MANDY - BARRY MANILOW - (1974)

Barry Alan Pincus, mais conhecido como Barry Manilow, (Brooklyn, 17 de junho de 1943) é um cantor e compositor estadunidense, muito conhecido pelos seus hits dos anos 70 I Write the Songs, Mandy e Copacabana.

A carreira sem igual de Barry Manilow está calcada numa sólida reputação como cantor, compositor, arranjador e produtor. Ele lota casas de espetáculos, bate recordes de audiência na televisão, compõe trilhas de cinema e para a Broadway e já vendeu 60 milhões de discos no mundo todo. Seu sucesso está devidamente ilustrado por uma coleção de prêmios Grammy, Emmy e Tony Awards, além de uma indicação ao Oscar. Portanto, não é à toa que a bíblia da indústria fonográfica Radio & Records o considera imbatível na categoria Adulto Contemporânea de Todos os Tempos. O envolvimento de Manilow com a música começou com aulas de piano e acordeão na casa de um vizinho. Ele ainda morava no Brooklin quando decidiu que faria disso uma carreira e assim que entrou na Escola de Música de Nova York, conseguiu um emprego de contínuo na CBS para pagar suas despesas, sem jamais imaginar que este seria o primeiro passo para o estrelato. O golpe de sorte aconteceu numa tarde em que lhe pediram para procurar canções de domínio público para a adaptação do melodrama musical The Drunkard, mas ao invés de atender o pedido, ele compôs a trilha inteira! E o musical fez tanto sucesso que permaneceu em cartaz por oito anos. Após o debut, Barry se tornou o diretor musical do seriado Callback, acumulando as funções de compositor, produtor e cantor dos jingles para a rádio e TV CBS. Paralelamente, também cantava no clube Upstairs at the Dowstairs, onde conheceu a atriz Bette Midler, que o convidou para ser o pianista e arranjador de seu primeiro disco, The Divine Miss M. Esse álbum recebeu disco de ouro e o Grammy de Melhor do Ano de 1972, o que induziu Barry a produzir o trabalho seguinte da cantora, o platinado Bette Midler (1973). Na mesma época, ele assinou com a Bell Records — mais tarde, Arista Records — para gravar seu álbum de estréia, mas Midler o persuadiu a continuar como produtor em sua primeira turnê nacional. Ele aceitou, contanto que pudesse cantar três canções na segunda parte do show. Ela concordou. Quando Barry iniciou sua própria turnê em 1974, 'Mandy' já era um hit de 25 consecutivos Top 40, marca que foi superada nos anos seguintes por 'Even Now', 'This One For You', 'Weekend in New England', 'I Write the Songs', 'Trying to Get the Feeling Again' e outras canções de sua autoria. Bastaram quatro anos para que ele igualasse o feito de Frank Sinatra e Johnny Mathis, com cinco álbuns emparelhados no topo das paradas. Um momento oportuno para a estréia do The Barry Manilow Special, show que obteve audiência de 37 milhões para a ABC-TV e um Emmy Award de Melhor Especial do Ano. Depois vieram The Second Barry Manilow Special (1978), The Third Barry Manilow Special (1979) e a superprodução One Voice (1980), que serviu de aquecimento para a turnê In the Round World (1981-82), cujos melhores momentos estão no box set que bateu o recorde de vendas dos Rolling Stones.

MANDY - BARRY MANILOW

TRADUÇÃO

Eu lembro de toda minha vida
Chovendo tão frio quanto gelo
Sombras de um homem
Um rosto através de uma janela
Chorando na noite
A noite vai para

Bom dia, apenas mais um dia
Pessoas felizes passam no meu caminho
Olhando em seus olhos
Eu vejo uma lembrança
Eu nunca percebi
Como você me fez feliz oh mandy

Bem, você veio e me deu sem tirar
Mas eu te mandei embora, oh mandy
Bem você me beijou e me fez parar de tremer
E eu preciso de você hoje, oh mandy

Parado à margem do tempo
Eu fui embora quando o amor era meu
Preso num mundo de escaladas íngremes
As lágrimas estão em meus olhos
E nada está rimando, oh mandy

Bem, você veio e me deu sem tirar
Mas eu te mandei embora, oh mandy
Bem você me beijou e me fez parar de tremer
E eu preciso de você hoje, oh mandy

Ontem é um sonho, eu enfrento a manhã
Gritando numa brisa
A dor está chamando, oh mandy

Bem, você veio e me deu sem tirar
Mas eu te mandei embora, oh mandy
Bem você me beijou e me fez parar de tremer
E eu preciso de você hoje, oh mandy

Bem, você veio e me deu sem tirar
Mas eu te mandei embora, oh mandy
Bem você me beijou e me fez parar de tremer
E eu preciso de você hoje

[silvioantonio]

Alguém ouvindo essa música linda em 2024 que marcou saudade ❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[rubensreis]

Isto é música de melhor qualidade, tinha 18anos era só amor, não havia tanta maldade, que saudades

[denisecorrea]

Bailinho na garagem e a gente esperando alguém tirar pra dançar, era muita emoção e brilho no olhar. Saudade saudade saudade.

[elianafernandes]

Bailinho da garagem, respeito, isso a molecada de hj jamais irá viver...somos privilegiados!!!!

[valdecirluiz]

Quando ainda havia muito amor nas canções e nas pessoas

[luciahelenaevangelistadasi]

Ouvindo em 2023 essa música que para mim é a mais linda de todos os tempos Barry agora com seus 80 e poucos anos continua fazendo a Felicidade de muita gente um grande ser humano que Deus colocou nas nossas vidas que seja sempre Abençoado. Rio de Janeiro Brasil Pavuna Saúde e Paz

[vaessen]

OUÇO ESTA MUSICA TODO DIA ! AMO SIMPLESMENTE ! Fortaleza CE

[SamuelSilva-rife]

Essa marcou muito na minha época muita saudade e como foi bom ❤❤❤❤❤❤

[alexandredoprado]

Tempo que existiam músicas de alta qualidade!

[ionepereira]

Saudade de um tempo sereno doce onde tudo tinha sentido, até mesmo de usar um simples vestido de calçar uma sandália nova, em fim de tudo mta saudade💜👍

[itosilva]

Essa foi sem dúvida a melhor música dos bailinhos nas garagens

[helenafarinha]

Essa música é milenar...essa música é a bomba!!

[ericorlando]

Todos os dias, eu nunca deixei de ouvir essa música, ela é um clássico.

[celiarocha]

Arrepio do começo ao fim. Já não se faz música como antigamente. Quanta inspiração, felicidade saindo pelos poros. Eta ferro. Vale a pena viver para ser feliz.

[gilbertoraymonde]

EU OUVINDO EM AGOSTO DE 2024 SÓ SAUDADES QUE TEMPO BOM QUE VIVEMOS

[celiarocha]

Em plena quarentena, 28 de. Junho, ouvindo essa preciosidade.

[gustavosettedarocha]

Essa linda música(1975 no Brasil), simplesmente me leva aos mares, ao céu, aos coqueiros!!! Essa música é demais, como toda a década de 70!!!

[janiocosta]

Me lembra ano 75 quando eu morava em Itu SP. Ah que saudade. Hoje moro em Santa Catarina abençoada por Deus

[erlienevicentepinto]

Fácil, fácil uma das músicas mais lindas do universo!!!

[celiarocha]

Um hino, de tão belo. Música maravilhosa, muitas saudades