[THAISUB] WISHING - NISHINO KANA

Показать описание

📌西野カナ Official YouTube Channel

Icekeko

Рекомендации по теме

Комментарии

📌 อย่าลืมไปฟังของ official กันนะคะ สนับสนุนช่องหลักกันด้วยค่า 📌

Icekekokoko

僕がいなくても君は平気だよ
ふいに告げられたあの日から今でも
boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo
แม้ไม่มีฉัน เธอก็ไม่เดือดร้อน

君の口癖も君の笑い方も
私から何も消えていかないの
kimi no kuchiguse no kimi no waraikata mo
watashi kara nanimo kieteikanai no
ทั้งคำพูดติดปากของเธอ วิธีการหัวเราะของเธอ

そう何をしてもそう思い出すの
ah このままじゃ仕方がないよね
ねぇ君はどこでねぇ何を想うの?
私は今でもこの場所で
sou nani shitemo sou omoidasu no
ah kono mama ja shigata ga nai yo ne
nee kimi wa doko de nee nani wo omou no?
watashi wa ima demo kono basho de

นี่ ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน นี่ เธอกำลังคิดอะไรอยู่หรือ?
แม้ในตอนนี้ ฉันก็ยังคงอยู่ที่ตรงนี้

いつか笑顔で会えるその時まで
ずっと君のやさしさ忘れない
この想いが届くように信じて
I'm wishing 願うよ
itsuka egao de aeru sono toki made
zutto kimi no yasashisa wasurenai
kono omoi ga todoku you ni shinjite
I’m wishing negau yo
จนกว่าจะถึงวันนั้น

ฉันขออธิษฐาน ขออธิษฐาน

君がいない朝に新しい日々に
少しずつ慣れていく日が来るのかな
kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni
sukoshizutsu nareteiku hi ga kuru no kana

そして気づいたらお互い恋をして
他の誰かを好きになるのかな
soshite kiduitara otakai koi wo shite
hoka no dareka wo suki ni naru no kana
และเมื่อรู้สึกตัว เราต่างก็รักกัน

そう同じ道をそう歩いて来た
ah いつからか二つに分かれて
ねぇ君は全てねぇ忘れてしまうの?
私は今でもあの場所で
sou onaji nichi wo sou aruite kita
ah itsukara ka futatsu ni wakarete
nee kimi wa subete nee wasurete shimau no?
watashi wa ima demo ano basho de

นี่ เธอน่ะ นี่ ลืมทุกสิ่งไปแล้วหรือ?
ว่าแม้ในตอนนี้ฉันยังคงอยู่ ณ ที่แห่งนั้น

いつか笑顔で会えるその時まで
ずっと君のやさしさ忘れない
この想いが届くように信じて
I'm wishing 願うよ
itsuka egao de aeru sono toki made
zutto kimi no yasashisa wasurenai
kono omoi ga todoku you ni shinjite
I’m wishing negau yo
จนกว่าจะถึงวันนั้น

ฉันขออธิษฐาน ขออธิษฐาน

その笑顔その瞳が今でも
鮮やかに輝きを増してゆく
I know it こんなに届きそうなのに
想うほどに遠ざかるの
sono egao sono hitomi ga ima demo
azayakani kagayaki wo fuyashite yuku
I know it konna ni todoki souna noni
omou hodo ni toozagaru no
แม้ในตอนนี้ รอยยิ้มนั้น ดวงตานั้น

ฉันรู้ แม้มันอาจจะส่งไปถึงเธอ
แต่มันก็ห่างไกลเกินกว่าที่คิด

あの日君に出会って恋したこと
手を繋いでふたりで過ごしたこと
この奇跡をもう一度だけ信じて
I'm wishing きっと
ano hi kimi ni deatte koi shita koto
te wo tsunaide futari de sugoshita koto
kono kiseki wo mou ichido dake shinjite
I’m wishing kitto

แน่นอน ฉันจะขออธิษฐาน

いつか笑顔で会えるその時まで
ずっと君のやさしさ忘れない
この想いが届くように信じて
I'm wishing 願うよ
itsuka egao de aeru sono toki made
zutto kimi no yasashisa wasurenai
kono omoi ga todoku you ni shinjite
I’m wishing negau yo
จนกว่าจะถึงวันนั้น

ฉันขออธิษฐาน ขออธิษฐาน

donlayasuwan

ขอบคุณคนแปลและขอบคุณนักร้อง ชอบทุกเพลงของเจ้าของเสียงนี้

nisachonroscha

พอเสียงนักร้องขึ้นคำแรก ก็ถูกสะกดใจเลย ชอบเลย

มาร์เเชลดี

ฟังมานานเเล้ว อายุตอนนี้ 27 ย้อนเวลากลับไป ตอน อายุ 22 ช่วงนั้นเรียนมหาลัยปี 4 เสี่ยงดรอปเสี่ยงไม่จบ มาก เพราะเกลียดงานออกเเบบ เเละเลือกเรียนตรีเเบบให้จบๆไป เกือบซิ่ว เครียด ร้องไห้ทุกวัน เเต่ไม่ให้ใครในทีม เเละพ่อเเม่รับรู้เลย youtube ก็เจอเพลงนักร้องคนนี้เเละ สุดท้ายผมก็จบปี 4 ถึงเเม้ว่าจะตกงาน 2 ปี เเละได้งานทำตอน 25 ก็ตาม ของนักร้องท่านนี้ หรือ เลวร้ายของชีวิต เเต่เเค่อยากจะให้จำได้ว่า ทุก อย่างมีทางเเก้ มันยังมีทางต่อไปเรื่อยๆ ได้เสมอ

thegraphza

โบคุ งะ อินาคุเทะโท คิมิ วา เฮะอิคิ ดา โย
ฟุอินิ ซิเงะระเระทะ อะโนฮิ คารา อิมะ เดะโม
คิมิ โน คุจิงุเซะ โม คิมิ โน วาไร คาทา โม
วาทาชิ คารา นานิ โมะ คอเอะเทะ อิคาราอิ โน

