gammal❤️

[Gajol]

Tack Iran för att vi fick denna underbara sångerska. Your loss! En persisk tjej är nu en av Sveriges bästa sångerskor och poeter. Älskar den här låten.

[MadeleineMark]

Jobbar just nu i en kyrka och drar brandlarm och inbrottslarm och hörde en liten 6 åring flicka sjunga i kyrkan och var tvungen o titta och gud så fint hon sjöng så jag sökte upp låten.. Så fin 🥺❤

[christinviltsilvra]

Min son dog för tre år sedan idag, jag gick till hans grav idag och jag har spelat den här underbara låten för honom ! Han skulle ha fyllt 33 i mars <3 Duktiga Laleh!

[TheWildWilly]

En helt UNDERBAR sång!!!
Måste ha kommit "någonstans ifrån". Wow!!!

[birgittawidman]

En underbar låt! När min väninna dog, byggde prästen upp talet runt denna texten. Magiskt! ❤

[HasufelyArod]

This has officially made me cry basically in the same way that Sigur Rós can bring good tears to my face, the kind of tears that remind me of the good things in life, that I am alive, that I should enjoy every moment on Earth, and the love of my beloved ones. They way she sings the line NU KAN VI SÄGA just reaches my soul and breaks my heart.

Man, there is something about Swedish language that makes this song sound so kingly, cellestial, strong, holy, delightful, graceful, imposing and divine.
I say this though as a native speaker of the Spanish language from Mexico, who reads and teaches English for a living and has a solid love for all things languages-related.

This somehow reminds me of the Latin phrase CARPE DIEM. Make your life extraordinary and, literally, cultivate days and memories from those days lived. Make your life something great and dream big. She might as well have called the song or the whole album CARME DIEM.

Apologize for any mistakes, for writing such a long comment and for not being able to speak more languages. I wish I could reply in Swedish but I am human and I have limits. Also, I read somewhere that Nordics find it weird that foreigners attempt to speak their languages, so I'll stick to English.

[IngerErixon]

Mammas sång till minne av henne Astrid (hon var blind, men helt klar i tankarna försonad m allt i sitt liv) Tack Jesus

[felixheurlen]

Tänker på min underbara bror o bästa vän Simon när jag hör denna😭😭❤️❤️ han somnade in för 3 år sedan hans hjärta stannade i sömnen😭 gråter när jag hör denna men underbart fin låt!😭❤️❤️

[otifeh]

What a combination of Lyric & Music and performance. Impressive Perspective of life in her lyric. There are always a few people who have great impact on other with their talents. She is one of them and indeed one of the kind.... Hope to see & hear more of her....

[everbravo]

One of the most beautiful songs I've ever heard, in also one of the most beautiful languages around the world.❤❤

[allofuspilgrims]

Laleh is a great example of hard working and following one's dreams. Brava!

[TheFaffiie]

If it's still relevant I translated it (as well as I could) for any English speaker out there:

I saw how we were stars
That had landed in the sea
When we took the first steps
From the ocean
It occurred to me that time
When we were walking through the water

I laid me down on the ground
And thanked the heavens
That we got to step ashore
That we got to touch the sand
Now we can say
That we have been on earth

Yes, I was there
How wonderful was that?
How wonderful wasn't that?
I was close, I was close
I was close, I was there
A moment on the earth, a moment on the earth

I conquered the mountains
I parted the sea
I was the strongest of us
But the weakest still

I got to hold your hand
When you had to give up your dreams
And then be reunited with time
I got to see you thank life
In spite of all

Now we can say
That we have been on earth

Say I was there...

[Christine-qeqn]

Denna spelades på min mosters begravning 1a Juni i år. Fortfarande inte ett öga torrt. Så vackert ❤

[ronjanornie]

DENNA låten var min bästavänns favoritlåt men för 5 dagarsen dog hon i cancer. Rip EMIE 12 år❤️❤️😭😭saknar dig min fina vän

[hebertbravo]

Swedish and Japanese are definitely 2 of the most beautiful language to sing.

[さんご-im]

Came from a movie "A man called Oved", This will be my favorite in foreign song.

[leovalawik]

Lyssnade på den här låten idag.Ska till hennes grav idag och spela den här låten för henne

[carinisraelsson]

Filmen en man som heter ove tog mig hit. Älskar filmen och denn låt❤

[Fadiah]

A man called Ove 😭💔💔
Emotional movie I love it 🥺❤️