Diáspora - Tribalistas (lyric video)

**Arnaldo Antunes / Carlinhos Brown / Marisa Monte)**

(Citações: início do Canto 11 de *O Guesa*, de Joaquim de
Sousândrade e trecho de *Vozes d’África*, de Castro Alves)

Arnaldo Antunes: voz e palmas
Marisa Monte: voz, violão e palmas
Carlinhos Brown: voz, eletrônicos artesanais, palmas, cajóns, afoxés, baixo, Hammond, karkabou, bacurinha, bateria e beatbox
Cezar Mendes: violão e palmas
Dadi: violão aço, palmas, guitarra, guitarra sitar, Hammond e baixo

( Rosa Celeste (Universal Publishing MGB) / Candyall Music (SLEM) / Monte Songs (Sony ATV ))

[daniellimartinslamperein]

Um tiro atrás do outro

Diáspora = dispersão de um povo em consequência de preconceito ou perseguição política, religiosa ou étnica.

[aln]

A voz em off de Arnaldo Antunes eleva a canção a um outro nivel.

[f.e.m.o]

A letra é uma narrativa que relata o drama dos refugiados, políticos. Algumas vezes o eu lírico aparece na figura do próprio refugiado. Uma grande canção em linguagem bem poética.

[EloyPinheiro]

Retirantes, refugiados... como é difícil deixar para trás sua terra, suas origens, família...

[lucasbrilhante]

Me peguei chorando, simplesmente por imaginar o que é ser alguém sem lar, perdido em busca de um rumo e um lugar que possa permanecer e viver, sem parar de pensar no que pôde ter deixado para trás ou ter perdido no meio do caminho. Essa música é bela, ao mesmo tempo que relata a crueldade vivenciada pelos migrantes e imigrantes, nas suas diásporas pela terra.

[edsonbraz]

Já faz quase 84 anos que espero por vocês.

[cadugomez]

Eu me agradeço todos os dias por amar esse tipo e ao mesmo tempo ouvir Pabllo Vittar. Não preciso elogiar um trabalho e insultar o outro. Aprendam, se não gostam não ouçam, não desprezem, não falem merda. Fiquem nas suas e deixem os artistas trabalharem com o que eles gostam ❤ Adorei as novas músicas

[doci]

Sensazionale. La melodia ed il canto mi ricordano il Mediterraneo. Bravi Tribalistas

[esthernobre]

Citações fantásticas, narradas por Arnaldo Antunes: Castro Alves (1847-1871) “ poema vozes D’ África” Sousandrâme ( 1832-1902) “Guesa, cântico XlX “ Tudo para desmistificar a “Diáspora “ eu vivi para ver essa obra de arte. Que música! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[diogenespaz]

Voltaram com tudo! Essa música é uma verdadeira aula de sociologia e história. Retratam na canção, de forma muito inteligente, a (triste) realidade dos retirantes e refugiados do presente (como, por exemplo, dos sírios) e do passado (os africanos que foram escravizados no Brasil). A letra nos faz pensar na situação daqueles que partem de seus países em embarcações superlotadas, condições desumanas, cruzando mares sem família, quase sem esperança. Alguns desaparecem ou morrem no trajeto. Não tem como não ficar tocado, emocionado! Parabéns Tribalistas e obrigado pela linda Diáspora!!!

[rubiancalixto]

Carlinhos Brown: voz, eletrônicos artesanais, palmas, cajóns, afoxés, baixo, Hammond, karkabou, bacurinha, bateria e beatbox - APENAS

[giseleandrade]

Que presente... Emocionada!!!
Diáspora, sobre a separação dos povos por motivos religiosos, sociais, políticos, onde acarretam tantas e tantas desgraças hj...

[Paula-sibv]

Amo essa música desde a novela e agora com o Afeganistão...

[Quinchamusica]

Y hubo que esperar quince años para volver a escuchar a estos tres genios de la música brasilera, pero valió la pena, esta canción me caló hasta los huesos. Maravillosa. Saludos desde Colombia!

[goytabr]

Cada um dos três sozinhos já é um grande artista, mas quando eles se juntam, acontece uma alquimia, uma catálise, e o todo se torna maior que a soma das partes. Os Tribalistas são irresistíveis - muito mais do que o são separados. Sejam muito bem-vindos de volta!

[samueldesousa]

Que musica triste... me deixou chorando muito. Como Venezuelano que foi embora faz 3 anos me dói demais a letra

Muito obrigado Marisa!

[naaranascimentomota]

Acalmou a tormenta
Pereceram
Os que a estes mares ontem se arriscaram
E vivem os que por um amor tremeram
E dos céus os destinos esperaram

Atravessamos o mar Egeu
O barco cheio de fariseus
Com os cubanos, sírios, ciganos
Como romanos sem Coliseu

Atravessamos pro outro lado
No rio vermelho do mar sagrado
Os center shoppings
Superlotados
De retirantes refugiados

You, where are you?
Where are you?
Where are you?

Onde está
Meu irmão
Sem irmã
O meu filho sem pai

Minha mãe
Sem avó
Dando a mão pra ninguém

Sem lugar
Pra ficar
Os meninos sem paz

Onde estás
Meu senhor
Onde estás?
Onde estás?

Deus Ó Deus onde estás
Que não respondes
Em que mundo em qu'estrela tu t'escondes
Embuçado nos céus

Há dois mil anos te mandei meu grito
Que embalde desde então corre o infinito
Onde estás senhor Deus

Atravessamos o mar Egeu
O barco cheio de fariseus
Com os cubanos, sírios, ciganos
Como romanos sem Coliseu

Atravessamos pro outro lado
No rio vermelho do mar sagrado
Os center shoppings
Superlotados
De retirantes refugiados

You, where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?

Onde está
Meu irmão
Sem irmã
O meu filho sem pai

Minha mãe
Sem avó
Dando a mão pra ninguém

Sem lugar
Pra ficar
Os meninos sem paz

Onde estás
Meu senhor
Onde estás?
Onde estás?

Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?

[EderMallet]

Deus está próximo, mas nós viramos as costas pra ele. Quando Ele veio, há dois mil anos, nós o matamos. Todo o mal que existe no mundo é culpa nossa - somos réus, não coitados. "Onde estás, Senhor Deus?". Perto o suficiente para ser achado, longe o bastante ao ser ignorado.

[pebu]

Me encanta la canción la conosi por la novela huérfanos de su tierra me estoy viendo la serie aquí en Colombia muy buena me la veo con mi hija en la noche cuando me queda más tiempo me la veo en las tardes super recomendada y esta canción es hermosa

[PascualPedro]

Semana passada foi Chico💚, e essa semana Tribalistas💙... Será que Vinicius descerá do céu com um novo álbum? ❤️