โซ นานิ โว ชิเทะโม โซ โอโมอิดาซุ โน
อา โคะโน มะมะ จะ ชิงะทะ งะ นานิ โย เนะ
โน คิมิ วาโดะโคะ เดะ เน นานิ โว โอโม โน
วาทาชิ วา อิมะ เดะโม โคะโนบะโช เด

อิซึคะ เองะโอ เดะ อะเอรุ โซะโนะ โทคิ มะเดะ
ซุทโทะ คิมิ โนะ ยาซาชิซะ วาซุเรนาอิ
โคะโน โอโทอิ งะ โทะโดะคุ โยอุนิ ชิอึจิเทะ
I'm wishing เนะงะอุ โย

คิมิ งะ อิไน อะซา นิ อะทะราชิอิ ฮิบิ นิ
ซุโคะชิ ซุซึ นาเรเทะ อิคุ ฮิ งะ คุรุ โน คานะ
โซชิเทะ คิซุอิทะรา โอทะไง โคอิ โวะ ชิเทะ
โฮงะ โน ดะเรคะ โวะ ซุคิ นิ นารุ โน คานะ

โซ โอนะจิ มิจิ โวะ โซอารุทิเทะ คิทะ
อา อิซิคะระคะ ฟุทะซึ นิ วาคะเระเทะ
เน คิมิ วา ซุเบะเทะ เน วะซุเระเทะ ชิอาอุ โน
วาทาชิ วา อิมะ เดะโม อะโน บาโช เด
อิซิคะ เองะโอ เดะ อะเอรุ โซะโนะ โทคิ มะเดะ

ซุทโทะ คิมิ โนะ ยาซะชิซะ วาซุเรนาอิ
โคะโน โอโมอิ งะ โทะโดะคุ โยอินิ ชิอึจิเทะ
I'm wishing เนะงะอุ โย

โซะโนะ เอะงะโอะ โซะโนะ ฮิโทะงิ อิมะ เดะโม
อะซายาคะ นิ คะงะยาคิ โวะ มาชิเทะ ยุคุ
ไอโคะวิ คอนนา นิ โทะโดะคิ โซ นาโน นิ
โอโม โฮโด นิ โทโอซะคะรุ โน

อะโน ฮิ คิมิ นิ เดะอัทเทะ โคะอิชิทะ โคะโทะ
เทะ โวะ ซึนาอิเดะ ฟุทาริ เดะ ซุโงะชิทะ โคะโทะ
โคะโนะ คิเซะคิ โวะ โม อิคิโต ดะเคะ ชิอิจิเทะ
I'm wishing คิทโทะ

อิซึคะ เองะโอ เดะ อะเอรุ โซะโนะ โทคิ มะเดะ
ซุทโทะ คิมิ โนะ ยาซาชิซะ วาซุเรนาอิ
โคะโน โอโออิ งะ โทะโดะคุ โยอินิ ชิอึจิเทะ
I'm wishing เนะงะอุ โย

Alan-dvtq

:2021 ที่ยังเหมือนเดิมเหมือนปีก่อนๆ
:อะไรเหมือนเดิมวะมึง
:ยังคงไม่มีเธอ เหมือนเดิม... เธอจากเราไปไม่กลับ..

kousei

boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo

kimi no kuchiguse no kimi no waraikata mo
watashi kara nanimo kieteikanai no

sou nani shitemo sou omoidasu no

ah kono mama ja shigata ga nai yo ne
nee kimi wa doko de nee nani wo omou no?
watashi wa ima demo kono basho de

itsuka egao de aeru sono toki made

zutto kimi no yasashisa wasurenai
kono omoi ga todoku you ni shinjite
I’m wishing negau yo

kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni

sukoshizutsu nareteiku hi ga kuru no kana

soshite kiduitara otakai koi wo shite
hoka no dareka wo suki ni naru no kana

sou onaji nichi wo sou aruite kita
ah itsukara ka futatsu ni wakarete
nee kimi wa subete nee wasurete shimau no?
watashi wa ima demo ano basho de

itsuka egao de aeru sono toki made

zutto kimi no yasashisa wasurenai
kono omoi ga todoku you ni shinjite
I’m wishing negau yo

sono egao sono hitomi ga ima demo

azayakani kagayaki wo fuyashite yuku
I know it konna ni todoki souna noni
omou hodo ni toozagaru no

ano hi kimi ni deatte koi shita koto
te wo tsunaide futari de sugoshita koto
kono kiseki wo mou ichido dake shinjite
I’m wishing kitto

itsuka egao de aeru sono toki made

zutto kimi no yasashisa wasurenai
kono omoi ga todoku you ni shinjite
I’m wishing negau yo

Sansuya